Вжух!

«Кхух!»

Резкий звук и крик раздались одновременно. Хозяин крика, с дырой в плече, катался по земле. Это был холёный, чисто выбритый мужчина. Его лицо, скрытое пальто и старомодной шляпой, выражало шок и ужас.

«П-почему, почему ты это делаешь?»

В этот момент та, кто проделала дыру в его плече, мягко приземлилась. Это была красивая женщина с манящими глазами, мягкими, развевающимися на ветру волосами и соблазнительной фигурой. С раздражённым видом она приближалась с длинной пикой, и её глаза пылали гневом.

«Ты спрашиваешь, потому что не знаешь?»

«Нет, ты внезапно напала на человека, который просто шёл по улице…»

«Ты уверен?»

«Нет, я имею в виду…»

«Ты правда так думаешь? Ты же тот, кто напал на невинного человека, идущего по улице, и убил его вчера».

«Откуда ты знаешь?»

Глаза мужчины, скрытые за старомодной шляпой, дрогнули, а женщина с пикой фыркнула от смеха.

«Думал, тебя не поймают, даже если ты такое вытворишь в Нео-Сеуле? Ах ты, падальщик!»

«Блядь! Да кто ты такая?»

Мужчина вскочил и закричал.

«Я? Я несчастная госслужащая, которой приходится работать по ночам из-за тебя. А, хотя я не госслужащая, да? Ну, неважно. Я Мэнди, и меня мучают по ночам из-за тебя! Ах! Теперь это Элой».

«Мэнди? Элой? О чём ты?»

«В любом случае, это из-за тебя. Ублюдок!»

Женщина, кричавшая в гневе, была Элой.

Её миссия заключалась в уничтожении Падальщиков, беспокоивших Нео-Сеул. Пока Падальщики продолжали свои бесчинства, Мэрия поручила Пробуждённым разобраться с ними. Другие Пробуждённые могли выбирать миссии по своему вкусу, но Мэнди, связанная контрактом с Мэрией, выбора не имела. Как Инспектор, она получала льготы, но и несла тяжёлую ответственность.

Вот почему она возилась с мужчиной, похожим на Падальщика, посреди ночи.

Мужчину звали Дэвид О. Он был обычным жителем Северного Округа. По крайней мере, так было известно о нём внешне. Но расследование Элой показало обратное. Он был Падальщиком, скрывавшимся за личиной обычного офисного работника. И он был невероятно жесток. Число Пробуждённых, на которых он охотился, уже превысило пять. Если бы не острое чутьё Элой как полуэльфа, она бы ещё долго не раскрыла его истинную сущность.

«Попасться на глаза ищейки Мэрии, что за дерьмовая удача».

«Повтори это — и ты труп!»

«Заткнись. Я просто убью тебя и сбегу в пустыню. И дело с концом».

«Какой смысл бежать в пустыню? Уж лучше тебе попасться мне».

«Хм! Думаешь, люди живут только в Нео-Сеуле? В пустыне тоже живут люди».

«Похоже на базу Падальщиков в пустыне. Если сдашься по-хорошему, я не причиню тебе вреда».

«Ха! Это ты внезапно напала на невинного человека и проделала дыру у него в плече. Думаешь, это не больно?»

«Если подумать, я, возможно, была немного жестока. Ты же понимаешь, правда? Как офисный работник, я знаю, каково это».

«Не знаю! Пошла ты, сука!»

«Не знаешь? Тогда я заставлю тебя узнать».

Элой холодно улыбнулась.

«Ну давай. Посмотрим, кого победят первым».

Дэвид выхватил оружие из своего пальто.

Вжик!

Оружием в его руке был металлический кнут. Сделанный из спецматериалов, он вытянулся до пяти метров в длину, когда Дэвид встряхнул запястьем.

Элой пробормотала, увидев кнут в руке Дэвида:

«С такими Падальщиками, как он, легко не бывает. Их нужно избивать до потери чувств».

«Сдохни!»

В этот момент кнут Дэвида полетел в Элой со сверхзвуковой скоростью. Это была невероятная скорость, которую ни один обычный человек не смог бы уловить. Но Элой не была обычным человеком. Она была полуэльфом и Пробуждённой. Её чувства были гораздо острее, чем у других Пробуждённых.

Вшух!

Элой на волосок уклонилась от кнута и контратаковала. Её скорость была не меньше, чем у кнута Дэвида.

«Кхух!»

Дэвид поспешно попытался вернуть кнут и защититься, но Элой не дала ему шанса.

Панг!

Её пика вонзилась в тело Дэвида. Дэвид закричал в агонии, когда его кости сломались, а мышцы разорвались.

«Кхух!»

«Куда же ты? Я ещё далеко не закончила. Ублюдок, тебя нужно забить до смерти».

Элой продолжала безжалостно избивать Дэвида своей пикой. Она могла бы оборвать его жизнь одним взмахом, но не делала этого. Её целью было не убить Дэвида, а вытянуть из него как можно больше информации. Пока же она просто поддерживала в нём жизнь и продолжала избивать его до потери чувств.

Бум! Панг!

Безжалостное насилие продолжалось некоторое время, и когда оно наконец прекратилось, Дэвид был искромсан, словно кусок мяса. Но всё ещё жив.

Элой схватила Дэвида за шиворот и сказала:

«А теперь давай поговорим. Где твоё логово?»

---

В Трущобах было шумно. Обычно люди не слишком много передвигались днём, когда палило солнце, но в последнее время покой был нарушен. Зеон знал, что причиной тому был Караван Белого Медведя. С тех пор как Караван Белого Медведя разбил свою крепость за пределами Нео-Сеула, активность людей возросла. Появление Каравана Белого Медведя всколыхнуло Нео-Сеул и Трущобы во многих отношениях. Товары, выброшенные на рынок Караваном Белого Медведя, по большей части были такими, каких нельзя было достать в Нео-Сеуле. Эти товары пробудили любопытство людей, и даже днём они выходили на улицы. Благодаря этому Трущобы, долгое время бывшие тихими, теперь бурлили энергией. Однако эта атмосфера не была всецело хорошей. В то же время возросло количество инцидентов.

«Стой, где стоишь! Если попадёшься — ты труп!»

«Чёрт!»

Внутри Гоблинского Рынка произошла погоня в кошки-мышки. Посетитель что-то украл, и за ним гнались. Однако вскоре он был схвачен охранниками Гоблинского Рынка.

Торговцы, наблюдавшие, как посетителя ловят и избивают, говорили:

«В последние дни развелось много таких жуликов, как он».

«Если бы они знали, что это за место такое — Гоблинский Рынок, они бы не посмели пытаться воровать».

«Так было с тех пор, как пришёл Караван Белого Медведя».

Зеон подслушал разговор торговцев. Он пришёл на Гоблинский Рынок кое-что купить и стал свидетелем переполоха.

Украденным предметом был кинжал, выпущенный Караваном Белого Медведя. Говорили, что это был высококлассный кинжал, усиленный умелым Зачарователем. Сама по себе профессия Зачарователя была редкой, а материал кинжала превосходным, что делало его ценным предметом. Его зачарование заключалось в увеличении пробивной силы. Согласно проверке Гоблинского Рынка, пробивная сила была по меньшей мере на тридцать процентов выше, чем у других кинжалов того же ранга. Предметы такого уровня не часто встречались на рынке. В какой-то степени образ мыслей вора был понятен. Конечно, к Зеону это не относилось. Товары, выпущенные Караваном Белого Медведя, были довольно превосходны, но недостаточно, чтобы пробудить его интерес. То, что было нужно Зеону, — это не оружие, а мелкие повседневные необходимости.

Пробуждённый-страж Гоблинского Рынка извлёк из рукавов вора небольшой диск.

«Что это? Где ты его украл?»

«Чушь! Это моё. Я купил его у каравана на свои деньги».

«Врёшь, сволочь! Пока что мы это конфискуем».

«Отдайте! Это моё!»

«Прекрати балаган, ворюга!»

Торговцы Гоблинского Рынка кричали и били вора, но Зеон покачал головой и продолжил покупки.

Как раз в этот момент к Зеону тихо подошёл кто-то:

«Разве не бессмысленно покупать такие вещи на Гоблинском Рынке?»

Той, кто говорила так непринуждённо, была Ю Сэхи, глава Гоблинского Рынка. Позади неё был её эскорт — Чёрный Лев.

Зеон передал деньги торговцу и сказал:

«Но это место, в конце концов, самое надёжное».

«Это правда», кивнула Ю Сэхи, словно это было очевидно.

«Вот я и пришёл. А ты что здесь делаешь?»

«Я вышла, потому что снаружи было шумно».

Ю Сэхи смотрела на вора, который боролся, чтобы вернуть диск, отнятый Пробуждённым-стражем.

Зеон усмехнулся:

«Похоже, в последнее время это часто случается».

«О, это происходит по несколько раз в день. Заходит много подозрительных людей».

«Разве вы обычно строго не проверяете личности посетителей?»

«Это так, но полностью перекрыть поток нельзя. При нынешней нехватке людей есть пробелы».

«Это серьёзно».

«Серьёзно. Всё из-за Каравана Белого Медведя. Они бросили камень в тихий пруд, вызвав рябь».

«Ударная волна немаленькая. Повсюду слышны звуки беспорядков».

«Это доказательство того, что Нео-Сеул не так совершенен, как они думают. Будь он таким, его бы так не трясло от небольшого толчка».

«Это правда».

«Полагаю, ещё некоторое время будет шумно. Яд уже выплеснулся в Гоблинский Рынок».

Они говорили о товарах, выпущенных Караваном Белого Медведя.

Зеон согласился:

«Яд? Звучит уместно».

«Посмотрим, как далеко распространится яд. До тех пор будет довольно шумно».

«Ничего не поделаешь. Придётся просто перетерпеть».

«А, ты оптимистичен. Ну, с твоими-то способностями этот хаос вряд ли сильно на тебя повлияет. Немного завидно».

«Завидно? Я тоже ненавижу шум».

Кванг!

Как раз в этот момент неподалёку произошёл сильный взрыв. Свирепое пламя и ударная волна охватили округу.

«Чёрт!»

Эскорт Ю Сэхи — Чёрный Лев — быстро создал защитный барьер, укрыв её от взрыва. Благодаря этому она не получила ни царапины.

«Что?»

Ю Сэхи с оторопью оглядела место взрыва. Это было там, где всего мгновение назад они усмирили Пробуждённого, укравшего товары. Не только сам укравший, но и Пробуждённый-страж Гоблинского Рынка, задержавший его, вместе с ближайшими лавками, были сметены взрывом без следа.

«Что случилось? Что происходит?»

«Похоже, тот, кого поймали ранее, взорвался».

«Ты хочешь сказать, что человек взорвался, как бомба? Это невозможно».

«Возможно, взорвался предмет, который был у него».

«Это…»

Ю Сэхи потеряла дар речи, а Зеон направился к месту взрыва.

«О-ох!»

«А-а-а! Моя нога…!»

«Спасите!»

Место вокруг взрыва напоминало сцену из ада. Многие люди были ранены и кричали в агонии. Кто-то потерял руку, у других зияли огромные дыры в животе, и они взывали о помощи. Ущерб был гораздо больше, чем ожидалось, и выражение лица Зеона помрачнело. Хотя погибшие и раненые были незнакомцами, смотреть на это было всё равно невыносимо.

«Вот оно».

Зеон быстро нашёл источник взрыва. Образовалась большая воронка, повсюду были разбросаны клочья плоти и кости. Там же валялись обрывки товаров, принадлежавших, по-видимому, торговцам Гоблинского Рынка. Среди них внимание Зеона привлёк тёмный, обугленный металлический фрагмент. Зеон понял, что это кусок того самого диска, который был у вора.

Зеон осторожно поднял фрагмент. На обломке, размером примерно с половину ладони, был выгравирован загадочный символ.

«Что это?»

Подошедшая Ю Сэхи спросила.

«Не знаю. Ты когда-нибудь видела что-то подобное?»

«Нет, впервые такое вижу».

«Здесь остался сильный след маны».

«Что это значит?»

«Похоже, взорвался именно этот предмет».

«Почему он взорвался, как бомба?»

Зеон не мог ответить. Он не знал истинной природы предмета. Но одно было ясно: тот, кто выпустил этот предмет, был Дамиан.

“Дамиан. Ты намеренно выпустил яд”.

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks