Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Чу луй взял чашку, которую ли Мэнни поставил на стол, и сделал глоток.

— Ну и как на этот раз?- Спросила ли Мэнни, улыбаясь, но в ее глазах читались смешанные чувства. Она сменила фасоль на более горькую, но не была уверена, что он смог бы ее обнаружить.

“Да, все в порядке.- Чу луй молча держал чашку в руке. По правде говоря, она была такой же на вкус, только чуть более горькой, чем предыдущая. Однако в нем все еще не было той горечи, которую он хотел. Он привык к этому, так что эта чашка кофе не была для него такой уж горькой.

“Куда ты хочешь пойти сегодня на ужин?- Чу луй взглянул на свои наручные часы. В прошлом, в это время, он все еще работал бы, но теперь все было по-другому с Ли Мэнни здесь. Она только что потеряла ребенка, чтобы не умереть с голоду.

“Меня все устраивает. Я поеду туда, куда ты выберешь. Я выслушаю тебя сегодня.- Ли Мэнни чувствовала себя немного не в своей тарелке. На самом деле у нее не было аппетита, но она могла заставить себя есть только для того, чтобы Чу луй не стал подозрительным.

— Мэнни, мы же муж и жена. Если тебя что-то беспокоит, ты можешь сказать мне.- Внезапно заговорил Чу Луи, устремив на нее спокойные черные глаза. Он не был ни слепым, ни бесчувственным. В последнее время она вела себя странно.

“Все совсем не так. Я просто очень устала.- Яростно возразил ли Мэнни. У нее упало сердце. Неужели ее поведение действительно показалось ему настолько обдуманным, что он это заметил? Как она могла забыть, каким умным человеком был Чу Луи, и как страшны его навыки наблюдения? Она должна быть более осторожной в будущем.

Чу луй поставил чашку на стол. Кто-то, естественно, уберет это позже. Он взял пальто, которое оставил рядом, и подошел к ли Мэнни, привычно положив руку ей на плечи. “Пошли отсюда. Я отведу тебя на ужин.”

“Окей. Ли Мэнни слегка кивнул и последовал за ним. Все в офисе посмотрели на Ли Мэнни с завистью. Она была поистине блаженной женщиной. Генеральный директор относился к ней очень хорошо.

Западный ресторан был не очень переполнен, что дало им тихую обстановку, чтобы поесть.

“Что случилось? А еда плохая?- Чу луй отложил свои приборы и спросил ли Мэнни, сидевшего напротив него, который ел очень медленно. Он вспомнил, что она любила стейк в этом ресторане и поэтому специально привела ее сюда. Тем не менее, казалось, что она ела пищу, как будто это было лекарство.

“О нет, это очень вкусно. Просто я не был здесь так долго, что забыл этот вкус. Ли Мэнни поднял глаза и выдавил из себя улыбку.

Ли Мэнни, ты должен сохранять спокойствие. Тот день был просто кошмаром. Ничего не произойдет. Все уже позади, и этот человек никогда больше не появится. Никто не узнает, да, никто не узнает.

Она положила себе в рот кусок мяса—чуть больше среднего, ну, как ей нравилось, — а потом еще один. На вкус все было точно так же, как она помнила. Она просто хотела перестать думать о тех страшных воспоминаниях и просто думать о счастливых.

Видя, что она продолжает есть, Чу Луи молча съел свою порцию. Они продолжали трапезу в полном молчании. Похоже, это была выработанная ими привычка. Они просто ели, почти не обмениваясь словами.

— Кузен, а вы, ребята, тоже здесь?- Громкий голос нарушил тишину. Слово «кузен» дало им знать, кто приехал.

“Я действительно хочу есть.- Дю Цзинтан энергично подошел к их столику и плюхнулся на него, не обращая внимания на то, каким умным он казался между ними. — Он щелкнул пальцами. “Официант.”

К нему уже подошел официант.

“Могу я получить ваш заказ, сэр?- Почтительный голос действительно заставляет человека почувствовать себя императором.

— Дайте мне порцию стейка, среднего качества, и бокал хорошего вина.- Затем он указал пальцем на Чу Луи. — Запиши это на его счет.- Чу луй просто продолжал есть свою еду, не моргнув глазом.

Официант все записал и только потом поклонился. — Пожалуйста, подождите минутку.”

Ду Цзинтан вытянул свои длинные ноги и воспользовался возможностью лениво потянуться. — Кузина, ты ведь не будешь так скупа, чтобы отказать мне в еде, правда? В любом случае, это не так дорого. Один волосок от тебя мог бы заплатить за сотню обедов.- Он опустил руку и вздернул подбородок.

“И это уже не в первый раз.”

— Уходите, если скажете еще хоть слово.- Чу луй заговорил без всякого выражения в голосе. Ду Цзинтан со скучающим видом убрал руку. Еда с Чу Луи действительно вызывала несварение желудка; воздух был таким тусклым.

Еда для ДУ Цзинтана прибыла очень скоро. Он хотел наброситься на еду с кулаками, как голодный призрак хочет быть перевоплощенным. Утром он почти ничего не ел, и теперь ему предстояло это компенсировать. Чу Луи лишь равнодушно посмотрел на него. Он уже привык к этому—он всегда был таким.

— Перестань смотреть на меня, Кузина. Ты все равно не насытишься, глядя на меня.- Лицо ду Цзинтана расплылось в широкой улыбке. Он же не бифштекс, так зачем же на него смотреть? — Он закончил говорить, и его глаза вернулись к тарелке перед ним. Все остальное было выброшено из его головы. В этот момент не было ничего важнее еды.

Ли Мэнни слегка вздернула подбородок. Она рассмеялась, глядя, как Дю Цзинтан ест. Он действительно ни в чем не был разборчив.

Сидевшие неподалеку от них двое что-то обсуждали, как будто рядом с ними никого не было.

— Женщины в наши дни-это действительно что-то. Вы можете узнать лицо женщины, но не ее сердце. Кто знает, какие намерения скрываются под добрым внешним видом.”

Ли Мэнни опустила голову и стала безвкусно жевать свою еду. Каждый глоток было трудно проглотить.

— Да, хорошо сказано. Я полностью согласен.- Ду Цзинтан не забыл ответить, пока ел.

Клиент а сказал: «Почему вы так говорите? Может быть, тебя раньше ранила женщина?- Они были так близко, что стол Чу Луи отчетливо слышал каждое слово. Конечно, это » ты » здесь не относилось к Ду Цзинтану.

Это был разговор между ними двумя. Ду Цзинтан отвечал только за еду, а также за обеспечение слушающего уха.

“Нет. Мне было просто скучно, и поэтому я высказал свое мнение.- Клиент Б, который начал разговор, сказал:

— Вообще-то идеальные женщины не редкость, — продолжал клиент А. “Например, жена Чу Луи. Она такая нежная и добрая, и когда они вместе, они выглядят как золотая пара. Они женаты уже четыре года, и их отношения все еще идут хорошо. С такой женой даже слухи о Чу Луи утихли.”