Глава 138: Отнять жизнь

Ци Ся, Тяньтянь и Юнь Яо отвернулись. Сцена перед ними была поистине невыносимой для просмотра. Мягко говоря, это был «один на один»; грубо говоря — одностороннее избиение. Лысый громила не имел ни единого шанса против Цяо Цзяцзиня, напоминая ребёнка, делающего первые шаги. В отсутствие судьи все приёмы были разрешены без вмешательства.

Ци Ся находил Цяо Цзяцзиня очень своеобразным; казалось, каждый раз, когда он дрался, он становился совершенно другим человеком. Когда он впервые вошёл в «Проход в Небеса», его взгляд изменился так же, внезапно став холодным и непоколебимым.

— Да-дагэ… — пролепетал А-Му, наконец осознав, насколько велика была разница в силе между ними. — Хватит, пожалуйста… Если ты продолжишь, он и вправду умрёт…

Цяо Цзяцзинь остановился. Лысый неуверенно стоял, изо рта у него капала кровь.

— Извинись.

Лысый ошеломлённо протянул руки, словно для жеста «кулак и ладонь»[1], и своими совершенно опухшими губами пробормотал:

— Простите…

А-Му и блондин-головорез поспешно шагнули вперёд, чтобы поддержать лысого, их глаза были полны ужаса.

— Проваливайте. И чтобы я вас больше не видел, — отмахнулся от них Цяо Цзяцзинь.

А-Му и блондин поспешно кивнули и быстро повернулись, намереваясь увести своего товарища.

— Нет, мы не можем их отпустить, — с потемневшим лицом остановил троих Ци Ся. Их истинная сущность не была для него загадкой; если они уйдут, то, несомненно, снова прольют кровь.

Цяо Цзяцзинь озадаченно повернулся к нему.

— Что не так, мошенник-пацан?

— Они — угроза, — холодно сказал Ци Ся. — Им нельзя позволить уйти, — не говоря ни слова, он подобрал с земли складной нож и медленно приблизился к ним.

Цяо Цзяцзинь нахмурился и протянул руку, чтобы остановить Ци Ся.

— Мошенник-пацан, положи нож.

— Что ты сказал?

— Я сказал «положи нож». Драка — это драка, ножи здесь ни к чему, — Цяо Цзяцзинь слишком хорошо знал, что именно из-за того, что в одиннадцать лет он убил человека ножом, его жизнь сложилась именно так.

В глазах Ци Ся промелькнуло убийственное намерение, но он сохранил самообладание и повернулся к Цяо Цзяцзиню.

— Они гораздо более жестоки и беспощадны, чем ты думаешь. Их нельзя щадить.

Голос Цяо Цзяцзиня стал тише.

— Ты в этом уверен? Ты собираешься отнять жизнь.

— Они возродятся, — ровно заявил Ци Ся. — Я убиваю их сейчас, чтобы следующие девять дней прошли спокойно.

— Это не повод для убийства, — хватка Цяо Цзяцзиня на запястье Ци Ся усилилась. — Мошенник-пацан, я уже проучил их. Если ты всё ещё недоволен, можешь пнуть их ещё несколько раз, но ты не можешь их убить.

— Ты… — Ци Ся остановился, слова застряли у него в горле, когда он увидел искреннюю серьёзность в глазах Цяо Цзяцзиня.

— Неважно, смогут они вернуться к жизни или нет, как только ты начнёшь убивать, пути назад уже не будет, — Цяо Цзяцзинь медленно забрал оружие из руки Ци Ся. — «Они опасны, я должен их убить» — сама эта мысль уже очень опасна. Мы люди, а не животные. Если привыкнешь так думать, ты никогда не сможешь вернуться в тот мир, тем кем был раньше.

Услышав это, Ци Ся медленно закрыл глаза. Какая ирония. В прошлом цикле он использовал вопрос о том, «жизнеспособна ли концепция убийства других ради Дао», чтобы проверить Цяо Цзяцзиня. Только узнав, что Цяо Цзяцзинь отказывался убивать, он почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы принять его в союзники.

Но всего за несколько дней его собственное мировоззрение кардинально изменилось. Как сказал Цяо Цзяцзинь, как только он привык к идее убийства, он полностью интегрировался в «Конечную точку», ничем не отличаясь от тех Земных Ветвей.

Если однажды мы вернёмся в реальность, ему придётся жить с грузом тех жизней, которые он отнял.

— Цяо Цзяцзинь, даже если мы не будем убивать, кто-то в конце концов убьёт нас, — холодно возразил Ци Ся. — Ты несёшь на своих плечах «мораль», но не все разделяют твою «мораль». Когда все здесь считают «убийство других» нормальным поступком, что нам делать?

— Оставь это мне, я справлюсь, — твёрдо ответил Цяо Цзяцзинь.

— И как долго, по-твоему, ты продержишься? — потемнело лицо Ци Ся. — А что, если ты умрёшь?

— Я… — вздохнул Цяо Цзяцзинь, и на его лице появилось выражение беспомощности. — Мошенник-пацан, я не так умён, как ты, поэтому не могу заглядывать так далеко. Что я знаю, так это то, что ты никого не убьёшь; я этого не потерплю.

Ситуация, казалось, зашла в тупик. Дуэт, некогда самые надёжные партнёры, теперь оказался в разногласии.

Тяньтянь посмотрела на них двоих, её глаза были полны печали. Она знала, что ни один из них не был неправ; их просто сводило с ума это место. В таком мире, должны ли они всё ещё считать себя «людьми»? С этой мыслью она медленно шагнула вперёд и осторожно взяла нож из руки Цяо Цзяцзиня.

— У меня есть идея, — сказала она.

Двое мужчин повернулись, чтобы посмотреть на неё, в их глазах была неуверенность.

— Я убью их, — тихо и спокойно сказала она. — Вам больше не нужно конфликтовать. Убийство я возьму на себя.

— Чт… — опешил Цяо Цзяцзинь. — Красотка, дело не в том, кто убьёт! Ты хочешь стать убийцей?

— Для меня это не имеет значения, — покачала головой Тяньтянь. — Возможно, это единственная причина моего существования. В конце концов, даже если я вернусь в реальный мир, мне всё равно придётся вести мрачную жизнь. Если подумать, то лучшее, на что я могу надеяться, — это умереть в месте, где меня никто не знает. Так… некому будет меня жалеть, и некому будет надо мной смеяться.

Ци Ся моргнул, его дурное предчувствие усилилось, когда он заметил, что всё идёт к нежелательному повороту.

— Так что… — горько улыбнулась Тяньтянь. — Мне действительно всё равно, убью я кого-то или нет. Можете поручить мне убить кого угодно, только не берите меня с собой, когда будете уходить из этого места, — с этими словами она подошла к троим мужчинам.

А-Му повредил поясницу, у блондина-головореза была вывихнута рука, а лысый был одурманен от побоев. Они понятия не имели, о чём спорили Ци Ся и остальные, и могли лишь наблюдать, как женщина приближается с ножом в руке.

— А-А-Му, что-то не так… — дрожащим голосом произнёс блондин. — Она что, собирается нас убить?

— Н-не может быть… — пробормотал А-Му, всё ещё ошеломлённый. — Мы извинились, нас избили… к тому же, мы никому не причинили вреда. У них нет причин… так ведь?

— Может, сбежим?..

— Но… — А-Му посмотрел на Цяо Цзяцзиня. Если тот действительно хотел покончить с ними, куда они могли пойти с их-то ранами?

Тяньтянь уже подошла к ним, держа нож. Её руки дрожали, каждая черта её поведения выдавала глубокое душевное смятение.

— Сетренка… — сглотнул А-Му, его голос дрожал. — Что ты делаешь?

— Я просто хочу внести свой вклад для тех, кто мне доверяет, — задыхаясь от слёз, сказала Тяньтянь. — Мне жаль, — хотя её рука дрожала, её удар был быстрым, не выказывая колебаний.

Когда нож полетел в живот А-Му, Ци Ся вовремя отдёрнул её назад.

Нож упал на землю, а А-Му споткнулся и упал, на его лице был страх.

— Хватит, Тяньтянь… — сердце Ци Ся было в смятении. Он поддержал Тяньтянь и заметил, что девушка вся дрожит, явно напуганная.

Действительно, это было убийство. Глаза другого человека были устремлены на тебя, и всё же тебе приходилось вонзать нож ему в живот.

— Этого достаточно, — снова заметил он. — В этом нет необходимости.

Он осторожно отвёл Тяньтянь в сторону, а затем посмотрел на троих мужчин перед собой. Все они были тяжело ранены и в ближайшие дни не смогут создавать проблем.

— На сегодня всё. Убедитесь, что впредь будете действовать мудро.

[1] Кулак и ладонь (抱拳, bàoquán) — традиционный китайский жест уважения, часто используемый в боевых искусствах. Правый кулак (символ силы) прикрывается левой ладонью (символ вежливости и мира), что означает «сила под контролем вежливости».