『Перевел: Shephed』

『Редактура: Ronero』

『Спасибо за редактуру - Ronero <3』

『Почему не активируется привод?! Н-Нет, стой...』

"Извини. У меня больше нет жалости к космическим пиратам."

В принципе, у меня даже не было ее в запасе изначально.

Я выстрелил одним из тяжелых лазерных орудий «Кришны» в трясущуюся корму убегающего пиратского корабля, нанося финальный удар.

Ого! Неужели этому кораблю удалось избежать взрыва, несмотря на то что его двигатели были полностью уничтожены? Какой везучий пират. Поскольку двигатели обычно потребляют много энергии, 80% пиратских кораблей, получивших серьезные повреждения, обычно взрываются.

"Как и ожидалось, хорошо собранный корабль действительно имеет хорошие меры безопасности."

"Верно. Но это усложняет нашу работу."

"Даже ты начала говорить так, Мими... В любом случае, нам лучше отправить боевых дронов, как только прибудет «Черный Лотос»."

Вероятно, Мими имела в виду, что наша работа усложнится из-за космических пиратов, которым удалось выжить на корабле. Тина и Уиски окажутся в опасности, если выжившие космические пираты возьмут их в заложники, как только мы пристыкуем подбитый корабль к «Лотосу», не проведя предварительную очистку. Поэтому сначала нам нужно было обезвредить выживших пиратов и взять под контроль подбитый корабль. Нам не пришлось бы так напрягаться, если бы корабль просто взорвался ранее, так что, как и сказала Мими, нам просто придется больше работать. Что ж, так еще мы получим и больше прибыли.

"Хм, господин. А как же захват пленных?"

"Обычно мы этими не занимаемся. Обычно, да..."

"На этот раз нам нужно захватить нескольких, если сможем, правильно?"

В основном мы убивали космических пиратов на месте. Мы не брали пленных и просто избавлялись от всех... Однако, в соответствии с приказами полковника Серены, нам нужно было передать всех захваченных пленников ей. Полагаю, она собиралась выбивать информацию из них.

"В любом случае, я приказал боевым дронам призывать их к капитуляции и пытаться подавить их как можно менее летально. Выжившие будут обработаны доктором Шоуко, нейтрализованы с помощью анестезии или седативных средств и связаны."

"Э-эм... Мой господин? А что, если они не переживут атаку боевых дронов?"

"Тогда им просто не повезло. Желаю им всего наилучшего в следующей жизни."

Я ответил Куги и пожал плечами, а Мими кивнула в знак согласия. Мими тоже стала довольно жестокой. Я так тронут. Не волнуйся. Куги, ты тоже рано или поздно перейдёшь на нашу сторону силы.

"В любом случае, на этот раз все прошло довольно гладко, не так ли, Хиро?"

"Ты, вероятно, просто устала, Мими... Мы только что участвовали в опасном бою на кораблях в открытом космосе, знаешь ли?"

"Э-эм, это правда, но... Как бы это сказать? Эм, как будто мы не были в каком-то затруднительном положении или не столкнулись с чем-то неприятным."

"Да ладно тебе. Нас внезапно отправили на передовую в качестве сопровождения Имперских космических сил по прямому приказу императора и приглашению полковника Серены, а потом она приказала нам выслеживать космических пиратов. На мой взгляд, проблем и так хватает. Или ты просто так говоришь, потому что привыкла к трудностям?"

"У-у... Н-но! Обычно у нас было бы хотя бы одно большое происшествие, и всё катилось бы в тартарары!"

"Мими... похоже, ты действительно устала..."

"Хиро, ты пытаешься уйти от ответа?"

"Конечно, нет."

Я отвел взгляд от Мими, которая возмущенно подалась вперед, сидя за пультом. В любом случае, пока проблем не было, так что все в порядке. Важно быть готовым к любым неожиданностям, но я не думаю, что стоит слишком уж осторожничать из-за того, что может произойти, а может и не произойти.

Разве тот парень, которого наградили «Золотой Звездой», не говорил, что нужно приспосабливаться к обстоятельствам, сохраняя при этом высокую степень гибкости? Хм, мне кажется, этот парень был бы не самым лучшим примером для подражания.

Пока мы болтали, я следил за тем, что происходит вокруг, и наконец с оглушительным ревом из гипера появилась знакомая форма звездолета. Это был «Черный лотос».

『Извините за ожидание, хозяин.』

"Не волнуйся. Пожалуйста, начните собирать обломки, а затем установите полный контроль над нейтрализованным кораблем. Я уже отметил его меткой..."

『Поняла. Я немедленно выпущу боевых дронов.』

При захвате корабля среднего класса обычно используется специальная мобильная штурмовая капсула с боевыми дронами для абордажа, но в случае с кораблями малого класса это неприменимо. Поэтому боевых роботов отправляют прямо на борт корабля малого класса. Они летят в космосе, прикрепляются к люку подбитого звездолета, а затем пробивают его, чтобы проникнуть внутрь. Для той стороны, которая подверглась такому нападению, это, вероятно, будет довольно страшным испытанием.

『Хиро, есть несколько парней, которые сбежали в зону, за которую мы отвечаем.』

"Какой беспокойный народ... Нам стоит их перехватить?"

『Нет. Думаю, с такой скоростью они скоро попадут в зону поражения.』

"Ладно. Тогда мы не будем вмешиваться. Просто продолжайте следить за ними на всякий случай."

『Поняла.』

Эльма закончила передачу. Помимо гравитационных глушителей, «Муравьиный лев» Эльмы был оснащен различными высококлассными датчиками и средствами радиоэлектронной борьбы, превосходящими по своим характеристикам те, что были на «Кришне». Поэтому ему было относительно легко отслеживать убегающие пиратские корабли с активированными сверхсветовыми двигателями, а также преследующие их корветы Независимого антипиратского флота.

Но разве «Черный Лотос» не был оснащен большими и более эффективными сенсорами, спросите вы? Да, был. Но, понимаете, «Лотос» был медленным. Поэтому относительно быстрый «Муравьиный лев», который также обладает довольно высокими возможностями отслеживания, постепенно становился незаменимой частью наших охотничьих операций. Или, точнее, он уже стал незаменимым. Это действительно была отличная покупка.

『Хозяин, всё готово.』

"Понял. Пожалуйста, убедитесь, что все выжившие на нем полностью обезврежены в целях безопасности. И пусть боевые боты остаются на месте, пока он не будет пристыкован, в общем, разберись со всем сама, Мэй."

『Поняла. Я буду следить за всем, пока его не пристыкуют к «Лотосу».』

"Я на тебя рассчитываю."

Поскольку полковник Серена и члены Независимого антипиратского флота уже имели опыт проведения блокады и операции по очистке звездной системы во время уничтожения «Красных Флагов», они быстро реагировали и точно действовали во время этой операции. Если так пойдёт и дальше, мы сможем закончить эту работу без особых проблем.

В тот момент, когда эти мысли пронеслись у меня в голове, на основном экране «Кришны» появился запрос на прямую связь. Хм? От полковника Серены с «Ресталиса»? И это была трансляция по защищенной военной линии... У меня плохое предчувствие по этому поводу.

"На связи послушный и талантливый наёмник Хиро."

『Хватит шутить. Сейчас не время для пустой болтовни.』

"Боже мой… Не возражаешь, если я прерву разговор? Я только что вспомнил кое-что важное, или у меня живот разболелся."

『Нет. Федерация Беребере внезапно перешла в мощное наступление в нашем секторе. Мы временно прекратим охоту на космических пиратов и возвращаемся на базу в звездной системе Креон в качестве резервного флота.』

"Угх... Мими..."

"Э-Этого не может быть... правда?"

Когда я повернулся к ней, Мими смущенно улыбнулась. Ну, вообще-то Мими не виновата, но... Стоило мне подумать, что мы справимся с заданием без сучка и задоринки, как случилось это. Неужели я и правда проклят? Или дело в моей странной способности вершить судьбу? Если так, то я долго не протяну, если не научусь это контролировать.

"Ситуация действительно так опасна? Разве нам не лучше сначала закончить нашу охоту?"

『Я тоже так считаю, но это приказ от Командующего обороной, так что мы не можем просто его игнорировать.』

Полковник Серена также выглядела недовольной. Мы были готовы практически перебить так называемых пиратов, но это внезапное развитие событий полностью испортило наши планы.

『Анализ новой информации займет время, поэтому давайте просто считать это перерывом, чтобы тщательно изучить и проанализировать информацию, которую мы смогли собрать до сих пор. Исходя из силы наших войск, развернутых на передовой, и подкреплений, которые поспешат сюда через врата, я не верю, что империя потеряет Креон. Однако ничто не гарантированно. Вам всем не следует слишком расслабляться. Я пришлю вам координаты места встречи, так что, пожалуйста, отправляйтесь туда, как только сможете.』

"Есть, мэм."

Очевидно, удовлетворенная моим ответом, полковник Серена кивнула и прервала передачу. Начинать наступление в такой момент... Я надеюсь, что ничего странного не произойдет позже, но, наверное, это напрасная надежда. Давайте просто будем начеку, на случай, если что-то случится.