Примерно в 5 минутах от станции Накацугава, в честь открытия нового книжного магазина, один автор проводил автограф-сессию.

Это был выходной день, поэтому многие люди были свободны от работы и пришли сюда. Очередь на автограф-сессию была очень длинной.

Автор написал легкий роман, содержание которого очень традиционно. В нем описывается история молодого героя, но полов в очереди 50 на 50. Это довольно необычно для такого рода романов. Обычно в линии преобладают мужчины.

Но, взглянув на автора, вы легко поймете, почему здесь так много женщин. Автор был очень красивым мужчиной. Ходили слухи, что он актер, модель, принц какой-то неизвестной страны и т. д. У него были черные волосы, фигура и лицо, по которым можно было подумать, что он европеец.

Его чистая белая кожа и плавные линии лица наводили на мысль, что он может работать в актерской сфере. Его волосы не были ни длинными, ни короткими, они были от природы черными. Это ему очень шло.

Он был очень потрясающим мужчиной. Некоторое время назад его поймал репортер, который сфотографировал его и выложил в прессу. До этого его лицо было неизвестно публике, и он никогда не выкладывал свои фотографии в произведениях. Скорее всего, именно шумиха, поднятая СМИ, и стала причиной такого соотношения полов в этой линии.

Мужчина был занят общением со своими поклонниками, а за его спиной стояло несколько человек, занятых переносом вещей. Один из них был очень молод и выделялся среди людей.

Рядом с автором находился мужчина, который передавал ему книги на подпись и давал указания маленькой девочке, стоявшей сзади.

Некоторые люди впереди могли слышать их разговор. Естественно, они немного подстроились, чтобы уловить обрывки разговора.

«Мари-тян, пожалуйста, присядьте. Эта очередь еще не закончилась и в дальнейшем обязательно увеличится. Сэнсэй* также сообщил магазину, что может справиться с еще большей очередью, чем эта, так что мы пробудем здесь довольно долго» (Редактор).

TLnote: Редактор - это редактор романа его отца. Сэнсэй в данном случае означает автор, так японцы называют людей, которые являются авторами.

Девочка по имени Мари кивает и что-то спрашивает у собеседника. Она не взрослая, но и ребенком ее назвать нельзя.

«Папа, ты сделаешь перерыв?» (Мари).

«Нет, я в порядке, пожалуйста, сделай перерыв, милая» (Хаято).

Она обращается к отцу и редактору. При слове «отец» люди, выстроившиеся в ряд, затаили дыхание.

Зрелый мужчина, откинувшись на спинку стула, ответил с улыбкой. Считалось, что ему около 30 лет, но, если его дочери столько, значит, его возраст намного больше.

Его псевдоним Канато, настоящее имя - Мисуми Хаято. Его дочь зовут Мари, это была его младшая дочь.

То, что у него родилась дочь, было неожиданностью для всех присутствующих, но то, что она была такой взрослой и при этом выглядела так молодо, было еще большим сюрпризом. Если бы он сказал, что его старшая дочь учится в университете, то его автограф-сессия превратилась бы в интервью о советах по красоте и борьбе со старением.

После того как дочь ушла на перерыв, с ним заговорил редактор.

«В чем проблема, Накадзима-сан?» (Хаято)

«Сэнсэй пользуется большей популярностью, чем я ожидал! Могу я сделать предложение, я не скажу, что нужно отправиться в турне по всей стране, но 3-4 раза в других местах очень помогут?» (Накадзима)

«Пожалуйста, я не могу с этим справиться. Я согласился только потому, что мы будем делать это один день, если мы будем ездить так часто, то это повлияет и на мои сочинения» (Хаято).

«Сэнсэй, в других префектурах довольно красиво, я думаю, иногда можно отдохнуть в деревне или в других местах?» (Накадзима)

«Мне жаль, но время, проведенное с семьей, — это самые лучшие моменты в моей жизни, я сделаю это снова, когда выпущу свою следующую книгу» (Хаято).

«Хм, пожалуйста, хотя бы обсудите это с женой» (Накадзима).

«Я понимаю, Накадзима-сан.» (Хаято).

Хаято горько улыбнулся Накадзиме, который явно пытался убедить его дать еще несколько автографов. Он был редактором, который давно сотрудничал с Хаято, бывал у него дома, а также близко общался с его семьей.

Поклонники один за другим подходили к нему с просьбой подписать другие книги и выражали свою поддержку.

Мари сидела в сторонке с бутылкой сока.

Она думала, что ее отец очень популярен, судя по тому, что она видела сегодня.

«Я знаю, что папа замечательный, но я не понимаю, о чем он пишет, и в чем разница между тем, что он пишет, и тем, во что играет брат на своем компьютере.....» (Мари).

Мари не понимала, какие книги пишет ее отец. С ее точки зрения, быть автором лайт новеллы казалось очень простым занятием с очень нишевым рынком. Мари из тех девушек, которые читают только для академических целей, она читает, чтобы получить знания.

Однажды она открыла одну из папиных книг и увидела, что на левой странице была картинка, а на правой - только одно слово.

«Абсолютно»

Мари тут же закрыла книгу, потому что подумала, что ее мозг никак не сможет понять этот незнакомый формат.

Однажды она пробралась в комнату брата и запустила одну из его игр. Она не могла понять, почему Макото играет в эти игры, в которых так много нереальных женщин и нереальных причесок. Ей казалось, что мужчины в ее доме очень странные/необычные...

«Вон тот человек...» (Мари)

Мари заметила кого-то в ряду. Это был человек в середине шеренги. Там было два человека, и Мари вспомнила, что примерно в этой части очереди стоят последние люди с пронумерованными билетами, то есть они последние, кто получит автограф. Все остальные после них пришли за его новой книгой и выражают ему свою поддержку.

Ей показалось, что эти люди ей знакомы, и она пыталась вспомнить, попивая сок.

«Да, теперь я вспомнила, эти люди из клуба лучников брата. Кажется, их звали Адзума Юкари-сан?» (Мари).

Она была одноклассницей моего брата и капитаном клуба лучников. Она вспомнила, что видела другого человека на фотографии, но не помнит его имени. Имена, которые назвал ее брат, были: надежная Азума и 10-метровый Ибуки.

Мари почувствовала, что увидеть их здесь было немного неожиданно, но она считала, что должна поприветствовать их. Они были связаны с ее братом и пришли на автограф-сессию ее отца, поэтому приветствовать их было бы неестественно.

К счастью, очередь контролировалась столбами и веревками, так что при попытке подойти к ним не было никаких помех.

Мари поставила пластиковую бутылку и направилась к человеку по имени Азума. Подойдя к ней, она увидела еще одного человека, которого никогда раньше не видела. Однако это не помешало ей продолжать идти, отчего она стала казаться довольно смелой и устрашающей. Люди могут подумать, что это опасно, но Мари была мастером каратэ, ее уровень был намного выше среднего, и она могла легко конкурировать с профессионалами из старшей школы. Она собиралась продолжать заниматься этим видом спорта даже в старшей школе, и к тому времени ее имя станет знаменитым - так говорят многие ее учителя и товарищи по команде.

«Здравствуйте, вы Азума-сенпай?» (Мари).

«О, да... Я Азума, извините, мы уже встречались?» (Азума)

«Нет, я видела вас на фотографии, вы капитан клуба лучников в школе Накацухара, верно?» (Мари).

«О, это фотография членов клуба? Может, вы их родственница?» (Азума)

«Да! Я Мари, младшая сестра Мисуми Макото. Я рада, что вы пришли сегодня на мероприятие моего отца!» (Мари)

Мисуми Макото, имя, которое сейчас ей очень неприятно. Юкари Адзума была явно расстроена этим именем. А еще ее удивила эта девушка, которая подошла к ней и сказала, что она его сестра.

Азуму удивили две вещи: имя Макото. Ее очень беспокоил внезапный перевод Макото за границу.

Второй сюрприз заключался в том, что это было мероприятие ее отца. Автор автограф-сессии, на которую ее заставляли прийти друзья, был отцом Мари, что также означало, что он отец Макото.

Однако больше всех удивились те двое, что были рядом с ней.

Люди рядом с ней были настоящими фанатами этого романа. Другими словами, они были настоящими поклонниками автора Канато. Оба они были друзьями и товарищами Азумы по клубу.

«Ты дочь Канато-сенсея!» (Нобуко).

«Нобуко, это не тот момент, которому стоит удивляться! Отец Макото-куна - Канато-сенсей! Иметь сына одного возраста со мной..."(Кана)

«Спасибо, что всегда заботитесь о моем брате. В следующем году я тоже буду учиться в Накацухаре, так что, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, сенпай» (Мари).

Мари проигнорировала их вопрос об отце и продолжила разговор о том, что она тоже будет учиться в Накацухаре.

«Умм, Мари-тян, значит, твой отец - писатель?» (Азума)

Азума первой оправилась от шока и спросила, был ли отец Мари писателем, раздающим автографы. Она была поражена тем, что ничего не знала о семье Макото, а сегодня случайно встретила двух членов его семьи. Эта ситуация заставила ее задуматься о том, что мир тесен.

«О да, мой брат ничего не говорил о нас... Какой хлопотный брат...» (Мари)

Мари была озадачена тем, почему Макото ничего не сказал о работе их отца. Она считала, что это нормально, что она может сказать об этом и расскажет историю, если потребуется.

«Умм, Макото-кун ведь 17 лет, а сколько сейчас твоему отцу?» (Кана)

«Эй, Кана! Это грубый вопрос!"(Азума)

Несмотря на то, что Азума переключила внимание, ее друзья все еще продолжали обсуждать внешность отца Макото.

«По-моему, в этом году ему 42 года» (Мари).

«Ты врешь, я вижу его только в возрасте около 30 лет!» (Нобуко)

На этот раз именно Нобуко выкрикнула.

«Ну, Макото не самый старший в нашей семье, у меня сестра сейчас учится в университете» (Мари).

«.......»(Кана/Нобуко)

Нобуко и Кана в шоке распахнули глаза, повторяя снова и снова, что она, должно быть, шутит.

«Это правда, она очень известна в мире дзюдо. Ее зовут Юкико» (Мари).

«Мисуми Якико.....ох, та, кто сказала, что не будет продолжать заниматься дзюдо в университете и разочаровала весь мир дзюдо!»(Азума)

Азума, казалось, знала это имя, она помнила, как маленькая девочка бросала мужчин вдвое больше себя, и это было немного комично. (ПП: ага, так и поверил, ну и бредятина. Вы когда-нибудь пробовали просто поднять человека, в два раза больше/тяжелее вас, при этом вы не бодибилдер/пауэрлифтер? Если он не просто стоит на месте и поддаётся, это почти не реально. Я говорю не про профессионалов, а про вот таких подростков)

Хотя Мари и Юкико не выглядели похожими, в них было слабое сходство. Кроме того, никто не слышал о семейной ситуации Юкико.

«Я вступлю в клуб карате, хотя клуб отличается от вашего, сенпай, я надеюсь, что вы все еще сможете помочь мне, когда я попаду в беду. Мой брат всегда говорил, что нужно полагаться на надежную Азуму-сенпая» (Мари).

«Макото...»(Азума)

«Мне также сказали не приближаться к Ибуки-сенпаю».

«Хахаха.»(Нобуко/Кана/Азума)

Азума и остальные начали смеяться, а затем кивать друг другу головами.

«Мари-тян, твой брат прав в том, что не стоит подходить к Ибуки. Не волнуйся, я защищу тебя, если что-то случится» (Азума).

«Да, присматривай за Ибуки, иначе появятся новые жертвы» (Кана).

«Если бы он был таким, как Макото-кун, надежным в клубе, тогда он был бы популярен»(Азума).

Мари продолжила эту тему.

«Я заметила, что мой брат никогда не приводил с собой домой девушку. Разве он не популярен в школе?"(Мари).

«Я думаю, что он нравится девочкам больше, чем другие парни, но я не думаю, что это в романтическом смысле."(Нобуко)

«Я слышала историю о том, как он признался Азуме, кажется?"(Кана)

«Кана, что ты здесь говоришь?!"(Азума)

Азума попыталась отгородить Кану от дальнейших разговоров.

«О, мой брат признался вам, сенпай?» (Мари)

Мари впервые услышала о романтической жизни своего брата, поэтому ее очень заинтересовала эта тема.

«Нет... это...»(Азума).

Видеть Юкари в таком состоянии было редкостью. Она не обладала тем достоинством, которое обычно было присуще ей, и была похожа на обычную школьницу.

Кана и Нобуко ухмылялись.

«Вообще-то я призналась Макото, но мне отказали...»(Азума).

«Не может быть! Ты призналась моему брату?» (Мари)

Она не была женщиной, с которой кто-то вроде ее брата мог бы завязать романтические отношения, поэтому, услышав это, она подумала, что это был бы очень большой джек-пот. Он заставил такую красивую девушку признаться, а потом отверг ее... Она начала думать, что ее брат сошел с ума.

«Нобуко, Кана, я запомню это» (Азума).

«Что, я не слышу тебя за всем этим шумом?"(Кана)

Свист (Нобуко)

Оба просто пропустили слова Азумы мимо ушей.

«Мой брат - дурак, раз отвергает того, кто может стать капитаном клуба, да еще и таким красивым человеком. Почему?» (Мари)

«То, что Мари-тян назвала меня красивой, вызывает у меня сложные чувства» (Азума).

Азума горько улыбнулся. Когда Мари впервые назвала Азуму красивой, ей показалось, что к ней подошла красивая кукла. Только глаза убедили ее в том, что с ней разговаривает не кукла.

«Мне говорили, что я похожа на своих отца и мать, но я думаю, что они намного круче меня».

Мари похвалила внешность своих родителей. Азума почувствовала, что это просто правда и за этим нет никакого злого умысла. Она также была удивлена, услышав, что ее родители красивее Мари.

«...Мне кажется, что я должна больше подлизываться к Макото-куну» (Нобуко).

Вспомнив об этом факте, Нобуко горько улыбнулась. Его сестру Юкико она видела по телевизору, и она была красива, Мари-тян перед ней тоже красива, известный писатель тоже красив, и мать тоже не проигрывает в сравнении.

Просто думать о Макото, который был посреди всего этого, действительно жалко.

«Мне кажется, я понимаю, почему Макото-куну хорошо в клубе лучников» (Кана).

Кана кивает в ответ на слова Нобуко.

«Ну что ж, Мари-тян, если ты когда-нибудь придешь в нашу школу, приходи и ищи меня. Я помогу тебе со всем, что тебе нужно. Если тебе нужна помощь в подготовке к вступительным экзаменам, я могу помочь и с этим» (Азума).

«О, спасибо большое, могу я взять ваш номер, чтобы звонить вам?» (Мари)

«Конечно.»(Азума)

«Да, спасибо, я пойду.»(Мари).

Пока трое смотрели, как Мари бодро идет по линии, Азума чувствовала себя немного разочарованной тем, что не может ничего спросить о Макото. Но раз уж она получила ее контактную информацию, значит, у нее будет еще много шансов получить ее позже.

Азума увидела, как Мари остановилась в середине очереди.

«Что с Мари-чан?» (Азума)

Азума увидела, что она остановилась, чтобы поговорить с другим человеком. Она слегка наклонилась вперед, чтобы узнать, с кем разговаривает Мари...

«О! Это первокурсница моего клуба.....Нукуми....Хасегава? Я удивлена, что увидела ее здесь».

«О, это правда!» (Кана)

«Хасегава?"(Азума)

Азума пробормотала ее имя под нос. Она была уверена, что Хасегава тоже не читала романы и была похожа на нее. Подруги заставили ее купить несколько книг с автографом автора.

Посмотрите на этот разговор, Мари-тян была похожа на репортера, берущего интервью у Хасегавы. Хасегава постепенно отстранялась от историй, которые ей рассказывала Мари, и мне показалось, что наблюдать за этим со стороны довольно интересно.

"Что ж, мне придется поговорить с Нукуми позже, иначе пойдут слухи. Интересно, что за человек отец Макото-куна, я с нетерпением жду встречи с ним» (Азума).

Это оказалось интересным событием. Несмотря на то, что она пришла по принуждению, Азума смогла найти кое-какую информацию о Макото и почувствовала благодарность к двум друзьям рядом с ней. Это был очень странный день для нее, вот что она подумала в конце.