Примечание: в этой книге будет много TLnotes, потому что она посвящена богам, так как я уверен, что многие, как и я, не могут назвать ни одного из детей Аматерасу. Я буду давать много информации о таких преданиях в сносках. (ПП Это от анлейтера)

Быть богом солнца - тяжелая работа.

В отличие от Цукиёми, у меня, управляющей солнцем, много обязанностей, и это довольно хлопотно.

Если ты пропадешь на несколько дней, это не повлияет на мир. Нет, для этой работы не существует дня отдыха, я должен делать ее постоянно.

Кроме того, меня не уважают и не награждают за эту работу, мои единоверцы не делают мне много подношений в этой стране.

Хотя Цукиёми во много раз облегчил мою работу, время от времени беря на себя ее часть и занимаясь всей бумажной волокитой, мне еще многое предстоит сделать.......

С тяжелым сердцем я открываю дверь в кабинет.

Ссоры..... ссоры.....

Ладно, скоро увидимся...

Это нормально - иногда спорить, если это может продвинуть тему или проблему, тогда я могу это вытерпеть.

Однако сейчас все эти бессмысленные ссоры были лишь громкими звуками, ничем, кроме громких звуков. Они ничуть не помогали и не продвигали нас к решению проблемы.

Причина всех этих проблем в том, что мой трудолюбивый, увлеченный лекциями, серьезный брат Цукиёми скрылся.

Это не то же самое, что когда я скрывалась в Ама-но-Ивато*. Из-за его отсутствия способность к административной обработке снизилась на 50%, и все боги теперь страдают от переутомления, а многие и вовсе упали духом. Проекты, которыми он занимался раньше, продвинулись незначительно. А ведь раньше все было так стабильно и устойчиво... Почему это произошло, спросите вы?

*Примечание: Ама-но Ивато говорит о том времени, когда Сусаноо уничтожил множество творений Аматерасу и убил одного из ее служителей. Чтобы отомстить ему, она спряталась в Ама-но-Ивато, которая скрыла солнце и чуть не уничтожила все небо и землю. Сусаноо пал ниц у ее ног, когда она вышла. Также в качестве искупления он подарил ей клинок Кусанаги.

Мой брат скрывался не по той же причине, что и я, а потому, что использовал слишком много своей силы, когда пытался вмешаться в другой мир. Это настолько истощило его силы, что он не мог поддерживать свою форму даже на этой земле. Он ушел к нашей матери, чтобы восстановиться.

Я подтвердила это у своей матери*, поэтому у меня нет никаких сомнений на этот счет. Сфера, в которой он восстанавливается, близка к его стихии и должна ускорить его выздоровление. Это идеальное место отдыха для большинства богов, но у меня нет возможности часто бывать там.

*Мать Аматерасу - Идзанами-но-микото, с которой вы сражаетесь в персоне 4.

..... Помню, раньше в Такама-га-хара* мой второй младший брат постоянно шумел, пытаясь привлечь внимание нашей матери. Он был очень одержим нашей матерью и однажды устроил глупый скандал с Цукиёми. Теперь Цукиёми больше всех помогает нашей матери, а он просто бездельничает.

Примечание: Такама-га-хара - царство богов в синтоистских преданиях. Другой ее брат - Сусаноо-но Микото, а его жена - Кусинада-химэ.

Брак действительно меняет личность человека.

«Аматерасу-сама, вот ваше расписание на день» (Удзумэ).

Одна из Амэ-но Удзумэ-но микото сопровождает меня, чтобы помочь мне справиться с расписанием. Она с очень серьезным лицом рассказала мне о моем расписании. Не похоже, что я могу отказаться.

«Было бы здорово, если бы вы объединили все совещания в одно, чтобы я могла быстро заняться бумажной работой» (Аматерасу).

Я прошу ее объединить все встречи. Каждый раз это встреча с этим богом или визит к этому богу. Я очень истощена. Более того, у меня больше нет времени на себя, это правда, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет...... Мой брат был так полезен.

"........"(Удзумэ)

Неужели она разозлилась? Ее красота пропадет, если она будет такой, даже в этом царстве ей нет равных. Ну, в любом случае, сейчас слишком много времени, чтобы идти на встречу.

«Ты встретишься с 34 морскими богами и богинями, а затем займешься организацией документа» (Узуме).

3... 34 бога?! Невозможно... это физически невозможно! У меня нет достаточно времени..... Чтобы это произошло, вам придется остановить время!

«...... В худшем случае я позову Токихакаши*-сама.» (Узумэ).

Примечание: Токихакаси-но ками на самом деле не является богом, которому поклоняются в синтоистских преданиях, он - один из двенадцати предметов, выброшенных Идзанаги-но ками после ухода из Ёми - страны мертвых. Этот предмет стал богом времени.

«Ты, наверное, шутишь?» (Аматерасу).

«Я серьезна, как Идзанаги-сама с Идзанами-сама» (Удзумэ).

«Удзумэ, не все эти боги пришли из разных царств богов! Объедини богов, живущих в одном царстве, это сократит время, ведь нам не придется встречаться с каждым богом по отдельности, а можно просто встретиться с ними всей группой. Пожалуйста, сделай так?» (Аматерасу)

«Да... это сократит общее время....» (Узумэ)

Узуме, останавливать время — это утомительно, даже для одного из 12 первородных богов... а останавливать время, потому что работы накопится много... это просто позорно.

«Пожалуйста, сделайте это, я не думаю, что выдержу еще много» (Аматерасу).

«Да, тогда начнем с греческого» (Удзумэ).

«Греческий!» (Аматерасу)

«Да, греческий.»(Удзумэ)

Греческие боги, у них много богов в этом царстве, и все они очень... уникальные личности. Но мне они не нравятся... они слишком эротичны, гораздо более эротичны, чем люди. (ПП: думаю, это отсылка на древние скульптуры, которые изображают богов и героев с эталонным телосложением. И небольшим количеством одежды) Впрочем, я не думаю, что их число еще увеличится.

Уф, ничего не поделаешь. Нехорошо отказывать людям, которые придут с предварительным уведомлением, используя официальную процедуру посещения.

«Увахх! Ты выглядишь очень занятым».

В ухе зазвучал очень высокий голос, когда я решилась. В последнее время я обнаружил у них дурную привычку не являться на работу.

Теперь, когда вы пришли... я никогда не отпущу вас... мы станем жертвами вместе... хе-хе.

Жалкие Мунаката-сан-дзёсин.*

Примечание TL: это три женщины-бога, созданные, когда Сусаноо бросил вызов Аматерасу. Они были созданы из меча кусанги и технически являются детьми Сусаноо и Аматерасу. Аматерасу создала их, поэтому она является их матерью. Их имена - Итикисимахимэ, Тагицухимэ и Тагорихимэ. Ниже Аматерасу любит называть одну из них другим именем вместо Ичикашимахимэ, используя вместо него Саёри. Однако в данном контексте они кажутся племянницами. Их можно считать племянницами, поскольку они были созданы из меча кусанги, меча Сусаноо.

Эти три племянницы - мои племянницы..... все они очень любили действовать мне на нервы.

Сайорихиме, Тагицухиме и Тагорихиме.

Когда здесь был мой младший брат Цукиёми, эти девочки были такими прилежными... но теперь они просто дурачились. Ну, здесь они все еще божества, а еще я считаю, что Цукиёми не давал им создавать проблем и вообще заботился о многих проблемах.

«Вы трое пришли как раз вовремя, я сейчас встречаюсь с греческим богом моря, вы должны присоединиться ко мне» (Аматерасу).

Я хочу хоть немного уменьшить свое бремя. К счастью, несмотря на то что они не являются морскими богами, их связь с морем достаточно хороша в данных обстоятельствах. Да, я не заставляю их присоединяться, все в порядке.

Хотя, учитывая наш статус, они не могут сидеть рядом со мной.

«Что! ...... Просто шучу, тетя. Мы поможем вам. Мы должны должным образом отдать дань уважения самым почитаемым божествам в Японии» (Тагири)*.

Примечание: Они олицетворяют защиту нации, богов хорошего урожая рыбы, императорского дома, безопасных морских путешествий. Основной экспорт Японии - рыба, поэтому многие люди молятся им о безопасном бизнесе и путешествиях.

Тагири, я не могу пропустить это заявление мимо ушей.

«О да, тетя не может справиться с работой, которую всегда выполняла Цукиёми-сама, поэтому ей нужна наша помощь, верно?» (Саёри)

Сайори, почему ты уважительно сказала Цукиёми-сама, а не дядя, как сейчас называешь меня тётей. Почему мой младший брат имеет больший статус, чем я?

«Пожалуйста, позвольте нам помочь вам, мы - родители Хачимана* - дадим нам достаточный статус и власть, чтобы стоять наравне с Греком...... Мы ведь будем сидеть на представительских местах?» (Тагицу)

Примечание: Хачиман - бог войны, но также бог сельского хозяйства и еще один бог, которому вы молитесь об изобилии рыбы.

Та-ги-цу!

«С кем это вы разговариваете, я представитель! Почему вы, ребята, ведете себя как всемогущие, когда я создала вас из меча моего брата?!» (Аматерасу)

Почему они ведут себя так высоко и могущественно?

Я знаю, что у них может быть больше верующих, чем у меня, из-за количества рыболовных компаний. Но я знаю, что всегда буду в сердцах японцев на первом месте! Я уверен в этом!

Святилище Исэ* всегда оживленно в течение года, а Идзумо* является достопримечательностью №1 в Японии...

Примечание: Великое святилище Исэ - второе старейшее святилище в Японии и одно из крупнейших святилищ, посвященных Аматэрасу, а святилище Идзумо - самое большое и старое святилище в Японии. Храм Идзумо был ее святыней до тех пор, пока она не отдала его Кунинуси за то, что он передал Японию ее внуку.

Вы, ребята, популярны, потому что последствия эпохи самураев актуальны и сегодня... позже цифры изменятся на противоположные. И что с того, что у вас, ребята, в два раза больше верующих, чем у меня, не стоит недооценивать Бога Солнца.

Эти глупые самураи и генералы, я ненавижу их за то, что они разнесли Хачимана по всей стране.

«Как некрасиво с вашей стороны, тетя, цепляться за прошлую славу!» (Тагири).

Вы, маленькие монстры, знаете, как действовать мне на нервы. Хотите драки? Я дам вам бой!

С меня хватит, мое терпение лопнуло, я слишком долго терпел это дерьмо!

Я покажу вам силу бога Солнца Аматерасу, я заставлю небо и землю вступить в войну!!!

«Аматерасу-сама, пожалуйста, контролируйте себя! Пожалуйста, перестаньте провоцировать ее, вы трое, мы уже на пределе!»(Узумэ)

«Эх...»(Саёри/Тагири/Тагицу)

«......»(Аматерасу)

«Аматерасу-сама, пожалуйста, остановитесь, вы чуть не вызвали зверя в этой комнате и не разрушили небеса» (Узумэ).

Нелепо, я не собиралась разрушать небеса, я просто собиралась вызвать войну, которая втянет в себя землю и небеса.

«Пожалуйста, помогите нам, мы будем очень благодарны. Мы пойдем в другую комнату для работы, Аматерасу-сама, пожалуйста, идите встречать Посейдона-сама» (Узумэ).

Вам троим удалось выжить. Я отправляюсь в комнату, где мне предстоит встретиться с греческим богом моря.

Это брат того извращенного отца*...... У меня нет уверенности, что он не будет вожделеть меня.

Примечание: отец-извращенец - Зевс, а он - брат Посейдона.

В худшем случае я принесу Узумэ ему в жертву...... да, это хороший план.

«Благодарю вас за ожидание, госпожа Аматерасу прибыла» (Страж).

«Посейдон-доно, благодарю вас за посещение этого далекого царства..... Я вижу, что ваша жена сегодня не с вами. Жаль, я надеялась поприветствовать ее и поговорить о старых временах». «(Вы здесь для того, чтобы сбежать от нее и отправиться в путешествие по этому далекому месту? Только потому, что ты не можешь победить свою жену, ты пришел сюда, в мое королевство. Лучше не создавай здесь проблем, иначе я вмиг доложу о тебе ей.» (Аматерасу)

Примечание: В скобках - то, что они действительно имеют в виду, когда говорят друг другу эти вежливые слова, это продолжается довольно долго, так что, пожалуйста, потерпите.

Поприветствовав его своим прекрасным голосом и пожав руку вставшему с места человеку, я долго разглядываю его. Его фигура — это фигура крепкого рыбака. Когда приедете в Такама-га-хара, пожалуйста, оденьтесь. А то люди подумают, что ты еще больший извращенец, чем есть на самом деле, раз пришел сюда без одежды и с одним лишь листком.

«Нет, это я виноват, что пришел так быстро. Я слышал, что добрый мальчик Цукиёми ранен и прикован к постели. Мы оба - труженики моря, поэтому я пришел навестить его. Я не взял с собой жену, так как решил, что много народу может доставить слишком много хлопот. «Не будьте такой строгой, позвольте мне остаться здесь на некоторое время. Я забыл о нашей годовщине, поэтому моя жена сейчас злится, позвольте мне спрятаться здесь, пока она не успокоится. Обещаю, что не причиню никаких неприятностей» (Посейдон).

Его отношение довольно хорошее. Ну, этот парень похож на моего брата Цукиёми, который очень трудолюбив и делает свою работу сверх своих обязанностей. Этот греческий бог уже давно беспокоится о своей жене и браке. Я думаю, ему следует быть похожим на Зевса и больше веселиться.

«Твоих чувств более чем достаточно, но мой брат сейчас поправляется в стране снов. Наш бог снов присматривает за ним вместе с моей матерью. Пожалуйста, не волнуйтесь и наслаждайтесь Такама-га-хара. Я попрошу Удзумэ проводить вас и показать это царство». «(Не беспокойте Цукиёми, у нас только один бог снов, и он уже занят тем, что помогает моему брату выздороветь. Я ничего не скажу твоей жене, так что просто иди и наслаждайся, хорошо?)» (Аматерасу)

«Хотя я очень благодарен за ваше предложение, я должен увидеться с Цукиёми-доно. Мне нужно поговорить с ним о важном деле, касающемся моря. Чтобы не обременять вашего бога снов, я взял с собой нашего бога снов, Морфея*. Итак, если вас не затруднит, не позволите ли вы мне увидеться с ним?» (Посейдон)

Примечание: Бог сновидений, он появляется в «Метаморфозах» Овидия. Его форма - крылатый демон.

О?

...... Я в шоке, я перестаю пытаться читать между строк.

Он серьезно приехал повидаться с моим младшим братом, конечно, я знаю, что у него есть намерения поиграть, но на самом деле он приехал повидаться с моим братом и даже привез с собой их бога снов. Раз уж он пришел с серьезным визитом к моему брату, я не могу ему отказать. В конце концов, он же Посейдон.

Сусаноо сказал, что в мире снов Цукиёми достаточно здоров, чтобы к нему приходили люди, так что все должно быть в порядке. Я могу попросить Юмэ-но Ками* рассказать о содержании разговора.

Tlnote: Синтоистский бог снов, я не уверен, существует ли он или нет, я не смог найти его ни в одной статье Википедии или в поиске Google, но поскольку автор поместил его и знает намного больше истории, чем я, я просто оставлю этот кусочек здесь, если вы, ребята, можете найти статью о нем, пожалуйста, оставьте ее в комментариях ниже.

«......Да, тогда все должно быть в порядке. Есть ли еще какая-нибудь причина для вашего визита?» (Аматерасу)

«О нет, ну... это будет зависеть от визита, но есть еще кое-что.» (Посейдон)

«Позвольте мне услышать это, пожалуйста» (Аматерасу).

Пожалуйста, ближе к делу, у меня еще много встреч и бумажной работы.

«Я скажу тебе следующее: море стало более напряженным и бурным» (Посейдон).

«......... Может, это борьба за власть между богами?» (Аматерасу)

Если причина в этом, то у нас будет огромная проблема. Мы, боги, уже давно перестали бороться за мир.

«Это не борьба за власть, разве ты не знаешь?» (Посейдон).

«......?» (Аматерасу)

«В прошлом управление морями осуществлялось путем выполнения различных работ. Это была очень тяжелая работа, и я не мог справиться с ней в одиночку и при этом сохранить счастье своей жены, поэтому некоторое время я поручал ее своим подчиненным. Они быстро выходили из строя, и я постоянно набирал новых подчиненных, чтобы заменить их. Все повторялось снова и снова» (Посейдон).

Какого черта? Заботься о своих сотрудниках и о своем браке. Судя по всему, ни у тех, ни у других не все в порядке. Я выполняю свою работу как бог солнца, и мои работники в порядке.

«Цукиёми-доно однажды пришел ко мне на работу и, увидев систему управления, пришел в отчаяние. Он взял себя в руки и создал совершенно новую систему управления, в которую вошли все морские боги мира, и назвал ее “Морская система управления”» (Посейдон).

Когда он это успел, я просто не знаю, чем мой младший брат занимается больше.......

«Таким образом, если бы возникла какая-то проблема или что-то не так с системой, Цукиёми-доно пришел бы и починил ее. Но теперь, когда он прикован к постели, он не может этого сделать. Я могу устранить небольшие проблемы, но если это проблема с ядром, то я не думаю, что смогу справиться с ней и буду вынужден остановить систему» (Посейдон).

«Да, конечно, это правильное решение, будет слишком опасно, если с ядром возникнут проблемы» (Аматерасу).

«Да, но это означает, что мне придется вернуться к старому способу. Когда я сказал об этом своим подчиненным и другим морским богам, они все устроили истерику. «Я не хочу по-старому». 'Я хочу по-новому'. 'Мне нравится новый путь'. Многие из них заявили, что объявят забастовку, если старый способ вернется. Поэтому я должен поговорить с Цукиёми-доно, чтобы лучше понять систему» (Посейдон).

....... Вот это у вас подчиненные, мои девочки лучше. Вы хоть представляете, как мы страдаем из-за того, что он впал в состояние восстановления........?

Неужели все наши проблемы связаны между собой?

Цукиёми, наша самая драгоценная жемчужина. Он был слишком затянут пылью, чтобы я могла его заметить, но я не могу поверить, что он не только поддержал нас, Будду, но и мировое море.

«Что скажете, Аматерасу-доно. Я слышал, что ему потребуется около ста с лишним лет, чтобы полностью восстановиться. Но если ты получишь его согласие, я поддержу тебя и в его исцелении. Это не только мое желание, но и мнение всех морских богов» (Посейдон).

«Это согласие всего божественного мира?» (Аматерасу)

«Невероятно, но да, это согласие всего божественного мира. Цукиёми-доно хорошо относится ко всем царствам, и у него нет ни одного врага, поэтому получить одобрение было довольно легко. Если мы не предпримем никаких действий, уровень моря поднимется, айсберги будут таять гораздо быстрее, а отношения морских глубин с луной окажутся под угрозой» (Посейдон).

У морского бога сейчас было очень серьезное выражение лица.

Неужели он заручился поддержкой всего божественного мира?*

Если он говорит правду, то мой брат сможет быстрее восстановиться. Иванага-химэ тоже предлагала это, но я не верила, что мы сможем получить одобрение всех богов, поэтому отказалась. Кроме того, количество необходимой силы - слишком большая нагрузка на одного бога, так что это было слишком опасно.

Примечание: Иванага-химэ должна была стать ее внучкой по закону, но этого не произошло из-за одержимости внука ее сестрой Сакуей-химэ.

Я не знаю, почему божественное царство так обрадовалось моему младшему брату. Во многих мифах и сказках о человеческом царстве его изображают злым человеком или неверным, но на самом деле я очень дорожу своим братом.

Когда Сусаноо пришлось убить Орочи*, Цукиёми помог ему. В истории с Иванага-химэ* и моим внуком Цукиёми тоже помог. Даже одному человеку по имени Масакадо* он помог.

Примечание: Орочи - девятиголовый змей, которого Сусаноо пришлось убить, чтобы спасти свою жену Кусинада-химэ. История Иванага-химэ такова: внук Аматерасу Ниниги-но микото хотел жениться на ее сестре, но поскольку ее отец считал ее слишком юной для брака, Охоямацуми (бог гор) предложил свою старшую дочь Иванага-химэ. Но Ниниги была настроена решительно, и ее отец согласился. Масакадо был самураем, которого подставили в преступлении, которого он не совершал.

Даже те Мунаката-сан-джошины пришли на помощь, потому что беспокоились о Цукиёми. Однажды Цукиёми спас их, когда кто-то пытался их убить*.

Примечание: это не соответствует действительности, просто автор придумал причину, по которой им нравится Цуки-бро.

...Было время, когда они были близки к тому, чтобы предать меня. Они создали бога не в царстве богов, а в мире людей. Он не бог, как я или Цукиёми, а человек, которому люди и три девушки даровали божественность*, новый приемник веры. Кажется, его зовут Хачиман*. Сейчас у него больше всего верующих. Большинство молодого поколения верит в него, потому что самураи считают его богом-хранителем, и его влияние также достигло большого количества людей за границей. Ему тоже помог мой младший брат, и теперь он предан ему.

Примечание: Настоящее имя Хачимана - Одзин, 15-й император Японии, ему поклонялись как богу войны, потому что его мать, когда была беременна им, держала его в утробе 3 года, пока сама участвовала в войне. Затем он сам выиграл множество войн и считался богом-хранителем самураев. Она была бывшей императрицей Японии Дзинго. Его святилища посвящены ему, его матери и трем богам-принцессам - Итикисимахимэ, Тагицухимэ и Тагорихимэ.

......... Интересно, когда это Такама-га-хара превратилась в место поклонения моему младшему брату, я знаю, что я тоже являюсь частью этого...

«Спасибо, мой младший брат будет счастлив, что так много богов помогут ему в трудную минуту. Я, конечно, попрошу богов других царств тоже помочь» (Аматерасу).

«О! Тогда я пойду к Цукиёми-доно, простите, что отнимаю у вас столько времени» (Посейдон).

«Не обращайте внимания, пожалуйста, не торопитесь» (Аматерасу).

Если мой младший брат быстро поправится, то я буду освобождена из этого ада. И если просьбы других богов о помощи ускорят его выздоровление, я буду продолжать просить. Наконец, я вернусь в те мирные дни.

Я освобожусь от этих тягостных дней, когда приходилось так много работать. Чтобы это случилось, я сделаю все, что угодно, лишь бы эта участь миновала.

Составляя список богов, которые могут помочь моему брату быстрее выздороветь, я медленно прорабатываю свое сегодняшнее расписание.

____________

*Цукуёми вкалывал там как среднестатистический персонаж второсортных ранобе про изгнанных из своих групп авантюристов. Только тут его труд изначально ценили (Аматерасу его тоже ценила, просто не до конца понимала весь масштаб).