[перевод команды meowmeow]

Мин Ген отвернулась так, чтобы избежать встречи с его губами.

— Хватит.

— Почему?

— Я не хочу ни поцелуев, ни близости, пока не приму решение.

— Что? Это кажется несправедливым.

— В противном случае я не смогу сделать правильный выбор. Вы знаете, что я слаба перед вами.

Ли Соп приподнял бровь, продолжая обнимать ее за талию. На его лице появилось соблазнительное выражение, как будто он мог в любой момент поцеловать ее.

— Я... всегда откладываю дела, когда не могу принять верное решение.

Ли Соп на мгновение замер в раздумьях и потом пробормотал про себя:

"Откладываю, откладываю..."

— Твое решение пока не делать выбор... можно расценить как временный отказ.

Лицо Ли Сопа исказилось и его улыбка мгновенно исчезла. Он резко отвернулся от Мин Ген и начал обуваться. Мин Ген, глядя на его напряженную спину, робко спросила:

— Вы злитесь?

Обычно она никогда бы не позволила себе такой вопрос. Спрашивать босса, зол ли он, когда это и так очевидно, только подлило бы масла в огонь. Обычно Мин Ген постаралась бы понять причину его недовольства, исправить ситуацию и впредь избегать подобных ошибок.

Ли Соп лишь слегка прищурился, не удостоив ее ответом.

— Надеюсь, вы не злитесь.

— Почему?

— Я бы чувствовала себя ужасно.

Она отчаянно хотела успокоить его, но слова застревали в горле, и это бессилие терзало ее. Осознание того, что она не сможет объяснить свои чувства и это причинит ему боль, заставило Мин Ген отвести взгляд.

— Ты лишила меня поцелуев, а теперь хочешь лишить и права на гнев? Кажется, я забыл, как не повезло мне влюбиться в такого умного человека, как ты, Кан Мин Ген.

Мин Ген натянуто улыбнулась и Ли Соп ласково погладил его по голове.

— Мне бы хотелось сделать это...

Ли Соп обнял Мин Ген за шею той же рукой, которой гладил её, и слегка прижал свой лоб к её лбу.

***

Изначально по компании TK Fashion ходили слухи о том, что главы отдела моды задумчив. Однако, всего за несколько дней мнение о нем кардинально изменилось: теперь говорили, что его легко вывести из себя. Эта перемена не на шутку взволновала сотрудников. Конечно, Мин Ген тоже заметила перемену. Но в другом смысле. Для нее это было не "наследный принц задумчив", а "наследный принц сошел с ума’. Он был нетерпим к подчиненным, требователен как строгий репетитор, заваливал Мин Ген работой и, вдобавок ко всему, постоянно флиртовал с ней, действуя исподтишка и доставляя ей тем самым мучительное беспокойство. Она впервые испытывала подобное чувство.

Мин Ген всегда воспринимала жизнь как сложную систему взаимосвязанных задач, решаемых с помощью уникального, почти парадоксального математического подхода. Она умела находить логику в хаосе, объяснять необъяснимое, и каждое решенное "уравнение" становилось для нее шагом вперед. Но появление Ли Сопа стало для нее неразрешимой переменной, угрозой ее устоявшемуся миру. Она мечтала о ясности и определенности, как в алгебраической геометрии, но Ли Соп не поддавался ее методам.

Мин Ген оторвалась от ноутбука, просматривая документы, присланные из разных отделов модного дома.

Она игнорировала ее просьбу записывать имена сотрудников на доске. Но теперь он предпочитал сразу вызывать к себе в кабинет тех, чья работа его не устраивала. Это был его способ держать всех в узде, и сегодня он уже несколько раз прибегал к этой тактике.

Руководитель группы Пак находится в своем кабинете уже 16 минут. Если обсуждения продолжались более 20 минут, то она заходила в офис, чтобы разрядить обстановку и разрешить любые разногласия.

Мин Ген не сводила глаз с закрытой двери. Из-за нее доносился только голос руководителя группы Пака. Ли Соп, похоже, был чем-то недоволен, но его голос почти не было слышно. Скорее всего, он, как обычно, молчал. С холодной, но доброжелательной улыбкой....

Мин Ген уже собиралась вставать, как дверь открылась, и вышел руководитель Пак. Он вытирал пот со лба и Мин Ген протянула ему витаминный напиток.

— Руководитель группы Пак Гён У, вы проделали отличную работу.

— Ух... М-м-м... Заместитель Кан... Вам, вероятно, труднее.

Руководитель группы Пак на мгновение выглядел удивленным. У него не было оснований отказываться, поэтому он взял напиток, открыл крышку и выпил его залпом.

— Когда вы отправите мне следующие документы, я сначала их просмотрю и дам вам знать свое мнение.

— Да, да. Я буду признателен.

Когда руководитель группы Пак развернулся, его затылок, похоже, был весь в поту.

Теперь ей предстояло сделать комментарии к документам, присланным руководителем Паком, чтобы убедиться, что они удовлетворяют Ли Сопа. В связи с этим нагрузка на Мин Ген значительно увеличилась.

Мин Ген наконец смогла зайти в комнату отдыха, чтобы разогреть отвар из целебных трав. Обычно она делала это раньше, но сегодня выдалась особенно напряженная обстановка.

С подносом, на котором стоял травяной чай и лежали конфеты, она постучала в дверь кабинета Ли Сопа.

— Подождите секунду, - донесся изнутри его голос, который показался Мин Ген привлекательным.

Она подняла поднос повыше и взглянула на часы. Выждав ровно минуту и десять секунд, Мин Ген снова постучала и объявила:

— Господин директор, я вхожу.

Войдя, она невольно опустила взгляд. Ли Соп стоял перед большим зеркалом, застегивая ремень и небрежно расстегнув верхние пуговицы рубашки.

Ли Соп взглянул на Мин Ген и кивком головы подозвал ей подойти. Она поставила поднос на стол и приблизилась, собирая разбросанную по кабинету одежду, которую он сбросил с себя. Мин Ген старалась сохранять невозмутимый вид, избегая взгляда на его обнаженную грудь. После той ночи ей приходилось контролировать себя, чтобы вид его обнаженного тела не вызывал нежелательной реакции.

Подойдя к нему, Мин Ген разложила шесть комплектов одежды. Обычно аккуратный Ли Соп в последние дни превратил кабинет в хаос. Как бы она ни старалась, одежда, присланная TK Fashion, после каждой его примерки оказывалась в беспорядке. Он постоянно переодевался, так что по кабинету было сложно пройти, не наткнувшись на вещи.

— Ну как?

Когда Мин Ген немного отошла, Ли Соп спросил, застегивая рубашку:

— Вы выглядите потрясающе.

— Не говори такое, чтобы угодить мне.

— Я говорю это искренне.

— Наверное, ты просто очарована мной.

Мин Ген улыбнулась:

— Ничего подобного.

Она подошла ближе к Ли Сопу, заметив, что он застегнул рубашку неправильно.

— Подождите, господин директор, - сказала она и принялась расстегивать пуговицы, чтобы застегнуть их как следует. Ли Соп перехватил ее руку:

— Заместитель Кан, ты хочешь меня раздеть? - спросил он.

Мин Ген приподняла брови в ответ:

— Я просто хочу застегнуть вашу рубашку правильно.

Окинув взглядом его обнаженную грудь, она начала застегивать пуговицы снизу вверх, ощущая на себе его пристальный взгляд. Когда она дошла до верхней пуговицы, он остановил ее руку. Встретившись с ее взглядом, он произнес:

— Для меня это нелегко.

Прикосновение Ли Сопа к ее руке вызвало румянец на его щеках. Его настойчивое желание, граничащее с дерзостью, тем не менее, было таким же приятным и сладким, как первый летний урожай слив.

— Я хочу спросить напрямую, чтобы не гадать.

— Спрашивай.

— Вы специально неправильно застегнули рубашку?

— Да. - ответил Ли Соб. Не получив никакой реакции от Мин Ген, он добавил: — И ремень я застегнул позже, чем обычно, тоже специально.

"Просто дурачок." - проскочило в её мыслях.

Мин Ген старалась выглядеть равнодушной, но на ее лице все же появилась легкая улыбка.

— Мне было сложно тебя соблазнить, я так старался. Ты не думаешь, что я заслуживаю твоего поцелуя?

Его мягкий голос вызывал сомнения: шутит ли он или говорит серьезно. Ли Соп заставил её сердце бешено забиться. Он не произнес больше ни слова. Легко провел пальцами по ее щеке и прижал подбородок большим пальцем.

Было видно, что он не осознает, насколько привлекательно выглядит, когда так ее соблазняет. В противном случае он не чувствовал бы себя таким подавленным из-за ее отказа.

Его рука скользнула по спине Мин Ген и легла на ее талию.

— Господин директор, мы в компании.

— Ты бы сделала это, если бы мы были вне компании?

— Нет.

Мин Ген попыталась отстраниться, но Ли Соп, среагировав мгновенно, притянул ее за талию. Его лицо выражало бурю эмоций: прищуренные глаза и нахмуренные брови говорили о его возбуждении. Ее носа коснулось его теплое дыхание.

— Господин директор, - произнесла она.

— Что, заместитель Кан?

— Я уже говорила вам...

— Знаю. Никаких поцелуев, никаких прикосновений. Но это же абсурд! Это как сражаться со связанными руками. Почему ты лишаешь меня моего лучшего оружия? Это несправедливое условие.

Мин Ген спокойно посмотрела в глаза Ли Сопа. Его темно-серые глаза и острый нос были совсем близко. Сердце бешено заколотилось, и она с трудом сглотнула.

— Не знаю, справедливо ли это, но прямо сейчас я не хочу целоваться.

Ли Соп улыбнулся, приподняв уголок губ:

— А что, если я все равно это сделаю?

Мин Ген сдержанно улыбнулась:

— Тогда я не смогу приходить сюда на работу. Это было бы неловко. Как бы мы работали вместе?

Ли Соп издал тихий звук. Его кадык заметно дернулся и он отпустил Мин Ген, после чего потер лицо руками и пожаловался.

— Кан Мин Ген, ты призналась, что слаба передо мной. Разве это не поведение слабого человека? И что, мне теперь со стеной целоваться? - недовольно произнесла Ли Соп.

Мин Ген едва сдерживала смех, закусив губу.

— Тогда, вечером ты замечательно принимала меня! Как ты можешь так меняться?

— Мы были не в компании. И вообще, я не знаю, что на меня нашло, - пробормотал Мин Ген.

— Кан Мин Ген, неужели ты не можешь еще немного побыть очарованной моей привлекательностью?

Мин Ген не выдержала и рассмеялась.

— Не смейся! - пробурчал Ли Соп.

— Даже без очаровательной привлекательности, вы лучший, господин.

Мин Ген показала ему два больших пальца.

"Я не понимаю, почему он так увлёкся мной, но вскоре это пройдет. Как только это случится, он сделает всё возможное, чтобы забыть об этой позорной истории".

С легким огорчением она повторила это про себя.

Мин Ген ещё сильнее подняла большие пальцы.

— У вас фигура модели и лицо сказочного принца, господин директор.

— Хватит, прекрати.

Решив, что Мин Ген поддразнивает его, Ли Соп резко отвернулся. Мин Ген смотрела на его безупречную спину и была абсолютно уверена в правдивости своих слов.

Ли Соп взял пиджак с дивана, надел его и направился к столу.

Усевшись, он погладил ткань и произнес:

— Пиджак сидит хорошо, и материал приятный.

— Качество отличное, как я и говорила.

— Но в ней нет изюминки. Нет характера. Она не будит фантазию. Поэтому она не так привлекательна.

— Когда ее носит представитель, в ней появляется изюминка, характер. Она начинает будить фантазию. И тогда она выглядит гораздо привлекательнее.

Ли Соп был ошеломлен ее словами, но затем расплылся в широкой улыбке.

— Правда? Ты уверена, что хочешь продолжить меня дразнить?

Мин Ген не обратила на это внимания, схватила чашку со стола и сказала:

— Выпейте лекарство.

На этот раз Ли Соп проглотила чай одним глотком, не выразив ни капли недовольства. Мин Ген заметила, как у него впали щеки, губы плотно сжаты, а лоб нахмурен от горького вкуса. Она невольно прикусила свою нижнюю губу.

— Что? — спросил Ли Соп, притянув Мин Ген за руку. В тот момент конфета, которую она держала, коснулась его губ. Кончики её большого и указательного пальцев неожиданно оказались у него во рту.

Ах.

Когда Мин Ген попыталась убрать свои пальцы, но он прижал губы к ним и игриво провел языком по ним. Она едва сдержала стон, сжав плечи. Он смаковал ее пальцы, словно леденец, а затем отпустил. Ли Соп, с леденцом во рту, смотрел на нее, и Мин Ген невольно прикусила губу. Его голос, пропитанный сладостью, прозвучал:

— Завтра выходные, верно?

"Нет, я не позволю этой лисе себя соблазнить," - мысленно одернула себя Мин Ген, пытаясь собраться.

— Я уже внесла изменения в ваше расписание на выходные. Оно довольно плотное, так как запланированы дополнительные встречи по вопросам моды. Я также организовала короткую встречу с дизайнером, которого вы хотели нанять.

— Хорошо. А что с расписанием заместителя Кан?

— Я еду домой.

— Домой?

— Домой в Конджу.

Ли Соп на секунду замолчал, словно обдумывая что-то.

"Конджу..." - произнес он, как будто это название было ему незнакомо.

Мин Ген начала собирать вещи со стола. Неожиданно Ли Соп резко остановил ее, крепко сжав чашку в руке.

— Почему ты вдруг решила уехать домой? - спросил он.

Мин Ген ответила просто:

— Просто захотелось поехать.

Ли Соп пристально смотрел на нее, пытаясь понять ее намерения. Наконец, он глубоко вздохнул и сказал:

— Я не трону тебя. Поэтому больше не говори о том, что не придешь на работу.

— Да, господин директор, - ответила Мин Ген с привычной улыбкой, взяла поднос и вышла.