Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Наконец, после долгого ожидания, Линь Дун наконец вышел из здания, все еще одетый в комбинезон техника конкурса. Техник был фактически самой низкой профессией, и зарплата была низкой. Вы можете кормить и одевать себя с той суммой, которую вы зарабатываете, но поддерживать свою семью с этой суммой будет трудно.

“Что случилось?- Озабоченно спросил ю Луочэн, заметив, что линь Дун сильно побледнел.

“Я только что столкнулся с двумя дамами-инспекторами, — ответил Линь Дун, заставляя себя улыбнуться, чтобы отмахнуться от беспокойства своего друга.

“С тобой все в порядке?”

— Да, не волнуйся. Я просто не ожидал, что у них будет какой-то интерес к LoL.- Ответил линь Дун. — С другой стороны, как могут такие гении, как они, не знать, как играть в компьютерные игры?”

— Ю Луочэн, Линь Дун, мне нужно бежать. Мой дядя убьет меня, если я не уйду”, — сказал Сяо Бэй.

“Тебе надо было уйти раньше.”

Сяо Бэй слегка улыбнулся, видя такой замечательный матч, особенно тот, где Ю Луочэн играл Вейна, стоило получить нагоняй или избиение, которое он наверняка получит.

Как только Сяо Бэй ушел, остались только Линь Дун и Юй Луочэн. Линь Дун все еще был захвачен предыдущим инцидентом, чувствуя себя немного подавленным.

“Давай пройдемся вдоль реки, — предложил Линь Дун.

Это был уже не первый раз, когда Юй Луочэн приезжал в Шанхай. Когда они впадали в уныние, то обычно шли вдоль реки, чтобы поднять себе настроение. На самом деле, каждый раз, когда вы шли вдоль реки Хуанпу и смотрели на цветочный пейзаж, тяжелое чувство в вашей груди увеличивалось.

***

Дул ветер, сопровождаемый звуками флейт на лодках. Река была не очень прозрачной с несколькими кучами песка вокруг. Когда ему было лет шестнадцать-семнадцать, Юй Луочэн часто оставлял следы на этих кучах песка. Прогуливал уроки, убегал из дома, сидел на корточках в Шанхае, жил в квартире, где было всего несколько кроватей и компьютеров вместе с несколькими восторженными друзьями, которые у него были…

Прошел всего лишь год с тех пор, как он вернулся к своей нормальной жизни, и все же, Ю Луочэн чувствовал, что это произошло целую жизнь назад. Это просто показывало, как он повзрослел.

“А как остальные?- Тихо спросил Юй Луочэн, нарушая молчание.

«Чжоу Янь работает продавцом в компании бытовой техники, он теперь совсем загорел. Он сейчас в Шанхае, но иногда ему приходится ездить в другие города. Он так занят, что я редко вижу его лично.- Ответил линь Дун.

Чжоу Янь был примерно того же возраста, что и Юй Луочэн, и также вступил в профессиональную лигу, когда ему было около шестнадцати лет. Разница заключалась в том, что у него не было родителей, которые были против него, потому что его родители умерли в раннем возрасте.

— Да Ло еще более занят. Днем он работает в частной компании, а по выходным он учится в колледже, а по ночам он работает за какие-то дополнительные деньги.- Продолжал линь Дун. “Я слышала, что он завел себе подружку, но никогда с ней не встречалась.”

Юй Лочэн кивнул, слушая его, да Ло был очень игривым человеком, ему нравилось дурачиться даже в профессиональной практике, которую они использовали. Слушая Линь Дуна, казалось, что он, наконец, стал немного более зрелым, вероятно, из-за влияния его подруги. Мальчики были такими, им обычно нужна была девушка, которую они действительно хотели видеть, прежде чем они могли бы управлять своей игривой природой, становясь более серьезными в поиске работы.

“А как же Тингуа? Он все еще держит на меня обиду?- Спросил ю Луочэн.

“Хех, а кто не держит на тебя зла?- Усмехнулся линь Донг. “Он единственный из нас пятерых, кто не сдался. Угадай, где он сейчас?”

“Откуда мне, черт возьми, знать?- Ю Луочэн фыркнул в ответ.

Пятеро членов команды «Крылья» были не так уж стары, и они должны были закончить школу в колледже и университетах. Было только трое, кто бросил школу, в том числе ю Луочэн.

После того, как они профессионально играли в течение одного или двух лет, их знаний об образовании было недостаточно, чтобы вернуться в школу, и они могли только выйти в общество рано из-за этого. Без диплома или образования было трудно найти нормальную работу в городе. Хотя Линь Дун четко не сказал, что делали Чжоу Янь и да Ло, Юй Луочэн мог догадаться, что их работа тоже не была такой уж замечательной.

Линь Дун был моложе ю Луочэна, и после того, как он покинул профессиональную сцену киберспорта, он мог бы вернуться в школу. Однако его положение было также более сложным, чем у Ю Луочэна, и школа не хотела его видеть. У него не было другого выбора, кроме как войти в общество пораньше, пока он ждал окончания своего пятилетнего испытательного срока.

Группа заблудших подростков, вероятно, была бы лучшим способом описать их.

Выбор неверного пути на пике своей юной жизни сделал бы ваше будущее трудным. Даже если бы вы могли достичь высоких результатов в той области, в которую вы вступили, окружающие вас люди все равно смотрели бы на вас сверху вниз, и это то, что они называют неверным путем.

“Просто скажи мне, где сейчас Тингуа?- Снова спросил ю Луочэн.

“Он в командном небе, — ответил Лин Донг.

— Команда Скай?- Ю Луочэн в замешательстве нахмурил брови.

Командные Крылья раньше были под Sky Club, А Team Sky была их главной киберспортивной командой. Все ненавидели Небесный клуб, с чего бы Чжао Тиньхуа работать на них?

«Team Sky была в прошлом сезоне командой LPL, занявшей второе место, попав в Лигу S, а затем в WCG. Чжао Тингхуа является лидером Team Sky, и они довольно известны в LoL. Я думаю, что сейчас он делает все возможное из всех нас.- Лин Донг рассмеялся.

Слушая Линь Дуна, Юй Луочэн запнулся. Лидер команды LPL runner up! Слава от этого была немного шокирующей.

Чемпионаты по киберкафе обещали прибыльную окупаемость, аналогичную региональному турниру LPL. Причина, по которой про-геймеры LPL остались в стороне, заключалась в том, что именно здесь большие агентства искали новые таланты.

Любой игрок, который проявил себя исключительно хорошо во время чемпионатов cyber cafe, будет охотиться за головами крупных интернет-клубов и присоединится к LPL в следующем году как свежая кровь, в то время как команда Scarlet, к которой присоединился ю Луочэн, уже проиграла в небольшом городском соревновании.

После городских чемпионатов, это были провинциальные чемпионаты, а затем национальные чемпионаты. Только попав в первую тройку на национальном уровне, можно было попасть в ЛПЛ.

Чтобы преодолеть такие невозможные шансы, преодолеть такие невероятные испытания и подняться на вершину только для того, чтобы увидеть, что вы только достигли LPL. Из-за этого, в рамках Лиги Легенд, ЛПЛ пользовалась самым высоким уважением. Среди такой жесткой конкуренции им удалось занять второе место!

Это было практически как быть богом в мире LoL!

Юй Луочэн не мог себе представить, сколько препятствий придется преодолеть команде Скарлет, прежде чем они смогут даже достичь подножия этой горы.

Он никогда не думал, что его старый товарищ по команде сможет быть лидером в такой богоподобной команде. С точки зрения обычного игрока, получение второго места в ЛПЛ казалось ничем. Однако для Ю Луочэна, который когда-то шел по пути профессионального игрока, он знал лучше, чем кто-либо, какие жертвы и усилия необходимы для достижения этого титула.

“Его удостоверение-Кровавый орел, — тихо сказал Линь Дун.

“Он более решителен, чем я, он заслуживает результатов, которые он получил сейчас.- Ю Луочэн кивнул, когда он говорил. — Уже поздно, мне пора возвращаться в университет.”

Линь Дун выглядел так, как будто хотел сказать что-то еще, но увидев, что Ю Луочэн повернулся, чтобы уйти, он проглотил свои слова. Наблюдая, как Ю Луочэн оставляет свои следы на песке, выглядя как орел, потерявший свой дух, Линь Дун не мог избавиться от удрученного чувства, которое росло в его груди.

Он снял свою шляпу, позволив ветру трепать его волосы, когда он смотрел, как Ю Луочэн уходит все дальше.

“Неужели ты не понимаешь, почему Тингуа вообще не менял свое удостоверение личности?- Линь Дун мрачно рассмеялся, бормоча что-то себе под нос.