[перевод команды meowmeow]

— Доброе утро.

Перед входом в фитнес-клуб Ли Соп поздоровался первым.

— Доброе утро, исполнительный директор. Сегодняшняя тренировка прошла хорошо?

Ли Соп кивнул и легонько положил руку ей на спину. Это было просто для того, чтобы указать ей, куда идти, но, несмотря на то что она осознавала это, у нее, казалось, остановилось сердце.

Она была смущена, в то время как Ли Соп вел себя как всегда естественно.

Уже в машине, поедая приготовленный ею бутерброд с яйцом и запивая его кофе, он сказал:

— Мне придется приступить к обязанностям представителя моды еще до официального назначения. Я узнаю больше об этом на сегодняшней встрече. Также есть проблема с директором Чхве. Как только я приеду в компанию, мне нужно будет встретиться с директором операционного отдела. Пожалуйста, уточни время.

— Да, господин.

— Я скоро умру.

Мин Гён посмотрела с переднего сиденья на Ли Сопа, сидевшего на заднем. Мужчина, который преувеличенно сказал, что умрет, приподнял уголок рта и игриво улыбнулся:

— Так что, пожалуйста, позаботься обо мне, старший менеджер Кан.

— Да, представитель модного дома.

— Не называй меня так, я от этого задыхаюсь. Называй меня, как обычно, исполнительным директором.

— Но я не могу так.

— Ладно, как скажешь.

Ли Соп опустил взгляд на свой планшет и отпил горячий кофе.

Время от времени, по дороге на работу, Мин Ген бросала взгляд на лицо Ли Сопа в зеркале заднего вида: густые шелковистые волосы, темные ровные брови, соблазнительные глаза, острый нос и полные губы.

Прошлой ночью Ли Соп потерся носом о ее шею, а его губы прошлись по ее груди. Когда она подумала об этом, на сердце у нее потеплело.

— Старший менеджер Кан.

Услышав его оклик сзади, она была так поражена, что ее шея напряглась. Поскольку она не ответила сразу, Ли Соп позвал ее снова:

— Кан Мин Гён.

— Да-да.

Когда она полностью повернула голову, ее глаза встретились с глазами Ли Сопа. Он пристально смотрел на нее, и его глаза казались светлее из-за солнечного света, проникавшего в окно машины. Она невольно замерла, словно очарованная его взглядом.

Уголки его рта слегка приподнялись. Это было скорее поддразнивание, чем упрёк. Ли Соп нарисовал большой круг на экране планшета и сказал:

— Я хотел бы подробно ознакомиться с тем, что представлено в таблицах. Пожалуйста, приложи исследование о модном бренде TK за прошлый, нынешний и следующий сезоны. Также расположи дизайны в порядке продаж по сезонам. Если возможно, я бы хотел посмотреть другие образцы нашей продукции.

— Да, господин директор.

На этот раз Ли Соп только усмехнулся.

— Так же я хочу изучить три ведущих конкурирующих бренда, актуальные модели каждого сезона, а также три ведущих зарубежных бренда быстрой моды с точки зрения продаж на внутреннем рынке и европейские бренды класса люкс.

— У меня уйдет много времени, чтобы все это сделать.

Увидев, что Мин Ген слегка приподняла брови, Ли Соп сказал:

— Собери заместителей, начальников, руководителям отделов и всех, кто еще понадобится для этого. Ты, заместитель Кан, просмотри подготовленный материал и исправь все ошибки. Кроме этого, у тебя будет много работы...

— Поняла, господин директор.

— Кстати, если кто-нибудь попытается приставать и перечить тебе, заместитель Кан, напиши его имя на доске — я его отчитаю.

Из уст Мин Гён вырвался смешок. Водитель Ким тоже усмехнулся.

— Извините, господин представитель.

— Не волнуйся, я сказал это, чтобы рассмешить тебя.

Взгляд Ли Сопа смягчился. Он дважды поднял руку, как будто хотел погладить ее по затылку, но не прикоснулся к ней.

— Теперь смотри вперед, заместитель Кан.

Мин Ген еще немного смотрела на Ли Сопа, который опустил взгляд на планшет, а затем повернула голову.

Оставшуюся часть пути до компании он просто молча проверял данные на своем планшете. Время от времени он хмурился, как будто его что-то беспокоило, но никаких дополнительных просьб или вопросов не задавал.

Оказавшись в компании, Ли Соп попросил её прийти к нему в кабинет.

— Сколько минут осталось до встречи?

— 17 минут.

— Хорошо спала?

Это был неожиданный вопрос.

— Что?

Мин Ген собиралась ответить ему в том же духе, но сдержалась и просто уставилась ему в лицо. Ли Соп, который внезапно снял маску харизматичного босса, которую он надел утром, заговорил недовольным тоном:

— Я не мог уснуть. А ты, похоже, хорошо спала. Ты хорошо выглядишь.

— Я обычно хорошо сплю.

— Так и должно быть.

Ли Соп жестом пригласил ее подойти ближе. Когда Мин Ген подошла к столу, он развернул свой стул в ее сторону.

— Помнишь, вчера я сказал тебе принять решение?

— Да.

— Я всю ночь не мог уснуть, думая об этом.

Ли Соп пристально смотрел на Мин Ген.

— Это чистое лицемерие.

— Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.

Начнем с того, что Тэ Ли Соп был непредсказуемым человеком. Он всегда был тем, кто испытывал терпение Мин Ген. И на этот раз это было довольно сложное испытание.

— Вы хотите, чтобы я была той, кто подведет черту?

— Я думал, ты уже знаешь. Ты мне действительно нравишься.

Ли Соп указал указательным пальцем на широкое окно позади своего стола:

— Я использовал мягкие слова, потому что мы находимся под утренним солнцем. Но ты сводишь меня с ума.

До встречи оставалось семь минут. Ли Соп скоро должен была уйти. Мин Ген посмотрела на часы и спросила:

— Что мне делать?

— Делай, что хочешь.

Мин Ген на мгновение остолбенела. Вывод был тот же, что и вчера. Ли Соп встал со своего места. Он прижал указательный палец к её щеке и уставился на Мин Ген, глаза которой расширились, и сказал со смешком:

— Знаешь что? Ты надуваешь щеки, когда озадачена.

— Не правда. Я так не делаю.

— Ну, можешь мне не верить.

"Я действительно надуваю щеки?" - Мин Гён погрузилась в размышления.

— Пока ты не примешь решение, делай, что хочешь, а я буду делать, что хочу.

"Так, значит, вот что он хотел сказать..."

— Это включает отказ?

— Да, да.

Ли Соп саркастически кивнул.

— Обещайте мне, что вы никоим образом не будете использовать свое положение надо мной.

На этот раз он ответил без сарказма. После короткого молчания Ли Соп сказал:

— Хорошо, я обещаю. Ты тоже дай мне обещание.

— Что я могу вам пообещать?

— Если я веду себя как мужчина, ты должна вести себя как женщина. Не испытывай ненависти и не притворяйся, что тебе нравится.

— Хорошо.

Ли Соп слегка покачал головой, как будто прочитал её решимость не принимать его предложение.

— Я вижу, что это будет нелегко, но я сделаю всё, что в моих силах. Я постараюсь не злоупотреблять своим положением.

Мин Ген ответила с улыбкой:

— Зачем тратить на это свои силы? Компания сейчас...

— Так почему бы тебе не броситься прямо в мои объятия, Кан Мин Ген? На благо компании?

Мин Ген не смогла ответить.

— Я так и знал. Ты этого не сделаешь.

Ли Соп первым направилась к двери кабинета. Затем Мин Ген побежала так быстро, как только могла, и первой взялась за дверную ручку. Когда она открыла дверь и остановилась, чтобы он смог выйти, Ли Соп прошёл мимо неё.

— Держись, Кан Мин Ген.

Его слова защекотали ей уши.

***

Мин Ген, смотревшая в монитор, откинула голову назад. Когда она закрыла глаза, от яркого света на её веках появились разноцветные пятна. Это был напряжённый день. После утреннего собрания Тэ Ли Соп приступил к работе в главы отдела моды.

Мин Ген посмотрела на время и подняла трубку телефона.

— Господин директор, вам следует уйти прямо сейчас, если вы хотите успеть на запланированный ужин. Хотите, я заранее предупрежу вас, что вы опоздаете примерно на десять минут?

— Нет, я выйду через минуту.

После окончания разговора Мин Ген связалась с водителем Кимом.

— Господин Ким, директор собирается уходить. Пожалуйста, будьте готовы. Постарайтесь, насколько это возможно, не попасть в пробку. Если возникнут какие-либо задержки, дайте мне знать. Да-да, пожалуйста.

Она закончила разговор и встала со стула, чтобы размять ноги. Ли Соп, только что вышедший из своего кабинета, подошел к её рабочему месту.

Он посмотрел на её стол, на который был завален работой, и сказал:

— Я вижу, ты будешь работать сверхурочно.

— Да, господин директор.

— Не забудь попросить оплатить сверхурочную работу.

— Да...

Мин Ген слегка поклонилась. Когда она уже собиралась прощаться, Ли Соп с улыбкой сказал:

— Думаю, у меня есть кое-что, что я могу тебе дать.

Когда Мин Ген подняла глаза, он полез в карман. Мин Ген неосознанно протянула руку и приняла то, что Ли Соп предложил ей. Это был маленький шоколадный батончик.

— Считай, что это часть твоих сверхурочных.

Увидев озадаченное выражение лица Мин Ген, Ли Соп удивленно поднял брови:

— Хм, это слишком мало для тебя? Тогда я съем это сам.

Прежде чем она успела ответить, он взял у нее плитку шоколада, разорвал обертку и положил в рот. От сладкого аромата у нее потекли слюнки и Мин Ген опустила взгляд на стол.

— Кан Мин Ген.

Как только она подняла голову, услышав его зов, что-то мягкое коснулось ее губ. Наполовину растаявший шоколадный батончик скользнул с его губ в рот. Мин Ген уставилась на него, держа во рту кусочек шоколада. Он вытер шоколад с ее губ указательным пальцем.

Карамель, такая сладкая и липкая прилипла к языку, что аж зубы заболели. Ли Соп вытер испачканный шоколадом указательный палец носовым платком, не отрывая взгляда от губ Мин Ген.

— Хорошей сверхурочной работы.

Он махнул рукой и ушёл. Мин Ген откинулась на спинку стула. Её колени слегка дрожали, а во рту всё ещё скапливались слюни от желания съесть шоколадку.

***

Нагрузка Ли Сопа оказалась такой же непомерной, как он и ожидал. То же самое можно было сказать и о Мин Ген. Тем временем любовная история между ними застопорилась. Мин Ген возвела стену, а Ли Соп пытался ее разрушить. Так и проходило время.

В среду утром Ли Соп позвонил Мин Ген, которая ждал его на улице, чтобы отправиться на работу.

— Ты можешь принести завтрак ко мне домой? Меня вырвет, если я буду есть в машине. Это невыносимо. Вчера я едва могла это вынести, но сегодня чувствую себя ужасно.

— Да, господин. Я сейчас же принесу.

Поднимаясь на лифте, Мин Ген обвиняла себя в бесчувственности: стресс, переутомление и корпоративные ужины, на которых люди допоздна распивают алкоголь

"Я не учла состояние желудка Ли Сопа".

Как только она вошла в офистель, она начала извиняться:.

— Извините, господин директр. Я была невнимательна. Завтра я приготовлю вам на завтрак полезную кашу. Но сегодня...

— Сэндвич и кофе, верно?

Ли Соб нахмурился, потирая живот ладонью.

— У меня сильно болит живот.

Мин Ген поставила сэндвич и кофе на кухонный столик, затем подошла к Ли Сопу.

— Вы слишком много выпили?

Выглядел он хорошо. Он был один из тех людей, которые, сколько бы ни выпили, не проявляют никаких признаков опьянения.

— Я налью вам воды с медом.

— Фу, ненавижу это. Запах меда на голодный желудок вызывает у меня тошноту.

Ли Соп сел за стол и скривился.

— Ну, тогда чего вы хотите?

— В этой кастрюле есть суннюн.

Ли Соп подбородком указал на индукционную плиту. Когда она подняла крышку кастрюли, из нее повалил горячий пар.

"Если подумать, я почувствовала слабый запах риса с того момента, как вошла..."

На вид он был как настоящий "Суннюн" — густой и с восхитительным ароматом, а не как обычная подделка, продаваемая в магазинах. На кухне не было упаковки, на которой можно было бы указать, какой это бренд. Мин Ген взяла половник и зачерпнула. Гарнира не было, поэтому она просто подала его со стаканом воды.

Ли Соп помешал ложкой Суннюн, которую она ему подала, и пригласил её присесть.

— Присаживайcя, заместитель Кан. Съешь сэндвич и выпейте кофе.

— Всё в порядке.

— Ты, должно быть, проголодалась.

Ли Соб посмотрел Мин Гён в глаза.

— Ты не хочешь составить мне компанию? Можешь просто послушать меня?

— Да...

Кухонный островок в офистеле был таким маленьким, что ей пришлось сидеть очень близко к нему. Сидя в несколько неудобной позе, она сделала глоток кофе и откусила кусочек сэндвича.

Затем Ли Соп спросил:

— Вкусно?

— Да.

— Я бы с удовольствием съел это.

Она заметила, что он даже не попробовал суннюн, а просто помешивал его ложкой, чтобы остудить.

"Ему будет хуже, если у него пустой желудок".…

Кроме того, на сегодня у него назначено общее собрание, как только он придет на работу. После того, как она вспомнила, как сильно Ли Соп ненавидел утренние собрания, вплоть до тошноты, Мин Ген мягко посоветовала ему

— Съешьте немного. Суннюн выглядит восхитительно. Отсюда вкусно пахнет.

С выражением "Неужели это так?" Ли Соп взял ложку Суннюн и протянул Мин Гён. Однако затем он тихо сказал:

— О, подожди секунду.

Он поднёс ложку к губам и подул на неё, чтобы остудить. Затем он снова протянул ей.

— Попробуй сначала ты.

Мин Ген просто уставилась на ложку, поэтому он поднёс её поближе к её рту, как бы призывая попробовать. Когда она нерешительно взяла ложку, он накрыл её руку своей.

Мин Ген попробовала блюдо и встретилась взглядом с Ли Сопом.

— М-м-м, вкусно! Очень необычно. Рисинки такие нежные, как овсянка. Где вы это заказывали? Я закажу в следующий раз.

Ли Соп не ответил на ее вопрос, а просто зачерпнул суннюн.

Она уже собиралась сделать глоток кофе, но вдруг заволновалась и сказала:

— Господин директор, я вам сейчас же заменю ложку.

Ли Соп издал смешок.

Он время от времени улыбался, пока ел. Опустошив тарелку Суннен, он спросил, пока Мин Ген допивала кофе:

— Хочешь заказать этот Суннён?

— Да.

— Это дорого тебе обойдется. Ты не сможешь его заказать.

Когда Мин Ген посмотрела ему в глаза, Ли Соп озорно улыбнулся:

— Как ты думаешь, кто это продает?

Мин Ген размышляла над его словами.

— Не может быть, это вы приготовили Суннен?

— Я и сам не верю, что это приготовил этот Суннюн, - пошутил Ли Соп.

— Правда вы, господин директор?

— Да. Именно я. Ли Соп.

— Пф!

Мин Ген не смогла сдержать тихий смешок.

— И как же вы готовите? - спросила она.

— Готовлю из отварного риса, кунжутного масла и соли. На его приготовление уходит примерно десять минут.

— О...

Ли Соп наклонил голову и посмотрел на Мин Ген, которая, удивившись, распахнула рот.

— Не открывай так рот.

— Хм?

— Это вызывает у меня желание тебя поцеловать.

Мин Ген закрыла рот и направилась к двери. Когда она в спешке пыталась надеть туфли, Ли Соп остановил ее. Она потеряла равновесие и покачнулась. Он обнял её за талию, чтобы поддержать. В этот момент его губы внезапно коснулись её губ.