Меня зовут Цумугу Итоно, мне 30 лет. Я люблю аниме и мангу, холост, окончил только среднюю школу. Разумеется, у меня нет девушки - никогда не было.

В моем возрасте вряд ли кто-то сможет полюбить меня. К тому же, узнав, что девушка, которая мне нравилась в прошлом, тайно насмехалась надо мной, я стал немного не доверять женщинам.

Я работаю на заводе. На этой неделе я снова еле пережил сонную ночную смену. Сев в машину, я борюсь со сном. Мне лень готовить и убирать, поэтому думаю купить еду в круглосуточном магазине по дороге домой.

В этом месяце были проблемы, много сверхурочных из-за сжатых сроков. Видимо, от усталости меня особенно клонит в сон. Я задремал за рулем по пути в магазин... по крайней мере, так мне казалось.

Помню только удар, звук столкновения, внезапное чувство невесомости, а затем еще один удар. На этом воспоминания обрываются.

Похоже, я заснул за рулем на мосту, пробил ограждение и упал с высоты нескольких десятков метров в неглубокую реку. Я погиб.

Говорю "похоже", потому что вижу сверху свою разбитую машину и свое мертвое тело внутри. Выглядит довольно жутко. Пришлось бы замазывать на экране.

Я никогда особо не верил в призраков и сверхъестественное, разве что считал это забавным. Никогда не думал, что сам столкнусь с чем-то подобным.

Поскольку я спал, то не испытал страха, а мгновенная смерть избавила от боли. Хоть я и понимаю, что произошло, но до конца не осознаю, что умер.

"Что ж, хоть никого больше не задел. Авария была одиночной - и на том спасибо..."

Скрестив руки, я размышлял, что делать дальше. Придет ли за мной смерть с косой? Или ангелы в божественном сиянии поведут меня на небеса? А может, я стану призраком, привязанным к месту гибели? Я закрыл глаза, погрузившись в раздумья.

Вдруг окружающие звуки резко стихли.

"О, добро пожаловать", - раздался голос.

"А?"

Я открыл глаза. Вокруг стало светлее. Я стоял на белом полу площадью около десяти квадратных метров.

Стен не было, со всех сторон простиралось бескрайнее голубое небо. Удивленно оглядываясь в поисках источника голоса, я заметил позади женщину, сидящую за столом и что-то пишущую.

Закончив писать, она подняла взгляд на меня. Красивая женщина с розовыми волосами до пояса и в очках выглядела умной, но при этом смотрела на меня мягко и приветливо.

"Простите, где я? И кто вы? Я вроде понял, что умер, но..."

"Меня зовут Лумия. Я богиня-проводник. Моя работа - встречать тех, кто умер в вашем мире, и направлять их в следующий".

Наверное, стоило усомниться в ее словах, но после смерти я сохранил сознание и оказался в столь нереальном месте, что невольно поверил.

"Эм, а в какие миры можно попасть? Не хотелось бы оказаться в опасном мире и снова быстро умереть".

Услышав мой вопрос, Лумия-сама (да, она же богиня, нужно обращаться уважительно) стала перелистывать бумаги на столе.

"Так... Есть миры меча и магии, как в играх; миры с научной цивилизацией, похожие на ваш; опустошенные миры, где люди ежедневно сражаются с армией Владыки Тьмы; миры, где герой уже победил Владыку Тьмы и воцарился мир; миры, полные дикой природы, без людей и Владык Тьмы... Много разных.

Ах, но в силу некоторых обстоятельств мы уже выбрали мир для вас".

...Похоже, у меня нет права выбора.

"В последнее время так популярно перерождение, верно? Все просят дать им читерные способности для победы над Владыкой Тьмы или современные знания, чтобы доминировать. Из-за этого возник сильный перекос.

Поэтому теперь мы заранее определяем, куда направить душу".

Лумия-сама извиняюще улыбнулась, приложив руку к щеке.

Услышав это, я немного расстроился, что предыдущие души могли выбирать, но решил не унывать. Я и не ожидал получить такой шанс после смерти, так что грех жаловаться. Нужно согласиться на это предложение.

"Не волнуйтесь, там вы сможете общаться как обычно. И... например, такие вещи как сэндвичи или картофель существуют и там, но имеют другое происхождение. Сэндвич назван в честь великой волшебницы песка, прославившейся кулинарными исследованиями. А картофель - это клубень, распространившийся из региона Джагапон. Так что можете не беспокоиться о подобных несоответствиях, которые часто встречаются.

Еще есть гамбург, названный в честь повара Хомбурга, а идиомы вроде "окруженный врагами со всех сторон" или "напрасное беспокойство" при переводе заменяются на..."

"Н-нет, я не об этом беспокоился... Может, лучше не углубляться в такие детали?"

Видимо, Лумия-сама решила, что я выгляжу встревоженным, и попыталась успокоить меня, но промахнулась с темой. Я понимаю, о чем она говорит, но, думаю, это вопрос личных предпочтений - у каждого человека и бога свой взгляд на такие вещи.

"В-в любом случае, я благодарен за эту возможность и согласен отправиться в другой мир. Но у меня есть еще несколько вопросов... Можно их задать?"

"Да, конечно".

"Во-первых, какой это будет мир и каким будет мое положение там?

Я перерожусь без воспоминаний, как другой человек? Или сохраню сознание, но начну жизнь заново? Или останусь таким же, как сейчас? Еще интересно, буду ли я обычным человеком, как сейчас, или мой статус изменится? Получу ли я какие-нибудь особые способности?"

Я спросил обо всем, что пришло в голову.

Лумия-сама, глядя в свои бумаги, ответила:

"Вы отправитесь в мир, где обычным делом являются монстры, боги, духи и демоны. Но Владыка Тьмы уже побежден героем и больше не существует.

Там есть магия для борьбы с монстрами, но огнестрельного оружия, как в современном мире Земли, пока нет.

При перерождении вы начнете жизнь младенцем, но можете выбрать - стереть ваши воспоминания или сохранить их. Это бонус от нас".

Объяснив про мир, Лумия-сама с уверенной улыбкой подняла большой палец вверх. Я думал, она серьезная умная красавица, но, похоже, она еще и любит пошутить.

"Что касается способностей и статуса - в основном вы будете обычным человеком, но сможете развиваться, сражаясь с монстрами или тренируясь.

В том мире у всех есть магическая сила, так что ваш уровень будет зависеть от усилий и таланта".

Понятно. Похоже, все не так плохо, как я думал. Даже можно сказать, довольно стандартно.

По крайней мере, это интереснее, чем начать заново в таком же мире, как раньше. И гораздо лучше, чем оказаться в диком мире одному или стать героем, которому нужно победить Владыку Тьмы.

"Я понял. Тогда прошу оставить мне воспоминания. Если я стану совсем другим человеком, то не почувствую, что переродился, да и страшновато, что нынешний я исчезнет".

Я высказал свое пожелание, неловко улыбнувшись и почесав голову.

Тут белый пол засветился, и передо мной появился магический круг.

"Хорошо, тогда войдите в круг. Я отправлю вас".

Сказав это, Лумия-сама встала со стула и подняла руки, встав рядом с магическим кругом.

Глядя на нее, я подумал: "И правда богиня", - и шагнул в круг.

"Желаю вам счастья в новой жизни".

Когда Лумия-сама произнесла эти слова, магический круг засиял ярче. В этот момент мне пришла в голову мысль.

Что будет, если я умру и в следующем мире? Возможно, там у меня не будет шанса задать вопросы богине. Лучше спросить сейчас, пока есть возможность.

"А, Лумия-сама, кстати..." - начал я говорить почти одновременно с ее словами "Ну, счастливого пути".

Я был чуть медленнее, поэтому, желая, чтобы она подождала, в спешке потянулся к Лумии-саме. В момент, когда мои пальцы коснулись ее, все вокруг залило ослепительно белым светом.