Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Самые эпические сражения-это те, где ваши противники поражают вас, а ваши товарищи по команде превосходят ваши ожидания!

Наверху, в верхнем ряду, Ривен, казалось, почувствовал, что борьба, продолжающаяся внизу, может выйти из-под контроля, и поэтому принял предусмотрительное решение поспешить туда и помочь.

Луочэн не отступил, даже когда у него закончилась Мана, потому что он заметил портрет Ривена, рвущийся через миникарту в углу экрана!

Как только Шен был успешно заманен в драконью яму, Ривен решительно активировала свой последний навык и вспыхнула, чтобы присоединиться к драке, бросаясь очертя голову прямо на Шена!

На уровне 6, ульти Ривена предоставил ей огромный потенциал повреждения от взрыва. Уже уменьшенный до половины здоровья, Шен был мгновенно убит, прежде чем он смог получить какие-либо навыки самостоятельно!

Следуя прямо за ним, Орианна также получила серьезные повреждения от рунического клинка Ривена. Когда она увидела, как быстро упал Шен, то перепугалась до смерти. Бросив вниз ‘команду: диссонанс’, чтобы ускорить себя, она повернулась хвостом и убежала.

***

Это было сражение взад и вперед, и до самого последнего момента невозможно было решить, какая сторона окажется победителем.

Бой команды 5х5 на нижней полосе, вспыхнувший на шестой минуте и продолжавшийся почти целую минуту, наконец закончился, когда Шен был внезапно побежден Ривеном.

Было трудно представить, что матч 2х2 в нижней полосе мог внезапно взорваться в бешеной борьбе команды 5х5, подобие которой вы только ожидали увидеть в конце игры!

Там была целая серия поразительных прибытий, каждое точно в нужное время. С обеих сторон, командная работа каждого была превосходной.

Луочэн не мог не признать, что в этом раунде он столкнулся с замечательным ассортиментом игроков. Сражение оставило Линь Дуна, Сяо Бея и Цяньцяня безмолвными в благоговейном страхе. Это была поездка на американских горках, чередующаяся без остановки между испугом и ликованием—и не только в результате дуэли между Luocheng и Shallow Dream, но и из-за этих случайных игроков, с которыми они были объединены!

Они не пробыли и десяти минут в игре, а бой уже был настолько интенсивным и нервным, что в разное время можно было закричать от сильного волнения!

***

— Луочэн, ты что, еще не вспомнил?- Поинтересовался Сяо Бэй.

Битва закончилась, но Эзреаль все еще не вернулся на базу. Вернее, он вернулся на свою полосу.

“Просто проверяю, как идут дела, — с улыбкой ответил Луочэн. Несколько миньонов спустя, и он добрался до шестого уровня.

Сразу же, он поставил точку навыка в свой окончательный, и ударил R!

— Ха-а!”

Пылая магической силой, Эзреаль сформировал широкий полумесяц ослепительного золотого света перед своими протянутыми руками!

С громким криком он отпустил его, и кишащая масса звезд понеслась вперед со скоростью, мчась вдоль нижней полосы и мимо вражеской башни, вопя со смертельным обещанием!

Вид следовал вместе с этой волной магической энергии. Три зрителя позади Люочэна смотрели в замешательстве. Что же он задумал, стреляя своим ульти в пустоту?

(Примечание переводчика: конечно, даже игрок бронзового уровня должен знать, что происходит. Просто иди с этим. Мы тут пытаемся что-то рассказать.)

В разгар их замешательства на пути атаки появилась одинокая фигура!

Это был Вейн!

Она пыталась вспомнить, но у нее оставалась всего одна секунда!

Ух ты!

Настоящий шквал огня пронзил ее ничего не подозревающую фигуру.

Сяо Бэй и линь Дун уставились на него широко раскрытыми, как тарелки, глазами. Они никогда бы не заподозрили, что Вейн все это время околачивался поблизости. Конечно, Луочэн никогда не видел ее до этого—как он мог знать, что она будет в середине отзыва, и в этом месте?

Как и название навыка, выстрел оказался верным, поймав Вейна прежде, чем она смогла вернуться в безопасное место!

Поверхностный сон имел остроконечные рефлексы. В последнее мгновение перед тем, как последний навык Эзреаля украл этот последний кусочек ее здоровья, вокруг нее был воздвигнут барьер!

Этот барьер поглотил почти весь урон от идеально развернутого ульти Эзреаля, оставив после себя почти незаметный осколок здоровья.

Вейн едва успел выжить!

Холодок пробежал по ее спине. Этот ульти почти застал ее врасплох, и даже такой опытный игрок, как мелкий сон, почти не успел вовремя среагировать. Если бы она не прятала эту карточку все это время в рукаве, Эзреаль покончил бы с ней прямо здесь и сейчас.

— Срань господня! У нее все еще есть свой барьер?- Линь Дун чуть не упал замертво на месте!

Эзреаль использовал свой высший навык с безупречной точностью, и все же ему не удалось убить Вейна!

Еще более невероятным было то, что во время недавней жестокой битвы, в которой Вейн едва не был убит Райзом, она все еще держалась за свой барьер. Конечно же, никто не может быть настолько бережлив со своими ресурсами!

Ранее Луочэн заметил Вейна на своем миникарте. Возможно, ей все еще нужно было немного больше золота, чтобы она могла что-то получить, и именно поэтому она обрабатывала еще несколько миньонов, прежде чем исчезнуть обратно на свою сторону карты.

Уходя от боя, Луочэн наполовину угадал, наполовину вычислил, куда мог отступить Вейн, прежде чем начать вспоминать. С манной, которую он восстановил через выравнивание, он был в состоянии выстрелить из своего окончательного навыка…

… и он попал—но не убил ее.

Он наблюдал, как Вейн безмятежно снова начал вспоминать. Он заставил Эзреаля сделать то же самое.

Потребовалось восемь секунд, чтобы закончить выполнение отзыва. Луочэн продолжал смотреть на Вейна все это время, тень улыбки играла на его губах.

(Примечание переводчика: э-э… но как он все еще может видеть Вейна целых восемь секунд, в тылу врага…)

Он более или менее понял, кто она такая.

С двумя случайными встречами, которые у них были ранее, а также с этой дуэлью лицом к лицу, Луочэн смог наблюдать ее игровой стиль и тенденции ADC. Последняя подсказка, которая позволила ему прийти к такому выводу, была именно эта преграда в конце пути.

Тот уровень дисциплины и точности, который позволял ей сохранять свои карты до самого последнего момента… это напомнило ему об определенном человеке.

***

После сбора некоторых предметов обратно на базу, Luocheng привел Эзреаль обратно в Лейн. В этот момент Вейн должен был сделать то же самое.

Он сумел снять с Вейн ее барьер в конце их первой битвы. Будет ли их следующая тоже быстрая и неистовая тотальная драка?

Даже Луочэн не мог дождаться, чтобы узнать это!

За все то время, что он играл в LOL, это был первый раз, когда он почувствовал, что его пальцы положительно дрожат от волнения!

“Этот стиль отчетливо напоминает мне кого-то … — возвращаясь на свою полосу, он пробормотал эту мысль вслух.

“Вы знаете, кто это?- Ахнул линь Дун.

Там могла быть только горстка людей, которые были в состоянии бороться с Luocheng до остановки, как это. Кроме того, судя по тому, что она сказала, она, вероятно, была про-геймером некоторого международного признания, поскольку она заявила, что имеет право вызвать ястреба на дуэль.

Линь Дун и Сяо Бэй ломали голову, пытаясь выяснить истинную личность игрока по имени мелкий сон.

Это должен был быть профессиональный игрок, который переключился с DOTA на LOL, но они не могли думать ни о ком, чье имя пользователя имело какое-либо отношение к «мелкой мечте», а знаменитые профессиональные игроки обычно никогда не меняли свои идентификаторы.

” Я в основном уверен, но позвольте мне еще немного понаблюдать… » — Луочэн фактически не назвал имя, потому что человек, о котором он думал, был совершенно особым случаем.