Тамон, ожидавший на втором этаже, взял Ашу за руку и, когда она спустилась, завершив приготовления, нежно поцеловал тыльную сторону её перчатки.
Даже сквозь тонкую ткань его губы казались обжигающе горячими.
[Как может кто-то быть таким прекрасным, даже будучи укрытым с головы до ног?] — пронеслось у него в голове.
Только Тамон мог отпустить такой комплимент, но Аше это было вовсе не неприятно.
Правда, это не значило, что она восприняла его слова всерьёз.
Фыркнув, она крепче сжала его руку:
«Нам тоже нужно поторопиться, не так ли? Мы уже почти у ворот.»
«Да, пора идти.»
Тамон снова поцеловал её руку, прежде чем помочь ей сесть в карету.
Сегодняшний день был особенным, официальное прибытие иностранных делегаций во дворец.
Каким бы способом это ни произошло, но невероятный Король Амора вовремя прибыл в Танатос к июльскому фестивалю.
В знак уважения к её выдающемуся искусству дипломатии, Тамон и Аша отправились к городским воротам, чтобы встретить её.
***
«Я, наконец, здесь.»
Теоранша сжала поводья и пристально взглянула на заострённые шпили Императорского дворца Танатоса.
Она наконец-то ступила на землю врага, перед которым клялась не преклоняться.
Но странное дело — злость, что так долго пылала в её груди, не была такой обжигающей, как она ожидала.
Её взгляд оставался холодным, когда она смотрела на жителей столицы, встречающих иностранных послов.
Толпа приветствовала делегации с любопытством, особенно тех, кто носил необычные наряды.
Среди них было много простолюдинов, а детей — и вовсе больше половины.
[Они заменяемы. Жертвы будут минимальны.]
[Надеюсь, ты понимаешь, что я чувствую.]
Эти слова, сказанные Аранрозией перед отъездом, снова всплыли в её памяти.
Тео, наблюдая за собравшимися людьми, усмехнулась.
«Я всё равно слишком мягкосердечна.»
Принцесса Амоса, Хелия, подошла к ней и прошептала:
«О чём ты там бормочешь?»
«Хм? Да так, просто…глубоко тронута.»
Хелия понимающе кивнула.
Амос и Амор были не просто соседями. Они считались "землями-сёстрами". Даже названия их стран звучали похоже.
Поэтому принцессы Амоса с детства приезжали на обучение в Амор.
Так Хелия и познакомилась с Теораншей.
Они были полной противоположностью: Тео — живая и дерзкая, Хелия — хрупкая и спокойная.
И всё же они сошлись, как ключ и замок.
Но когда Хелии исполнилось семнадцать, её похитили.
Пираты.
И самое ужасное — вину за это свалили на Тео.
Сплетники утверждали, что Теоранша якобы из зависти убила Хелию и сделала вид, что ничего не знает.
Семья Амоса, обезумев от горя, даже на миг поверила этим слухам.
Конечно, они не могли открыто обвинить Теораншу, но сомнения не отпускали их.
И тогда Тео сама отправилась на поиски.
Вскоре она выяснила, что Хелию похитили калийские пираты — известные работорговцы, жестокие и беспощадные.
Тео успела спасти её до того, как случилось что-то непоправимое.
Но на этом она не остановилась.
Она перерезала всех Чёрных Туманных пиратов, причастных к похищению.
После этого Королевский дом Амоса оказался в огромном долгу перед Теораншей.
Она, разумеется, отказалась от всяких наград.
Но ещё тогда решила: когда придёт время, она потребует свой долг по-настоящему.
И этот день настал.
Сегодня Хелия — принцесса Амоса, Святая последовала за Тео в Танатос.
С собой она привезла священную реликвию Амоса.
[Ох...этот месяц выдался тяжёлым.]
В это время Тео заметила Тамона.
[Как же он постарел за эти дни!]
Он выделялся даже на расстоянии, так что найти его было нетрудно.
Ронассо, сопровождавший Тео, тоже заметил Тамона, но не мог броситься к нему. Он должен был охранять свою госпожу.
«Рад видеть тебя в добром здравии.»
«Разве я выгляжу нездоровой?»
«После такого графика. Ты даже в отличной форме.»
«О, это правда.»
Затем его взгляд упал на Хелию.
«Я вижу, принцесса Амоса прибыла с вами. Да осветит солнце вашу ночь.»
«Да озарит ночь ваш день.»
Обменявшись приветствиями, Тео мельком взглянула на карету, которую охранял Тамон.
Окно слегка открылось, и из-за вуали мелькнул силуэт Аши.
Она тихо кивнула в знак приветствия.
Тео ответила таким же лёгким кивком.
В воздухе кружили лепестки, толпа восторженно кричала, музыка заполняла улицы.
Так они вошли в распахнутые ворота Танатосского дворца.
***
Имперский банкет был великолепен.
Танатос блистал роскошью — будто напоказ, чтобы доказать, что страна всё ещё жива и сильна.
Аша, прогуливаясь по залам, окинула взглядом сверкающий дворец, утопающий в драгоценностях, цветах и вычурных украшениях.
[Неужели у Императорской семьи осталось столько денег?]
Разумеется, в казне Танатоса были средства.
Но три года назад, когда она ещё была здесь, бюджет на июльские мероприятия был куда скромнее.
Это значило лишь одно:
[Либо деньги были взяты из будущих фондов, либо повысили налоги знати.]
И тут Аша вспомнила ещё одну причину, по которой финансовое положение Танатоса улучшилось.
[Да.]
[Они конфисковали имущество семьи Сансет.]
Глаза Аши потемнели.
Вся эта пугающая роскошь — была плотью и кровью её рода.
[Какую же астрономическую сумму составило полное изъятие собственности герцогского дома, который веками был столпом Империи?]
Её взгляд холодно скользнул по Гиллоти, приветствующему делегации.
А рядом с ним — в Императорском наряде стояла Наташа.
Как только Розелин исчезла, Наташа мгновенно получила титул графини.
Конечно, это был лишь формальный титул, но он давал ей право на Императрицу.
[Странно, но Гиллоти не торопился сделать официальный указ.]
[Говорили, что на июльском фестивале он объявит об этом.]
Аша усмехнулась.
[Да, неудивительно. Эти двое слишком похожи.]
[Особенно в том, что их жадности не было предела.]
Вот красивый литературный перевод с сохранением художественного стиля и глубины эмоций:
Розелин никогда не забывала голос Наташи, шепчущий ей на ухо, пока белая юбка пропитывалась кровью.
(Здесь используется имя Розелин, потому что в тот момент, в прошлом, она была Императрицей. Аши тогда ещё не существовало.)
[Прощай.]
Наташа плакала и смеялась, толкая Розелин в ад.
[Власть была в руках Гиллоти, но Наташу было невозможно просто так отбросить.]
Аша намеревалась уничтожить её так же, как когда-то Наташа обрекла её на смерть — безжалостно, в мгновение ока, поймав врасплох и сомкнув пальцы на её шее.
Аша внимательно посмотрела на округлившийся живот Наташи.
[Всего семь месяцев назад та объявила, что родила мертворождённого ребёнка, истекая кровью.]
[Но сейчас её живот был так велик, что казалось, будто она носит ребёнка уже десятый месяц.]
Аша, никогда не испытывавшая радости материнства, не могла с уверенностью судить, выглядит ли это нормально.
[Но одно она знала точно — что-то здесь было неправильно.]
Несмотря на вынужденный брак, Гиллоти и Розелин исполняли супружеский долг.
Особенно велика была важность рождения наследника, ведь в Императорской семье дети ценились на вес золота из-за их редкости.
Во дворце тщательно рассчитывали наилучшее время для зачатия, Розелин и Гиллоти пили особые отвары и лекарства, способствующие беременности.
Четыре долгих года...и всё безрезультатно.
Это могло означать только одно, кто-то из них был бесплоден.
Разумеется, Розелин не исключала и себя.
Но до того, как она стала Императрицей, её здоровье тщательно проверяли лекари и жрецы храма, и никаких отклонений обнаружено не было.
[Что было действительно странно, никто не осмелился проверить самого Императора.]
[В Танатосе существовала традиция: никогда не ставить под сомнение авторитет и способность правящей династии.]
[Если бы даже в семье были проблемы с деторождением, это оставалось бы глубокой тайной.]
[Но теперь Наташа была беременна.]
[Значит, бесплодной была Розелин?]
Аша провела ладонью по своему плоскому животу.
Ни разу у неё не возникало мысли, что она не сможет родить.
Она всегда отличалась крепким здоровьем, а её цикл был регулярным.
Хотя...
Она внезапно вспомнила, что в этом месяце менструация так и не наступила.
После возвращения к жизни цикл слегка изменился, но ни разу не прерывался.
А сейчас...задержка.
[Возможно, это последствия гравировки с Тамоном?]
[Ведь эта магия затрагивала тело на самом глубинном уровне. Впрочем, по этой же причине династии Танатоса из поколения в поколение страдали от сложностей с продолжением рода.]
[Но сейчас это было не главным.]
«Его Величество Теоранша Лантифу, король Амора. Тамон Кразис, глава дипломатического ведомства. Первая принцесса Амоса.» — представил гостей граф Ренье.
Все взгляды обратились к почётным прибывшим.
Тамон тихо сжал руку Аши.
Её пальцы были холодны, но она ответила на его жест, сжимая ладонь сильнее.
И, не отпуская его руку, шагнула вперёд к Гиллоти.