『Перевел: Shephed』

『Редактура: Ronero』

『Спасибо за редактуру - Ronero <3』

"И что? Что произошло между тобой и полковником Сереной?"

"Ничего особенного. Мы просто немного спарринговали, чтобы снять напряжение, и немного поболтали."

"Правда?"

После спарринга с Сереной я вернулся на «Черный лотос». Но, к сожалению, столкнулся с доктором Шоуко и Эльмой, которые выпивали в кают-компании. Я устал и телом, и душой после всех этих сражений на симуляторе и спарринга с полковником, так что мне очень хотелось хорошенько отдохнуть. Но раз уж я столкнулся с этими двумя, ничего не поделаешь. Сопротивляться все равно было бессмысленно.

"Если вам интересно, о чем мы говорили, я вкратце перескажу. Хотя ничего особенно интересного в этом не было."

"Интересно или нет, скажу, когда услышу."

"Похоже, ты уже довольно пьяна."

Доктор Шоуко обняла меня одной рукой и улыбнулась. От неё сильно пахло алкоголем. И тогда Эльма подсела с другой стороны. Ах. Слева чувства потрясающие, а справа практически ничего. Ой, ой. Пожалуйста, не щипи меня за бедро.

"Она всё время пыталась выведать у меня мой секрет. Точнее, кто я такой, откуда я родом, понимаете? Она закатила грандиозную истерику, чтобы заставить меня признаться. Хотя я уже рассказывал вам о себе. Она очень хотела знать и угрожала, что будет реветь, как ребенок, и опозорит меня перед подчиненными, если я не признаюсь."

"Она всегда была настолько упряма?"

"Я в шоке от того, что она зашла так далеко..."

Вот видите, полковник. Ваше поведение было настолько возмутительным, что даже две пьяные дамы протрезвели.

"Я тоже думал, что такие, как она, не из тех, кто любит сплетничать, поэтому не придал этому особого значения и согласился рассказать ей. А потом она прямо спросила, не хочу ли я стать ее мужем, и сделала мне предложение."

Бах! Мими, которая болтала с Куги за столиком чуть поодаль от нас, резко вскочила, опрокинув стул. Куги тоже посмотрела на меня. Мне показалось, что даже ее прекрасные лисьи ушки повернулись в мою сторону.

"Эм, для протокола: я ей отказал, ясно? Мы все равно не можем отказаться от привычного нам образа жизни. К тому же у меня уже есть вы все. Но лично я не ненавижу её. На самом деле я её уважаю."

И мне кажется милым, что наедине со мной она может вести себя так. Ну, знаете…

"В общем, после этого ничего «особенного» между нами не было. И даже если бы было, у меня нет желания это как-то развивать, так что можете не переживайте по этому поводу сильно."

"Ну, я и не думаю, что полковник Хольц смогла бы увести тебя у нас на данный момент. Но, как одной из твоих женщин, эта история вызвала во мне чувство ревности, заставила почувствовать кризис и даже немного дискомфорта, понимаешь?"

"Вы сами сказали мне рассказать об этом, так что я и рассказал. Не хочется привирать в подобной истории."

Ну а дальше я просто позволил доктору Шоуко делать то, что ей вздумается, когда она терлась щекой о моё плечо, как кошка. Эльма обняла меня левой рукой и снова начала пить.

"Стоп. Рассказывай всю историю. В деталях."

"Подожди-ка, нееет, не пей, Мими, это моя выпивка?! "

"Это слишком крепко, так что попробуй это вместо этого."

"Спасибо, Уиски."

Мими и Куги, которые сидели дальше остальных, подошли к Тине и Уиски, сидящим на диване по другую сторону стола, и рассадили их по краям. Затем они сели посередине. Алкоголь, который пила Тина, вероятно, имел очень высокий градус, так что, я думаю, пить его залпом — это плохая идея, Мими. Слишком опасно. С другой стороны, сообразительная Уиски вовремя спасла свой напиток, предложив Куги другой.

"Не могу быть более детальным, но, короче говоря, она спросила меня, хочу ли я стать её, и я сразу же отказал. В принципе, вот и всё."

"О, по поводу твоей истории, Хиро. Сколько ты ей рассказал?"

"Его Императорское Величество уже знал, что я из неоткуда появился в системе Тэрмайн, так что я рассказал ей практически всё. Я также рассказал ей о Материнском Кристалле. Она, похоже, была очень заинтересована. Вероятно, из-за мысли, что у меня есть более критически важная информация, которая остаётся неизвестной в этом измерении."

"О, знания Хиро? Их ценность, кажется, колеблется между тем, чтобы быть абсолютной, до бесполезной, но всегда информация, которую ты предоставляешь, просто невероятна."

"Как грубо..."

Я не смог сдержать горькой усмешки. Большая часть информации, с которой я в основном знаком, была связана с политикой и боевыми действиями. Меня не особо интересовали технологии, экономика или артефакты, поэтому у меня было не так много полезной информации по этим темам. У меня был немалый опыт борьбы с космическими монстрами, так что кое-что о них я знал. У меня также было довольно много информации о различных конфликтах, вспыхивавших между крупнейшими космическими империями в игре, но в этом измерении она была практически бесполезна. Дело в том, что здесь не было ни одной из этих империй.

"Что ещё... О, а ещё сказал ей, что женился на Мими, и она была в шоке. Я никогда раньше об этом не упоминал, да... Повода не было вроде бы. Или всё-таки упоминал? Кажется, я говорил об этом, когда мы ещё были в столице... Хотя, наверное, нет. Да, я не мог упомянуть об этом тогда, поскольку сам узнал об этом гораздо позже. В общем, она была в шоке, но когда я сказал ей, что мы не делаем ничего типичного для супружеских пар и что у нас немного особые обстоятельства, она стала расспрашивать меня, что именно я имею в виду. Теперь, когда у меня появилась возможность всё обдумать, я и сам задаюсь этим вопросом."

"Мы уже поговорили об этом, так что всё в порядке, господин."

"Правильно. Не беспокойся об этом, босс."

Ну да. Вместо того чтобы придавать этому слишком большое значение, девушкам лучше было бы поговорить между собой и прийти к единому мнению о том, как именно они будут делить меня. Я просто оставлю этот вопрос на их усмотрение. Да.

"Ах... Еще раз, о чем мы говорили? В любом случае, именно так прошел разговор с Сереной..."

Как только я собирался продолжить разговор, мой терминал внезапно зазвонил. Я получил сообщение от полковника Серены.

"Похоже, дата званного ужина уже назначена. Видимо, он состоится завтра."

"Не думаю, что вам стоит заставлять себя идти туда..."

Куги с любопытством склонила голову набок. Время, конечно, выбрано не совсем удачно, но если бы они не устроили его сейчас, то не застали бы нас с полковником Сереной на базе Креона. Так что всё не так странно, как кажется Куги.

"Хотелось бы верить, что всё будет хорошо, но мы все-таки говорим о благородном доме, который, возможно, связан с космическими пиратами. Лучше перестраховаться. Больше всего я боюсь, что нас разделят, поэтому я попрошу держать «Чёрный Лотос» подготовленным к бою, Мэй. Пожалуйста, будь готова действовать, если что-то случится."

『Да, мастер.』

Ответ Мэй раздался из динамиков в столовой. Ну что же, случится ли что-то на самом деле? Или, может, вся эта подготовка — полный бред? Давайте просто постараемся не ослаблять бдительность, чтобы быть готовыми к любому развитию событий позже.