Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Спасибо за редактуру - Ronero <3

"Странно... Я планировал немного расслабиться, пока Флот не будет готов к вылету."

"Ахаха... Ничего не поделаешь, таково требование нашего клиента."

“Давайте сделаем все возможное, господин. Я тоже помогу вам, чем смогу.”

С момента нашей встречи с Сереной прошло около полудня. Мы сейчас находились на патрульной миссии в звездной системе Фолькс, которая находилась довольно близко к звездной системе Креон. И да, мы уже охотились на пиратов.

Другими словами, мы передвигались по звездной системе, используя наш сверхсветовой привод, организованные в формацию V, с «Черным Лотосом» в центре.

『«Ресталис» и остальные наши корабли не будут двигаться, пока мы не реорганизуемся, но у вас, ребята, с этим проблем нет, верно? Есть звездная система, в которой мы планируем организовать штаб, так что, пожалуйста, направляйтесь туда первыми и наведите порядок.』

Это были слова полковника Серены. Неужели она человек, а не демон или что-то в этом роде?

『Наш бюджет не безграничен. Вы наемники первого класса, которые получают огромную почасовую оплату, так что, пожалуйста, работайте соответственно.』

Когда клиент, полковник Серена, сказала нам это, мы не смогли ничего ответить и покорно подчинились её приказу. Контракт был начат в тот момент, когда мы прибыли в звездную систему Креон и закончили официальную встречу с Сереной.

Вознаграждение, которое Имперские Силы предложили на этот раз, составило 10 миллионов энер в качестве базовой оплаты за 30 дней службы. Затем они будут платить нам 300 000 энер в день, если служба продлится сверх этих 30 дней. Кроме того, они покроют все расходы на боеприпасы и провизию. Мы были свободны спасать гражданских и захватывать сбитые корабли, и за каждый уничтоженный корабль также получим дополнительное вознаграждение.

Другими словами, было бы большой тратой, если бы мы сидели без дела, ожидая реорганизации флота. Нам не говорили, чтобы мы летели на передовую, пока они реорганизуются, так что не было причин отказываться от приказа.

"А я надеялся, что сможем заработать легкие деньги, бездельничая, пока флот реорганизуется.”

"Эмм... Господин, вероятно, это не та причина, по которой вы предложили разделить силы флота полковнику Серене... Верно?"

"Я бы солгал, если бы сказал, что не подумал об этом вообще, но то, что я предложил, определенно эффективная тактика. Ты можешь сравнить весь Антипиратский Флот, движущийся вместе, чтобы преследовать пиратов, с использованием большого тунцового тесака для разделки мелкой рыбы."

"Понимаю. Значит, вот как это работает."

Куги ответила с облегчением в голосе. Черт возьми. Эта непослушная девочка действительно подозревала меня в том, что я использую Серену ради личной выгоды. Я ее хорошенько «пощекочу» позже.

"Но мы, похоже, не можем никого найти. Космических пиратов, я имею в виду."

"Это и неудивительно, так как мы впервые в этой звездной системе и у нас недостаток информации. Может, нам стоит хотя бы раз наведаться в колонию Фолькс Секундус ...Хм?"

Вдруг подпространственный сенсор «Кришны» зафиксировал какой-то сигнал. Подробности были неясны, но «Чёрный Лотос» должен был получить более чёткие данные, используя свои мощные сенсоры.

"Хиро, похоже, это сигнал бедствия. Мэй это подтвердила."

"Хорошо. Тогда передай Мэй приказ на атаку, а Эльме скажите следить за ситуацией и быть готовой активировать гравитационный глушитель в любой момент. Куги, подготовь корабль к бою."

"Да!"

"Да, господин."

"Помните, девчат. У них, по всей видимости, хорошее оснащение. Будьте настороже."

«Черный Лотос», сверхсветовые двигатели которого были синхронизированы с двумя другими кораблями, медленно развернулся и изменил курс к источнику сигнала бедствия. Хорошо, хорошо. Теперь давайте посмотрим, насколько хорошо оснащены эти так называемые космические пираты.

Бум! В тот момент, когда мы выбрались из варпа, казалось, что битва на другой стороне была на грани разрешения. Из кораблей эскорта, охраняющих атакуемый транспортный корабль, только два едва могли держаться. Со стороны нападающих активными оставались девять кораблей, включая два средних. Останки как минимум пяти кораблей были разбросаны по ближайшей области.

『Подкрепление?! Пожалуйста, помогите нам!』

『Хах! Похоже, ребятки ошиблись поворотом. У нас есть дополнительная цель с двумя кораблями эскорта. Загасим этих идиотов!』

Два корабля эскорта, увидев, как мы вышли из варпа, немедленно запросили помощь, а девять других кораблей объявили о своем намерении атаковать нас. Хм. Нападающие приняли «Черный Лотос» за обычный транспортный корабль. Ну, именно поэтому мы и скрыли его оружие под внешней броней.

"На связи капитан Хиро из Гильдии наёмников. Я сейчас проведу операцию по спасению."

『Пожалуйста, приступайте! Эй, отправьте им идентификаторы! Быстро!』

Корабли эскорта торопливо отправили свои коды идентификации, чтобы мы могли правильно различить друзей и врагов. Я получил их и наблюдал за четырьмя кораблями, приближающимися к нам. Два средних и два малых. Ну, поскольку у нас был один малый и один средний корабль на нашей стороне, было разумно атаковать нас вдвое большим числом. И да, Мэй в их расчеты, видимо, не входила...

"Понимаю. Они действительно хорошо оснащены."

"Они определенно не похожи на типичных космических пиратов."

Я постепенно открыл дроссель и медленно ускорился, визуально проверяя оборудование вражеского корабля и кратко ознакомившись с результатами сканирования Мими. Их корпуса были немного старыми и изношенными, но каркасы были подходящими для боевых кораблей. Насколько я мог судить, бортовое оборудование тоже было приличным. По крайней мере, это не были дешёвые пукалки, а настоящее оружие, которое не выглядело бы неуместно на корабле новичка-наемника. Как и их корпуса, их броня была в хорошем состоянии, несмотря на небольшой износ. Даже их щиты оказались приличного качества.

"Эти парни не представляют для нас проблемы, но для зелёных новичков они будут жесткими противниками. Понял. Ну что ж, они уже в зоне поражения. Поехали."

Прямо перед тем, как вражеские корабли вошли в зону поражения наших орудий, я полностью открыл дроссель и использовал двигатели, чтобы мгновенно сократить расстояние.

『Ух ты?! Этот парень быстрый!』

『Огонь, огонь!』

Штурмовые корабли спешно открыли огонь из лазеров и многоканальных пушек, но не смогли сосредоточить свою огневую мощь. Мне удалось приблизиться к одному вражескому кораблю среднего класса, прежде чем они смогли нанести сколь-нибудь значительный урон щиту Кришны.

"Один готов."

Выключив помощь в полете, когда пролетал мимо, и нацелился на кабину вражеского корабля. И выстрелами из двух шваков уничтожил первый корабль среднего класса. Как бы хорош ни был ваш энергетический щит, крупнокалиберные пушки без труда пробивали его на близком расстоянии. Разрушь кабину — и всё будет кончено.

"Это два."

С помощью выключенной системы помощи в полете и движением за счет инерции я использовал двигатели управления положением, чтобы мгновенно развернуть корабль, затем произвел залп из четырех крупнокалиберных лазерных пушек по одному из мелких кораблей, который безуспешно пытался развернуться ко мне, уничтожив его. Делая это, я включил помощь в полете и активировал основные двигатели, чтобы снова сократить расстояние с врагом. Неумолимые и непрерывные атаки были основой боя.

『Ты точно обладаешь смелостью, чтобы показать мне свой зад.』

『Ааааа?! О-остановись! Я горю!』

Другой мелкий корабль был сожжен мощным лазерным излучателем «Муравья», нацелившимся на его беззащитный тыл, в результате чего он взорвался. Что касается оставшегося корабля среднего класса...

『Что?! Это не транспортный корабль!』

Огневая мощь двенадцати военных лазерных орудий «Черного Лотоса», которые покинули свои порты под бронёй, была не шуткой. Они разорвали приличный корабль среднего класса с такой же приличной броней и щитом, как бумагу. Бедняга был мгновенно уничтожен при взрыве ядра.

『Эй! Парни, которые пошли за гостями, уже отъехали?!』

『Черт! Мы проигрываем?! Оставьте этих и бегите!』

『Активирую ССП... Отменена?! Что, б%@№ь, за ошибка?!』

『Где здесь, черт возьми, должна быть огромная планета?! Двигайся! Двигайся, кусок хлама!』

Похоже, что оставшиеся пять мелких кораблей, которые атаковали два выживших эскортных корабля и два грузовых корабля, попытались сбежать. Однако Эльма вовремя активировала свои гравитационные глушители, и их ССП все не смогли запуститься. Отлично, отлично. У нас все идет замечательно.

"Давайте разберемся с оставшимися."

"Да, мой Господин."

Мы без труда расправились с оставшимися вражескими кораблями, которые не смогли сбежать. Они показали свой тыл, пытаясь сбежать, так что расправиться с ними было все равно что стрелять в беззащитных уток.

『Большое спасибо. Мы обязаны вам своими жизнями.』

"Мы за это уже получаем оплату, так что не переживайте. Берегите себя."

Мы сменили курс и направились к колонии Фолькс Секундус. После спасения эскортных и торговых кораблей мы экспроприировали что могли из обломков пиратских кораблей, разбросанных по полю боя. Затем взяли на буксир корабль среднего класса с разрушенной кабиной и вместе с торговыми кораблями направились в Фолькс Секундус.

Как только мы прибыли, мы получили сообщение от капитана одного из эскортных кораблей, который поблагодарил нас за помощь. Он тоже был пилотом, связанным с Гильдией Наемников, и, похоже, сопровождал пару торговых кораблей как часть запроса. Похоже, продолжить запрос на эскорт только двумя кораблями было невозможно, так что они решили заехать в колонию Фолькс Секундус для ремонта и пополнения рядов.

"У нас нет особой необходимости в пополнении запасов, но... Стоит ли запросить о дальнейших указаниях?"

Нам лучше сначала сообщить о ситуации нашему клиенту, полковнику Серене. Мы столкнулись с космическими пиратами с качественным оборудованием, как было описано на встрече, и смогли их победить, затем захватили относительно целый корабль среднего класса, кроме кабины и хранилища данных. Возможно, они смогут извлечь из него какую-то полезную информацию.

Кстати, мы отправили несколько боевых дронов на корабль среднего класса, чтобы обеспечить его безопасность. Похоже, выживших не было. Однако запасы и личные вещи пиратов остались нетронутыми внутри корабля. Возможно, информация, полученная из этих вещей, могла бы раскрыть происхождение этих парней и их кораблей, так что мы не могли просто это игнорировать. Среди предметов могли быть портативные информационные терминалы и планшеты с важной информацией.

Кроме того, сестры-механики уже усердно сортировали и восстанавливали экспроприированные материалы, оборудование и обломки кораблей. Я усмехнулся, увидев, что они даже привлекли к работе боевых дронов.

В любом случае, давайте сначала свяжемся с Сереной. Как хорошая гончая собака, я должен отчитаться перед своим нынешним хозяином, чтобы получить похвалу за хорошо выполненную работу.