Глава 10.

Ранним утром всю виллу сотряс ужасающий крик.

Житель, вышедший то ли на утреннюю пробежку, то ли на выгул собаки, вздрогнул, услышав это. Недоумевая, что случилось, он обернулся и увидел, из какой именно виллы раздался крик, а затем как ни в чём не бывало продолжил своё обыденное дело.

Хозяйкой той виллы была молодая девушка, чуть за 20, ведущая жизнь в своё удовольствие. Она довольно часто устраивала вечеринки до утра, которые беспокоили соседей, а когда молодёжь гуляла, она была способна на любые пакости.

Соседи Чжу Ян привыкли к этому, вот и решили, что прошлая ночь была очередной вечеринкой, поэтому сейчас молодёжь просто блюёт друг на друга.

На улице было спокойно и светло, но внутри виллы всё было совсем не так, как предполагали соседи.

Девушка, проснувшаяся первой, посмотрела на тела, разбросанные по полу и мебели, собираясь встать, чтобы посетить ванную комнату, но, поднявшись, увидела женщину-призрака, наполовину торчащую из телевизора.

Казалось, призрак боролся до последнего, поскольку вся её поза выражала ужас, а влажная, дурно пахнущая жидкость, стекла в лужу под телевизором.

Искорёженные, опухшие руки, чёрные, полусгнившие ногти – всего лишь по этому можно было представить себе насколько ужасающе лицо, скрытое под волосами, даже не смотря на неё.

Всё, что произошло этой ночью всплыло в памяти девушки, и из её горла наконец вырвался душераздирающий крик.

Этот крик был настолько пронзительным, что все вокруг проснулись и неодобрительно посмотрели в сторону его источника. Дрожащей рукой девушка указала на телевизор.

Внезапно в доме повисла гробовая тишина, а затем наступил такой хаос, что, казалось, крыша виллы подскочила.

К счастью, несколько здравомыслящих людей зажали рты кричащим рядом с ними прежде, чем шум успел привлечь внимание посторонних, и замахали другим, веля замолчать:

– Замолчите! Хотите, чтобы вызвали полицию?

Большинство были так напуганы, что всё ещё не могли до конца осознать увиденное.

– Бы, быстрее разбудите Чжу Ян! – поспешно закричал кто-то. – Что, чёрт побери, тут произошло?!

Несколько человек поспешили разбудить Чжу Ян, но она спала ещё крепче, чем они. Сонный взгляд девушки заскользил по сторонам, а увидев телевизор, она вздрогнула, просыпаясь полностью.

– Кто, чёрт побери, вчера напился так сильно, что раскопал чужую могилу? – вскочив на ноги, Чжу Ян принялась ругать гостей, указывая на телевизор. – Не только выкопали её, но ещё и попытались засунуть тело в телевизор, вы хоть думали, что мне ещё жить в этом доме? Боже мой, как нам теперь вернуть её обратно? – она с отвращением посмотрела на окружающих её парней. – Вы ведь больше ничего не делали с телом, да?

От её слов все присутствующие здесь молодые мужчины вздрогнули.

И торопливо заговорили один за другим:

– Раскопали могилу? Ты, наверное, забыла потому, что ещё пьяна. Вчера вечером ты вытащила её из телевизора, обругала, а потом сказала засунуть обратно…… Нет, она уже была мертва.

– Тогда это призрак? Призрак или всё же человек? Очень похожа на труп.

– Нет, это была не я, не говорите глупостей, – быстро принялась отрицать всё Чжу Ян. – Я даже таракана не могу поймать, а вы хотите сказать, что я поймала призрака? К тому же, даже если бы у меня хватило на это смелости, сил бы точно не хватило.

– У меня есть видео с прошлой ночи! – запаниковали окружающие, увидев, что Чжу Ян отрицает всё. – Ты заставила нас вляпаться в эту историю, а теперь собираешься сбежать?

Кто-то поспешно вытащил телефон и включил видео, а когда оно начало проигрываться, все собрались вокруг хозяина телефона.

Все гости ощутили уколы тревоги за свою смелость и отвагу прошлой ночи. Если бы они могли вернуться назад на несколько часов, то без колебаний избили бы себя, чтобы не повторять свою ошибку. Присутствующие выглядели невероятно побито и помято после крепкого напитка, а присутствие приведения добавляло ужаса к сцене.

– Я серьёзно остановила её, чтобы сфотографировать и даже касалась руками, делая с ней сердечко? – не выдержав, простонала одна из девушек, блюя куда-то в сторону.

Она достала телефон и, конечно же, нашла там сохранённые фотографии. Если бы она смотрела на эти фотографии в одиночестве поздней ночью, то, скорее всего, ей было бы невероятно страшно.

Девушка быстро удалила свой пост в Instagram, гласящий и хвастающийся о крутейшей вечеринке с привидением.

Выражение лиц молодых мужчин выглядело ещё более ошеломлённым, словно каждый из них проглотил кусок дерьма:

– Какого чёрта мы творили всё это с этой женщиной-призраком?

Они хватали её за руки и ноги, чтобы с силой затолкать в телевизор и, в конце концов, грубо смогли запихать её обратно.

– Нет, я всё ещё не пришла в себя и не помню, что происходило прошлой ночью, – даже просмотрев записи, сказала Чжу Ян, вместо признания. – Вы говорите, что это сделала я, но судя по увиденному, кажется, что вы просто перебрали и, дурачась, издевались над ней?

Увидев, что главная зачинщица пытается отстраниться от случившегося, все тут же разозлились:

– Нет, это был твой приказ, мы же просто его выполнили?

– Правда? – спросила Чжу Ян, медленно разводя руками в стороны. – Но я же тоже была пьяна и просто сказала несколько слов, не совершая ничего серьёзного.

И это было правдой, ведь за исключением того случая, когда женщина призрак напала на неё, Чжу Ян просто говорила. Даже если это приносило ей чувство облегчения, девушку всё ещё можно было назвать главной виновницей, но, поскольку все были пьяны и безумны от смелости, в её словах действительно нельзя было найти какого-то прямого личного мотива или желания.

Осознавав, что в этом инциденте замешаны все и никому не удастся избежать ответственности, выставив себя невиновным, атмосфера в большой гостиной резко потемнела.

– Почему вы такие подавленные? – спросила Чжу Ян, хлопая в ладоши. – Вы же видели, как эта женщина выползла из телевизора, когда мы включили его, а значит это явно призрак. Нет закона, который возлагал бы на кого-то ответственность за смерть призрака.

Молодёжь оживилась, услышав её слова, поскольку все они были полны решимости попасть в категорию элиты, а потому боялись, что подобный инцидент выплывет наружу и разрушит их жизни.

– Но просто оставить это тело вот так – верный путь к беде, – сказала Чжу Ян, смотря на половину тела женщины-призрака, торчащего из экрана телевизора. – Раз уж я всё это организовала, рисковать стоит мне, позвольте мне взять на себя разборку с этим.

Окружающие выдохнули с облегчением, для них естественно было испытывать данное чувство, поскольку Чжу Ян точно могла справиться с таким опаснейшим делом.

– Я также заберу это, вы же не против? – вдруг спросила Чжу Ян, закрывая и убирая к себе камеру.

Самые проницательные из собравшихся оцепенели от этого. На камере было множество доказательств их злодеяний в отношении женщины-призрака, но Чжу Ян уже взяла на себя риск прикосновения к телу призрака, поэтому они не могли воспротивиться её желанию, ведь это было просто неразумно.

Пока большая часть людей испытывали смешанные чувства, раздался подталкивающий голос Чжу Ян:

– Как только вы выйдете отсюда, сделайте вид, что ничего не происходило. Это секрет, о котором знают лишь присутствовавшие здесь, и, если он раскроется, никому не будет от этой пользы, не так ли?

Собравшиеся кивнули, соглашаясь с её словами.

Молодые мужчины сошлись на мысли, что просто увлеклись внезапно возникшей ситуацией и невольно стали сообщниками случившегося.

Однако девушки знали Чжу Ян гораздо лучше их и, увидев её поведение, поняли, что эта стерва притворяется. Она утверждала, что из-за большого количества алкоголя ничего не помнит, но при этом справлялась с последствиями с поразительной эффективностью и ясностью разума.

Возможно, всё это было подстроено ею.

Несмотря на то, что существование женщины-призрака оказалось реальным, девушки готовы были поспорить, что с ночными доказательствами всё студенческое общество, или, точнее, все присутствующие здесь не смогут ослушаться Чжу Ян.

Некоторые девушки, как Линь Си, постоянно искали способ свергнуть её и занять место лидера женской части, но после случившегося сегодня оказались под каблуком у Чжу Ян.

А Чжу Лина и Се Сяо Мен, которые знали всю историю, ощутили, как по спинам пробежал холодок.

Эта стерва не только замучила женщину призрака до смерти, но и сурово наказала всех, кто пытался что-либо сделать за её спиной. С таким рычагом давления в её руках, кто, чёрт побери, может осмелиться связаться с Чжу Ян? Даже лучшие парни оказались под её неуловимым контролем.

И больше ведь не нужно ждать мести призрака? Это буквально убийство двух зайцев одним выстрелом, – Чжу Лина почувствовала, как по её спине побежал холодок, выходя из виллы, она понятия не имела, что именно произойдёт дальше.

Однако никому не было дела до её мыслей.

Когда толпа молодёжи открыла дверь, чтобы выйти из виллы, они увидели юношу и испуганно вздрогнули.

Все они и так были встревожены, поэтому инстинктивно впали в панику при приближении незнакомца.

– Кто вы? – нахмурившись, спросил тот.

– Эт, это ты кто? – решился спросить один из парней.

– Это дом моей сестры, – смотря на них, ответил Чжу Вэй Синь.

И только тогда толпа заметила, что юноша несколько похож на Чжу Ян. Неудивительно, но брат с сестрой были невероятно красивы.

Красота Чжу Ян была неоспорима, но и Вэй Синь производил не меньшее впечатление. Его рост и телосложение были сравнимы с ростом и телосложением присутствующих здесь старшекурсников, а красивое лицо чертами напоминало лицо его сестры, но в них ощущалась свежесть и более мужественный дух.

Несмотря на некоторую незрелость, кипучая энергия и юношеский задор Вэй Синя ослепляли. Своей внешностью он был на голову выше старшекурсников, которых часто называли айдолами университета.

Девушки, приглашённые на вечеринку Чжу Ян, прибывали в ужасе, но едва увидев такого красивого юношу, их сердца затрепетали от восторга.

Все они задумались о том, когда он поступит в тот же университет, что и Чжу Ян, а также начнёт устраивать здесь вечеринки, совершенно забыв, что труп женщины призрака всё ещё находился внутри виллы и ожидал, когда его уберут.

А кто-то догадался, почему за последние 3 года никто из мужчин так и не смог добиться сердечной симпатии Чжу Ян.

Если её собственный младший брат так красив, то каковы же её критерии для парня?

В это время Чжу Ян, всё ещё не замечающая приезда младшего брата, несколько раз обошла телевизор, долго разглядывая женщину призрака:

– Похожа на труп, мм, разве она не должна исчезнуть? Умерший призрак, оставляет после себя труп, чтобы создать проблемы, насколько же бестактна эта стерва.

– Почему спрашиваете меня? Откуда мне-то знать? – спросил мастер Се, пожимая плечами.

– Ты ничего не знаешь? – Чжу Ян посмотрела на него с полуулыбкой. – Я думала, что ты отвечаешь за это.

Обычное выражение наивного идиота сменилось удивлением и с потемневшими глазами мастер Се с любопытством спросил:

– Хм? Как ты заметила это?

– Я же не слепая, – ответила Чжу Ян, закатывая глаза. – Не знаю, что именно ты прошептал призраку, но по тому, как легко ты смог прижать её к стене и лишь парой слов заставить сдаться, заставило бы любого дурака догадаться, что тут что-то не так.

Мастер Се не стал возражать, а, может, и не собирался, иначе не был бы так неосторожен, зная, что Чжу Ян не напивалась.

– Не волнуйся, скоро она исчезнет, поэтому нет нужды разбираться с этим, – сказал мужчина, медленно садясь.

Чжу Ян выдохнула с облегчением, поскольку это избавило её от хлопот.

– Откуда вы знали, что сможете убить её, отправив обратно? – спросил внезапно мастер Се.

– Я не знала! – ответила Чжу Ян, пожимая плечами. – Просто подумала, что раз это игра, то у этой точно не может быть стопроцентного способа победить. Пусть никто не знает, как точно убить призрака, если просто изменить линию поведения и нарушить правила, то способ сделать это точно найдётся, нет?

Мастер Се не ожидал, что девушка сможет уловить логику поддержания правил игры, но Чжу Ян во многом полагалась на интуицию в вопросах, касающихся женщины-призрака.

На мгновение замерев, мужчина расхохотался:

– Ха-ха-ха…… У меня нет слов. Ваша интуиция – это действительно невероятный дар, – и, наклонившись к Чжу Ян, продолжил. – Послушайте, у меня очень большие надежды в отношении вас. Если решите выйти на поле игры, то, возможно, однажды мы будем сражаться бок о бок.

– Так много наговорил, но почему не рассказываешь откуда ты сам?

– Я? Я просто немного опытнее вас. Обычно я беру на себя часть работы, но в этот раз не ожидал, что буду просто наблюдателем в предварительном раунде. Строго говоря, опытные игроки не могут лишать тестируемых игроков свободы действий, поэтому я просто расслаблялся. Однако последние несколько дней наблюдений правда стоили того. Согласно системе подсчёта очков, победа в этом раунде принесёт вам начальный капитал, намного превосходящий любые ожидания, не так ли? Мм, больше я ничего не могу сказать, как только вы станете полноценным игроком……

– Подожди, подожди! – перебила его Чжу Ян. – Я даже не тестируемый игрок, это та стерва, Чжу Лина, пыталась спасти свою жалкую жизнь. Даже если эта стерва-призрак сошла с ума и продолжала пытаться укусить меня, разве ответственность должна лечь на меня? Я не собираюсь быть обязана кому-то своей жизнью.

– Предлагаю вам просто согласиться, – отозвался мастер Се с загадочной улыбкой. – Разве эта игра недостаточно разумна?

А затем мужчина поднялся, чтобы уйти, но в этот момент в гостиную вошёл Чжу Вэй Синь.

Чжу Ян увидела, как лицо младшего брата застывает от шока при виде мастера Се, но лицо Вэй Синя тут же исказилось от облегчения, когда он заметил состояние телевизора.

Несколько мгновений Вэй Синь молчал, а затем закатал рукава:

– Сестра, где лопата? Нужно выкопать яму.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –