Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Шен был настоящим быком. После того, как его насмешка вышла наружу, он выглядел не столько чемпионом, сколько супер-солдатом.

Ривен не стал тратить свой разрывной урон на Шена, а вместо этого пошел на Ли Сина, который дико мчался через поле боя.

На самом деле, все нападали на Ли Сина, который вскоре последовал за Райзом в небытие. Шен бесстрашно продвигался вперед, проталкиваясь глубоко в их ряды, выдерживая ужасающее количество повреждений.

У синей команды был чемпион с высоким уроном, как у Вейна, с мелким сном, контролирующим ее, не меньше. Чем дольше Шен будет отвлекать внимание врага, тем больше разрушений нанесет ему Вейн. Как только Джарван потерпит поражение, строй красной команды будет сломлен.

И Сяо Бэй, и линь Дун нахмурились в смятении. Дела шли плохо. Судя по тому, как Вейн выплескивал боль, Джарван должен был стать следующим трупом, упавшим на землю, но Шен тем временем, казалось, еще какое-то время мог оставаться на ногах. Сконцентрировать огонь на Шене было плохой идеей.

Еще один таинственный выстрел пронесся мимо Шена, поразив Орианну, когда она двинулась, чтобы сбить Ривена.

Луочэн сражался с «ледяной перчаткой» в руке, поэтому, когда мистический выстрел столкнулся с Орианной, холодный туман хлынул на ее механическое тело, замедляя ее до остановки!

(Примечание переводчика: как правило, Iceborn Gauntlet только усиливает основные атаки сразу после использования навыка, а не сам навык. Однако «мистический выстрел» Эзреаля-это один из тех навыков, которые могут применять те же эффекты, что и базовая атака, что особенно полезно, потому что мистический выстрел имеет более длинный диапазон, чем его основные атаки.

Считаете ли вы 30% медленным, чтобы быть «остановкой», зависит от ситуации, я думаю.)

Очень Медленно!

Увидев такую возможность, Ривен немедленно повернулся и набросился на Орианну, ее клинок просвистел в воздухе.

Это, наряду с выходом повреждений Эзреаля и замедляющим эффектом, означало, что у Орианны не было никакой надежды на спасение, и вместо этого ее сбили.

— Блин!- Прежде чем Ривен и Эзреаль смогли начать улыбаться по поводу уничтожения вражеского БТР, они услышали поблизости болезненный крик Джарвана, а когда они оглянулись, его тело уже лежало на полу разорванным на куски.

(Примечание переводчика: Извините, если я уже объяснял это раньше, но ADC означает «повреждение атаки Carry», в то время как APC относится к «способности переноса мощности». Львиная доля славы обычно падает на того, кто больше всего убивает, кто часто делает вид, что «несет» остальную часть команды.

ADC конкретно относится к чемпиону в традиционной позиции стрелка, даже если в команде есть другие чемпионы по нанесению повреждений на основе полученного урона.

APC, с другой стороны, может относиться к любому магу или убийце в команде – даже к тому, кто находится в позиции поддержки, например Zyra или Lux, которые иногда также называются SPC, что означает «поддержка Carry».

И нет, Джарван обычно не взрывается в потроха, когда его убивают.)

Пока Шен терял всю мощь трех чемпионов, Джарван пал перед парой Вейн и Сона в одиночку. Тем не менее, он был первым, кто спустился вниз-свидетельство ужасающего урона Вейна!

Вейн все еще был в отличном состоянии, и она поддерживала Сону, оказывая ей поддержку. Если ей позволят вернуться к Шэню, они все падут перед ней в мгновение ока!

Луочэн поспешно вывел Эзреаля на возвышенность, чтобы он мог перехватить Вейн, Сону и Шена, когда они двинутся на перегруппировку.

Эзреаль, сосредоточенный на Мане, почти не надеялся выстоять лицом к лицу против Вейна, поэтому Луочэн постарался держаться на безопасном расстоянии, в то время как он обрушил шквал мистических выстрелов на Сону и Вейна.

Благодаря ледяной перчатке, Сона и Вейн обнаружили, что их движения сильно затруднены постоянным преследованием Эзреаля. После нескольких прямых попаданий от мистического выстрела здоровье Соны теперь было опасно низким!

Увидев, что его товарищи по команде в опасности, Шен повернулся назад, явно намереваясь поймать Эзреаля с издевкой.

«Тайная смена» Эзреаля все еще находилась на стадии восстановления. Он не мог увернуться от него, и длительность эффекта насмешки позволила Вейну приблизиться к нему!

По правде говоря, Эзреаль, основанный на Мане, не мог победить в очной дуэли против любого другого АДЦ. Увидев, что мелкий сон мастерски играл Вейн теперь в пределах досягаемости, чтобы атаковать Эзреаля, трое зрителей позади Луочэна резко втянули воздух, глаза приклеились к экрану. Это было ощущение того, что находишься перед безжалостной, бесчувственной охотницей, которая подняла свой арбалет и направила его прямо тебе в горло!

Может быть, они наконец-то решат все исправить снова?

С точки зрения Линь Дуна, командная борьба такого масштаба могла закончиться только тяжелыми потерями с обеих сторон. Им придется сражаться до конца!

Сяо Бэй видел вещи по-другому. Если его предположения верны, то даже с учетом того, что у нее осталось только половина здоровья, Вейн все равно могла легко выиграть честный бой против Эзреаля, хотя сам он все еще был на две трети ниже ее.

Ледяная перчатка снова ожила, на этот раз за счет Шена. Холодный туман поднялся вокруг него, поймав и Вейн в том же эффекте, когда она ударила Эзреаля вторым выстрелом.

Когда его противники замедлили шаг, Эзреаль поспешно отступил назад.

Дуэль?

Цель Эзреаля, основанного на Мане, состояла в том, чтобы укокошить своих врагов, лишив их здоровья прежде, чем они приблизятся к нему на расстояние удара. Если Шен и Вейн твердо решили пуститься в погоню, то это было именно то, чего он хотел!

Мистический выстрел, еще один эффект зоны замедления, перезарядка уменьшилась на одну секунду, а затем через 1,4 секунды мистический выстрел был готов стрелять снова. Он даже не использовал свои основные атаки здесь, но он уже наносил огромный урон и разрушение как Шену, так и Вейну!

Замедлился, замедлился, а затем снова замедлился… всякий раз, когда они приближались, он использовал Arcane Shift, чтобы ускользнуть еще раз, а затем возобновил натиск мистических выстрелов и основных атак. Помимо нанесения урона и замедления своих врагов, каждый удар с мистическим выстрелом также ускорил перезарядку его электронного навыка, Arcane Shift. Это была фундаментальная концепция, лежащая в основе Эзреала, основанного на Мане!

Они пытались поймать его? Мечтай дальше!

Шен возглавил погоню, упрямо преследуя его. Однако он не мог даже ухватиться за подол куртки Эзреаля, не говоря уже о том, чтобы обезопасить свою добычу.

Вейн последовал за Шеном. Терпеливая, как охотящаяся Пантера, она видела, что это будет нелегкая добыча, и уже высматривала альтернативные цели.

Однако она старательно скрывала свои истинные намерения. Играя роль дурочки, она неуклюже побрела за Эзреалем вместе с Шеном.

Щелк! Это снова была ледяная перчатка Эзреаля. Еще одно облако ледяного тумана вырвалось наружу от Шена, поймав Вейн в его действие, холодный воздух тянул ее за собой.

Это был момент, когда внезапно появилась лихая женщина-воин с клинком в руке!

Это был Ривен, изгнанник!

Ее пристальный взгляд был прикован к Вейну. В этот момент слабости она победит их ненавистного врага!

Когда Ривен приблизился, Вейн наконец опустила свой фасад, ее глаза вспыхнули холодным светом!

Повернувшись лицом к Ривену, он не испытывал ни тревоги, ни паники, а скорее спокойно-дикого выражения лица того, кто поймал свою жертву в ловушку!

ФУМ! Сила «клинка разрушенного короля» была высвобождена! Он царапнул кожу Ривена, и проклятое лезвие глубоко выпило ее жизненную сущность, передавая ее Вейну!

Теперь ее враг замедлился, в то время как она сама восстановила свою нормальную скорость. С мечом разрушенного короля в руке, это было похоже на то, что у Вейна было пять навыков в ее распоряжении—это было похоже на добавление крыльев к тому, что уже было страшным зверем!

— Ха!»Вейн упал с пути последнего удара от комбо Ривена «Сломанные крылья». Она запустила болт, затем еще один, а затем и третий, чтобы запечатать проклятие ее серебряных болтов!

Во-первых, Ривен никогда не был известен своим потрясающим здоровьем, он был сокращен ниже половины здоровья одним махом!

Даже через тысячу лет Ривен не смог бы предсказать, что так далеко в командном бою Вейн все еще будет использовать свой клинок разрушенного короля!

Хотя она и замедлилась, Ривен больше не мог освободиться. Это был бой или смерть, и она отчаянно использовала свои навыки, чтобы приблизиться к Вейну.

Туап! Осудить!

С этим отбрасывающим назад болтом, отбросившим Ривена назад, после всех ее усилий добраться до Вейна, она потеряла всякую надежду выиграть этот бой.

Потратив все свое мастерство, Ривен мог лишь беспомощно наблюдать, как Вейн, всегда с еще одним тузом в рукаве, выстрелил в нее последним арбалетным болтом!

Сопротивление было бесполезно. Ривен позволил ее оружию упасть на землю. Даже если ей суждено умереть, она умрет с честью, глядя прямо в глаза своему противнику!

Серебряная стрела пронзила сердце Ривена. Кровь хлынула ей на грудь, и она мягко опустилась на колени.

Выключение!

Ее череда убийств закончилась. Ривен продемонстрировал исключительное мастерство на протяжении всего этого сражения, но в конце концов ее постигло несчастье. Это должно было стать ее триумфальным поражением от Вейна, но клинок разорившегося короля перевернул все вверх дном и в конечном счете принес ей гибель.

Все еще кусая Шэня, Луочэн недалеко увидел, что произошло, и выражение его лица стало еще более суровым.

Ривен не мог бы лучше рассчитать время этой атаки. Ей просто не повезло, что она не учла козырную карту Вейна.

Кроме того, Луочэн точно знал, что клинок погибшего короля был не последней картой, которую должен был разыграть Вейн!

У нее все еще были ее вспышка и Барьер!

Наблюдая за несчастной гибелью Ривена, а также за тем, как холодно Вейн выдернул арбалетную стрелу из все еще кровоточащей раны, сердце Люочэна забилось от волнения.

(Примечание переводчика: действительно ли Вейн делает такие вещи в игре-это вопрос воображения.)

Теперь у него было довольно хорошее представление о том, что такое пустая мечта.

Во время международного приглашения, там был любительский игрок, который поднялся к славе в мире доты. Их стиль геймплея сочетал безупречную точность со сверхъестественными предсказаниями, а также дисциплинированность, чтобы всегда сохранять еще одну карту для игры, еще один путь к спасению от опасности.

Многие тщеславные и славные соперники пытались увеличить свою славу, приближаясь и убивая этого игрока, но после того, как они напрягали себя до предела, чтобы просто пройти через один слой своей защиты, поскольку они стояли на грани триумфа, этот игрок спокойно использовал что-то совершенно обычное, чтобы полностью сорвать их попытку, и в конце концов они будут не более чем последним падением перед выскочкой.

Когда Луочэн занял первое место в сольном показательном мероприятии invitational, этот игрок был его самым большим соперником.

Однако, поскольку Луочэн готовился к решающему поединку против этого игрока во время заключительного раунда мероприятия, его противник решил проиграть, закончив долгожданную дуэль с разочаровывающей анти-кульминацией!

Луочэн не сразу узнал игрока, потому что во время этого глобального турнира все использовали английские идентификаторы, как стандарт для Всемирных киберигр.

У каждого в жизни есть свои сожаления. Для Луочэна самым большим сожалением было то, что он пропустил этот монументальный поединок, когда он был на вершине своего мастерства, чтобы весь мир видел!

После того, как он сбил целую кучу игроков мирового класса, почему этот игрок сдался в конце концов?

Неужели они считали себя неспособными победить, или же они оставляли профессиональным игрокам какой-то последний клочок достоинства? В конце концов, это был любительский соперник, который только что унизил выдающихся профессиональных игроков мира!

Это чувство разочарования оставалось скрученным вокруг сердца Луочэна слишком долго, теперь. В тот день, когда он ушел из мира профессиональных игр, он внутренне вздохнул, думая, что у него никогда больше не будет шанса сразиться с этим игроком.

И все же, спустя столько времени—после того, как он перестал быть профессиональным игроком, чтобы вместо этого стать студентом университета-во время этой решающей попытки получить двадцать шестую подряд победу в рейтинге, он снова столкнулся с этим игроком, который когда—то оставил его в таком замешательстве и сожалении.

Теперь он полностью проснулся, охваченный ликованием, которое не мог сдержать!

***

‘Отличный. Замечательный. Просто гениально!

‘Я узнал вас, хотя до сих пор не знаю, кто вы.

‘Я хочу выяснить, кто из нас лучше, и получу ответ во время этой двадцать шестой игры!’

Глаза луочэна больше не были спокойными и сосредоточенными. Вместо этого они пылали огнем, который поднимался из глубин его души, окрашенный маниакальным блеском человека, которого больше нельзя было переубедить.

Давайте решим это!

Дуэль, которую они пропустили больше двух лет назад … они наконец-то уладят ее сегодня!