Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Они говорили так, как будто их никто не слышал, без малейшего намека на то, что Чу луй, о котором они говорили, сидел рядом.

Ду Цзинтан поднял голову, посмотрел на Чу Луи, а затем перевел взгляд на Ли Мэнни. Это определенно казалось правдой.

— Я уже говорил раньше, что сердце женщины иногда может быть во много раз страшнее, чем ее внешний вид, и это относится и к ли Мэнни тоже. Вы никогда не сможете полностью узнать человека.- Клиент Б усмехнулся. Сарказм в его голосе было нетрудно заметить.

Улыбка, которая только начала появляться на лице Ли Мэнни, застыла. Что они хотят этим сказать? Ее лицо мгновенно потемнело. Неужели она их обидела? Ну почему они так о ней говорят?

“А что, у тебя есть какая-то внутренняя история?- Интерес клиента а был задет. Даже Ду Цзинтан навострил уши, чтобы лучше слышать. Что же касается Чу Луи, то его лицо, как всегда, ничего не выражало, как будто это было не его дело, хотя его черные глаза вспыхнули с глубоким неудовольствием.

“Ты все еще помнишь ту сенсационную новость четырехлетней давности?- Клиент Б огляделся по сторонам и таинственно произнес. — Относительно двух женщин Чу Луи?”

Клиент а спросил: «Вы имеете в виду Ся Руоксина и Ли Манни?”

“Да.- Клиент Б кивнул и понизил голос.

«Газета сообщила, что автомобильная авария ли Мэнни была вызвана Ся Руоксином, но это было не так. Я был прямо там на месте преступления и видел это своими собственными глазами. Все было с точностью до наоборот.”

Когда он это сказал, то не заметил, что женщина, стоявшая рядом с ними, сразу побледнела, а ее лицо стало мертвенно-бледным. Чу Луи положил свои приборы, его лицо было мрачным и стоическим. Даже Ду Цзинтан отпустил вилку и нож, которые держал в руках, очевидно, не в силах проглотить еще кусочек. Если он продолжит есть, то может задохнуться насмерть, если они снова что-нибудь скажут.

То, что случилось четыре года назад, было чем-то, чего они не знали и не хотели знать.

“Ну и что же ты там увидел?- Клиент а потерял терпение и начал настаивать на ответах.

“Терпение. Я так и скажу.- Клиент б все еще говорит очень медленно, как будто пытается держать своего друга в напряжении.

— Четыре года назад эти две женщины встретились, но Ся Руоксин не был похож на то, что сообщили в новостях. Она была на удивление спокойна, но Ли Мэнни, тем не менее, была неожиданно взволнована… возможно, потому что она была любовницей, и это вызвало у нее такое эмоциональное смятение. В это время к ним направлялась машина. Ся Руоксин хотел спасти ли Мэнни, но угадайте что…”

— Сказал он с презрением. — Кто-то пытался спасти ее из доброты, но она вытащила Ся Руоксин перед собой, отправив ее вместо этого на смерть. Разве она не эгоистка? Но в конце концов машина все равно ее сбила. Должно быть, это карма.

“Я все еще не верю, что женщина, которая инстинктивно спасла бы даже любовницу своего мужа, была бы столь же неразборчива в связях, как то, что сообщили в новостях. А любовница, которая вторгается в чужой брак, считается доброй? Я бы не поверил, даже если бы это оказалось так.”

Они продолжали разговаривать, но люди за соседним столиком погрузились в пугающее молчание.

— Извините, я пересяду за другой столик. Приятного аппетита.- Дю Цзинтан торопливо взял свою тарелку и побежал к другому столу. Чем дальше он от них уйдет, тем лучше. Он действительно чувствовал, что не сможет есть, сидя рядом с такой женщиной.

Значит, такое случилось четыре года назад. Клиент вспоминал все это так живо, что даже не казалось, что он лжет. Сам он всегда считал, что его двоюродный брат был слишком совершенен, почти слишком совершенен, чтобы быть правдой.

Какая эгоистичная женщина. Так что Дон Фанцзин был действительно прав, когда сказал, что она вовсе не совершенна. Ее доброта была всего лишь притворством, как и ее совершенство.

Жить вместе с такой женщиной было действительно страшно. Неужели ей не надоело все время носить маску?

— Закончили есть? Если вы закончили, давайте уйдем.- Чу луй посмотрел на часы на своем запястье, ничего не говоря и не спрашивая, как будто то, что только что сказали эти люди, не имело к нему никакого отношения.

“Я уже поела.- Ли Мэнни задохнулся. Она встала и беспокойно положила ладонь на его руку.

А вдруг он рассердится?

Будет ли он винить ее за это? Просто в то время она действительно не могла этого сказать. Она действительно любила его и хотела его полностью, и она также хотела, чтобы Ся Руоксин ушел из его жизни и их мира. Это тоже было неправильно?

Она села в машину и крепко сжала пальцы.

— Ты… — она растянула это слово, не зная, что сказать. Его молчание только заставляло ее нервничать и бояться, потому что она не знала, что у него на уме.

— Луи, неужели ты ничего не хочешь мне сказать? Насчет этого я могу все объяснить. Я действительно могу.- Ли Мэнни положила свою руку на руку Чу Луи, которая настойчиво держалась за руль.

“Отпускать.- Спокойно сказал Чу луй. Это было похоже на пощечину ли Мэнни. Она тут же отпустила ее руку, и на глазах у нее выступили слезы.

“Я за рулем.- Чу луй снова заговорил, затем освободил одну руку и мягко положил ее на плечи ли Мэнни. “На самом деле я ничего не хочу спрашивать… или говорить. Просто прими это так, как я никогда не слышал ни единого слова, понимаешь? Мэнни, не упоминай больше о таких вещах. Я не желаю этого слышать.”

Ли Мэнни помолчала и торопливо вытерла слезы. — Я все понимаю. Я больше не буду об этом говорить.- Она посмотрела на руку Чу Луи на своем плече, чувствуя себя расслабленной и непринужденной. Он простил ее и не стал расследовать то, что случилось четыре года назад.

Губы ли Мэнни задрожали, и она прислонилась к его плечу, ее эмоции стабилизировались.

Чу Луи убрал свою руку. Никто не заметил боли, вспыхнувшей в его глазах. Он не винил ее, потому что когда-то делал вещи в тысячу раз хуже этого.

Он даже отправил свою собственную жену в постель к другому мужчине. Она не была хорошим человеком, но и он тоже. С тех пор прошло уже четыре года, и время никогда не повернет вспять. Но даже если так, что еще можно сделать?

Что еще было истинным в этом мире, а что-фальшивым? Неужели ли Мэнни действительно так хороша? Какую жену он на самом деле выбрал для себя?