Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Спасибо за редактуру - Ronero <3

Рождество уже здеся! Всех с рождестом ребят, спасибо вам за просмотр!

Я проснулся от звука будильника своего портативного информационного терминала. Казалось, я всё ещё немного сонный и уставший как умом, так и телом, но, поскольку это было в основном следствием моих действий, я решил не обращать на это внимания. Уверен, что восстановлюсь, как только немного разомнусь и приму душ.

"Фуваа... Доброе утро."

Наверное, почувствовав, что я проснулся, Мими, которая спала рядом со мной, тоже, кажется, пробудилась. Её сонный голос был довольно очаровательным.

"Ты можешь ещё поспать, если хочешь."

"Если ты уже проснулся, Хиро, то мне тоже лучше встать... Н-н. Ладно. Давай подъем."

Сонное лицо Мими постепенно вернулось к обычному выражению. Думаю, она стала лучше просыпаться по сравнению с тем, когда только села на мой корабль. Вероятно, это связано с тем, что она уже привыкла к наёмнической жизни.

Это не совсем сожаление, но каждый раз, когда я видел в ней изменения, которые сильно отличались от того, какой она была раньше, я чувствовал вину за то, что, возможно, привел Мими к другой судьбе, нежели та, что предназначалась ей изначально. Ну, если бы я не вмешался, когда впервые встретил её, или, скорее, заметил, я считаю, что её судьба могла бы быть намного, намного темнее, но я всё равно не мог не думать об этом.

Наверное, учитывая удачу Мими, у неё всё равно всё могло сложиться хорошо даже без меня, но... Нет, нет смысла зацикливаться на «что если».

"Давай сначала примем душ."

"Да! Давай приведем себя в порядок!"

Я направился в душевую с Мими, которая обняла мою руку. Ну что ж. Я только проснулся, и мне предстоит принять душ вместе с красивой девушкой с большой грудью. Я определённо удачно пришёл в этот мир, да? Проведя время в душе с Мими, мы направились в столовую и увидели, что кто-то уже был там.

"Доброе утро, вы двое."

"Утро, Эльма. Впечатляюще, что ты так рано активна. Иными словами, ты, наверное, выпила слишком много прошлой ночью, да?"

Это была Эльма, серебряноволосая эльфийка, которая служила пилотом «Муравьиного Льва» — второго корабля нашей маленькой наёмнической группы. Она с удовольствием поедала искусственный мясной стейк и что-то похожее на картофельный салат, приготовленный «Мастер Шефом», хотя было ещё раннее утро.

Её фигура была стройной, но физические способности на самом деле были выше моих. Горилла в эльфийской шкуре... Ну, я не должен говорить это вслух, поскольку она, вероятно, сломает моё тело в нескольких местах. В буквальном смысле.

"Всё в порядке, да? Алкоголь — это приправа жизни."

"Мне не всё равно, если доктор Шоуко разозлится и начнет тебя ругать."

Судя по реакции Эльмы, было ясно, что она воспользовалась медицинским капсулой, чтобы протрезветь к утру. Доктор Шоуко, которая недавно стала нашим корабельным доктором, не была тем, кто слишком придирается, но если она зайдёт слишком далеко, я уверен, что Эльма получит хороший выговор от неё.

"Ах, доброе утро. Похоже, вы двое смогли проснуться рано, босс."

Пока Мими и я получали завтрак от «Мастер шефа V», весёлый голос разнёсся по всей столовой. Когда я повернул взгляд к источнику этого голоса, я увидел пару молодых девочек с красными и синими волосами. Или, скорее, дворфов.

"Доброе утро, Старший Брат, Мими."

"Доброе утро и вам, Тина Уиски. Вы собираетесь завтракать сейчас?"

"Нет. Просто небольшой перерыв. Мы проснулись довольно рано."

Сказав это, Тина направилась к холодильнику с напитками. Уиска, казалось, заказывала какие-то закуски у «Мастер шефа», а затем подошла к нам.

"Поскольку мы снова собираемся участвовать в интенсивных боях, мы проверяли запасы материалов и дублировали запасные части, которые подвержены износу."

"Понятно. Составьте список необходимых вам запасов заранее. Мы сразу же возьмём эти припасы, как только доберёмся до склада Имперских сил."

"Хорошо, оставьте это нам."

"Мм, я на вас рассчитываю. Кстати, ты тоже запаслась многими товарами, верно, Мими?"

"Да, я купила некоторые предметы роскоши, которые обычно в дефиците на передовой, в колонии, где мы остановились по пути."

В колонии «Римей Прайм», где мы ранее останавливались, наблюдался общий дефицит товаров, что приводило к относительно высоким ценам. Мими с восторгом решила, запастись предметами роскоши, которые на передовой реализуются за высокую цену, когда мы остановились в случайной колонии по пути к вратам.

"Звучит здорово. Ну что ж, давайте поедим и снова усердно поработаем сегодня."

"Да!"

Поскольку мы живём свободной жизнью наёмников, важно следовать хорошо организованному расписанию. По крайней мере, я так думаю.

Это была суть моей повседневной рутины. После пробуждения первым делом я принимаю душ. Часто я делаю это вместе с тем, с кем провёл ночь. Это весёлое время.

После этого завтракаю и направляюсь в тренировочный зал. Я часто делал это тоже с кем-то, но бывали и случаи, когда я тренировался один. После тренировки я снова принимаю душ и осматриваю корабль. Я делал это в основном, чтобы проверить, нет ли каких-либо аномалий, но это также укрепляло мои ноги, когда я ходил по огромному «Чёрному Лотосу». Это тоже часть тренировки.

Приветствие каждого из членов команды, с которыми я встречался во время своих обходов, также было важно для поддержания здорового общения. Также я обязательно проверял, не выгляжу ли я бледным или не кажется ли моё выражение лица мрачным. Но в эти дни, я думаю, лучше полагаться на эксперта в таких вопросах.

"Хм. Ты выглядишь немного недосыпающим, но в остальном относительно здоров. Ты повеселился прошлой ночью?"

"Да. Но разве этот вопрос не является формой сексуального домогательства, доктор?"

"Вопрос задавался с медицинской точки зрения, так что не квалифицируется как сексуальное домогательство."

Доктор Шоуко ответила с улыбкой. Я сильно сомневаюсь, что вопрос был действительно медицинским, но меня это не особо беспокоило.

"Если ты страдаешь от усталости из-за своих ночных похождений, я, вероятно, прописала бы тебе некоторые добавки, но, судя по твоему кровообращению и другим факторам, в основном проблем нет."

"Наш «мастер-шеф» на самом деле великолепен."

"Это действительно так. Замечательно, что ты можешь получать достаточно питательных веществ, даже не полагаясь на добавки, благодаря ему."

Наш высокоэффективный «Мастер шеф V» автоматически определял количество физической активности и общее состояние здоровья членов экипажа, а затем подавал им подходящие блюда. Казалось, он мог принимать такие решения на основе информации, собранной с различных датчиков внутри корабля. Это было здорово, потому что было довольно удобно.

"Кстати, чем же занимается Куги? Или, точнее, что ты заставляешь ее делать?"

Сказав это, я повернул взгляд к Куги, которая сидела неподалеку в каком-то странном головном уборе. Лисий хвостик на ее голове стоял прямо, а три хвоста, торчащие из ее ягодиц, также нежно покачивались, так что казалось, что ее это не сильно беспокоит.

"Здравствуйте, господин. Я в данный момент помогаю с исследованием доктору Шоуко."

"Люди Святой Империи Вуэльзарус не часто путешествуют за пределами своей страны, а даже если и делают, шансов заполучить генетическую информацию от них очень мало. В них много интересных моментов, поэтому я попросила Куги о сотрудничестве. Использовать псионические способности сложно, если у тебя нет врожденного таланта, верно? К сожалению, среди всех членов экипажа я, Мими, Уиски и Тина не обладаем этим талантом. Но есть ты, Куги и Эльма, у которых есть способности. Большинство из нас разных рас, и наличие или отсутствие псионических способностей у каждого из нас не показывает каких-либо заметных закономерностей, но межрасовое скрещивание на самом деле возможно... Другими словами, наши генетические структуры довольно близки, и..."

Доктор Шоуко начала говорить с ускорением. Некоторые люди так ведут себя, когда говорят о своей области знаний. Она продолжала говорить, но я смог понять лишь половину из того, о чём она говорила.

"Ты можешь отказаться, если тебе это не нравится, знаешь?"

"Да, господин. Но доктор, похоже, получает удовольствие, так что..."

"Что ж, думаю... Я закончу обход после проверки Мэй, так что планирую тренироваться после."

Куги в данный момент проходила обучение в качестве второго пилота Кришны, но она также была моим наставником по изучению моих псионических способностей.

"Поняла. Пожалуйста, приходи ко мне позже."

"Понял. О, и доктор Шоуко. Я продолжу свой обходы сейчас."

"Хмм, так ли это? Думаю, держать тебя здесь не имеет смысла. Увидимся позже."

"Хорошо. Старайся не переутомляться на работе."

Я помахал им и вышел из медицинского отсека. Ну что ж, давайте продолжим нашу повседневную рутину.

Как только я вошел в кабину «Черного Лотоса», я сразу же нашел Мэй. Ну, она была на виду, так что найти ее не составило труда. Она стояла на своем привычном месте, так что я не мог ее не заметить.

"Доброе утро, мастер."

Мэй обернулась и поприветствовала меня. Да, настоящая красавица. Я сам разрабатывал внешний вид Мэй, так что это было похоже на похвалу себе, но она действительно была прекрасна. Более того, она была не только красивой, но и сильной и универсальной. Как и ожидалось от самой сильной горничной, которую я придумал.

"Доброе утро, Мэй. С навигацией всё в порядке?"

"Всё идет очень хорошо. Мы планируем прибыть к целевому пункту назначения примерно через пятьдесят два часа."

"Хорошо. Извини, что всегда оставляю это на тебе."

"Нет, мастер. Для меня быть полезной вам — это то, что приносит мне наибольшее счастье. Поэтому нет необходимости извиняться."

"Я понимаю, но…"

Мэй не только полностью управляла «Черным Лотосом», но и одновременно выполняла множество других задач, таких как быть моим партнером по тренировкам и выступать в роли помощницы и советчицы для других девушек. Честно говоря, я всегда чувствовал, что переложил на нее слишком большую нагрузку, и я ей многим обязан.

"Мне достаточно ваших мыслей и заботы, мастер. Но если вы настаиваете..."

"Если я настаиваю?"

"Можешь обнять меня в качестве награды?"

"Хорошо."

Честно говоря, это больше походило на награду для меня, но если Мэй этого хотела, я мог только согласиться. Я подошел к Мэй и обнял ее, стараясь не задеть провода, подключенные к ее шее и пояснице. Ах, разве Мэй действительно была мэйдроидом? Хотя она была машиной, она была мягкой, теплой и пахла так приятно. Это было довольно странное противоречие.

Тем не менее, она была довольно тяжелой из-за того, что была машиной, и поднять ее самостоятельно я не мог. Но я совсем не чувствовал этого, обняв ее так.

"Большое спасибо. Это позволит мне работать непрерывно как минимум месяц."

"Но не работай без остановки целый месяц, ладно? Я дам тебе столько объятий, сколько ты захочешь взамен."

Или, скорее, было бы плохо для Мэй не заходить в свой обслуживающий отсек регулярно. Как и ожидалось, что-то могло пойти не так с ее телом, если бы она не проходила обслуживание целый месяц.

Итак, я регулярно выполнял свою повседневную рутину, продолжая путь к нашей следующей цели. Жизнь наемника давала много свободного времени во время перемещения с места на место, так что повседневная рутина была на самом деле довольно важной. Это было необходимо для принятия на себя экстраординарных вызовов, которые могли привести к тому, что нас сбили бы и мы все погибли.

После того как мы справились с эпидемией в колонии «Римэй Прайм», мы направились к звёздной системе Креон в качестве следующего пункта назначения.

Звёздная система Креон не была чем-то особенно примечательным. В ней не было планет, подходящих для обитания, но добираться до этой системы было относительно удобно, а минеральные ресурсы были довольно обильны. По сравнению с другими звёздными системами, она была довольно заурядной. Проблема заключалась в том, что звёздная система Креон находилась прямо в спорной зоне между Граканской империей и Федерацией Беребере.

В настоящее время Граканская империя фактически контролировала эту территорию, но ранее это была территория Федерации Беребере. Но действительно ли это можно назвать территорией? Как насчёт того, чтобы назвать это регионом? Нет, давайте назовём это территорией. В любом случае, она ранее принадлежала Федерации Беребере. Однако в результате войны между двумя державами в прошлом Граканская империя завоевала контроль над несколькими окружающими звёздными системами, включая звёздную систему Креон.

Тем не менее Федерация Беребере ещё не отказалась от идеи вернуть утраченные территории и продолжала настаивать на возвращении того, что у них захватила Граканская империя, включая звёздную систему Креон. В результате этого она и окружающие звёздные системы превратились в зону конфликта между двумя державами, где они постоянно вступали в стычки.

Ну, для нас, наёмников, все эти исторические притязания не имели никакого значения. Важно было то, что окружающие звёздные системы в зоне конфликта, включая систему Креон, были отличными местами для заработка кучи денег. Однако, хотя это были хорошие места для заработка, действовать в них было довольно опасно.

Обычно мы нацеливались на пиратов, нападающих на гражданские корабли, и старались по возможности оставаться вне конфликта между двумя крупными державами. Как говорится, чем больше прибыль, тем выше риск.

Это не значит, что сталкиваться с пиратами абсолютно безопасно. Но по сравнению с боевыми или иррегулярными военными силами, пробравшимися в зону конфликта, уровень опасности от пиратов был значительно ниже. Совершенно естественно, что настоящие боевые корабли, оборудованные лучше пиратских, были гораздо более опасными по сравнению с модифицированными гражданскими судами, на которые установили все устройства, которые смогли заполучить пираты.

Нет нужды принимать такие высокие риски только ради заработка, поэтому я на самом деле хотел отказаться от этого запроса... Однако на этот раз это было невозможно. По всей видимости, его Императорское Величество, который правил всей Граканской империей, лично приказал мне присоединиться к Имперским силам. Это заставило меня задуматься, чем же он занимается.

"Тебе тоже не сладко, да, Серена?"

"Теперь, когда мы встретились, мы уже в одной лодке. Я буду тебя загружать работой, так что готовься."

Вот что сказала полковник Серена с улыбкой, когда мы встретились снова менее чем через тридцать минут после прибытия на базу снабжения Имперских космических сил в звёздной системе Креон. Её улыбка была на губах, но не достигала глаз. Судя по её нынешнему поведению, определённо была какая-то заварушка, о которой мы пока не знали. Чёрт возьми. Этот чёртов император! Я заставлю тебя заплатить за это когда-нибудь, слышишь?!