Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Спасибо за редактуру - Ronero <3

С момента ужина прошло чуть больше часа. Я спрятался в месте, откуда был виден приют Айрии, и следил за ситуацией.

『Мастер.』

"Да. У меня всё под контролем. Они действительно пришли?"

Высокопроизводительные сенсоры брони обнаружили множество тепловых сигналов вокруг приюта. Я настроил визуальный диапазон сенсора, отцентрировав изображение на людях, которые себя подозрительно вели, и стал их рассматривать.

『Как будем действовать? Атакуем отсюда?』

"В этот раз в этом нет необходимости. Я разберусь с ними лично. Время от времени мне следует в полной мере использовать преимущество доспехов в реальном бою."

『Поняла. Я буду следить за ситуацией и предоставлю поддержку при необходимости, мастер.』

"Рассчитываю на тебя. Постараюсь не допускать ошибок."

Я прервал связь с Мэй и подобрался к одной из групп, окружавших приют. Спрыгнув с крыши здания, зацепился крюком за стену. Это замедлило мое падение и позволило приземлиться на нападающих незаметно.

Их было пятеро. Все напоминали тех головорезов, с которыми мы столкнулись в укрытии, которое сегодня уничтожили. Они были вооружены лазерными пистолетами, винтовками и более грубыми «орудиями труда», такими как биты с гвоздями и большие ножи. Как бы намекающими, что связываться с ними не стоит.

"Как будто я играю в стелс-экшен."

Может быть, в следующий раз стоит прикрепить скрытые клинки для убийств к предплечьям брони? Размышляя о всякой ерунде, я молча вытащил пару мечей — один длинный и один короткий. Держа их в обратном хвате, спрыгнул с крыши. Моя первая цель — парень с ирокезом в самом конце.

"Гэу?!"

Используя инерцию падения, я направил длинный меч в правой руке к его правому плечу и глубоко вонзил его, достав до самого сердца. Острый меч без труда прорезал его внутренности и кости. Вскоре место было покрылось кровью и внутренностями.

"Что?!"

"Ха?!"

Я отрубил голову второму парню коротким мечом в левой руке, используя обратный удар, перевернул длинный меч в правой руке и, сменив хват на верхний, разрубил третьего парня сверху вниз.

"Хии?!"

"Гии?!"

Когда я подошел к оставшимся двум нападающим, я также перешел на верхний хват короткого меча, а затем использовал оба меча, чтобы разрезать их тела на две части в районе торса. Ух. Острота мечей, используемых аристократами, определенно не шутка. Без особых усилий можно разрубить человека пополам.

"Первая группа готова... Выдвигаюсь к следующей."

***

『Отличная работа, Мастер.』

"Ну, этого должно быть достаточно."

"Уборка будет довольно хлопотной."

"Удачи, ребята!"

Я подбадривал команду дезактивации «Римэй Прайм», отправленную для уборки после бойни в нижнем блоке, и помахал им, оставаясь в броне. По какой-то причине на меня распылили чрезмерное количество чистящего средства и дезинфицирующего раствора, но, поскольку я был в броне, я ничего не почувствовал. На самом деле, это избавило меня от необходимости дополнительной очистки доспеха.

"Брат..."

Пока я провожал команду дезактивации, несущую мешки с телами и оборудование, Хайнц вышел из приюта и позвал меня. Ну, я действительно навел небольшую суету, поэтому их внимание к происходящей бойне было неизбежно.

"Эй, приятель. Здесь повсюду мертвые тела и внутренности, так что лучше не бродить слишком много."

"Я как-то уже заметил это, но..."

"Что тут произошло? Нууу, видишь ли, мы действительно здорово навели шороху на их базе, так что я подумал, что было бы странно, если бы они не захотели отомстить или чего-то в этом роде. Честно говоря, я думал, что вероятность того, что они придут именно к приюту, была 50 на 50. И в общем оставаться настороже было правильным решением."

Сказав это, я пожал плечами перед Хайнцем. «Рикиши» не мог совершать такие тонкие движения, но эта броня действительно могла.

Другими словами, я объяснил Хайнцу, что я устроился в засаде после ужина, ожидая ответного удара «Кровавых». Существовал хороший шанс, что это могло бы не сработать, но, похоже, моя неудача снова сыграла свою роль. Для этих ребят разрушение их главного укрытия было равноценно удару по их репутации. Конечно, если бы кого-то посчитали легкой добычей в их сфере, это означало бы конец как для таких наемников, как я, так и для таких бандитов, как они, так что месть была необходима, чтобы вернуть хотя бы часть (разбитого) лица.

Однако одним из участников налета был Хартмут — нынешний губернатор колонии. Так что было бы проблематично с ним столкнуться открыто. Вот почему они решили нацелиться на других участников налета.

Почему они напрямую атаковали приют? Что ж, даже идиот заметит, что боевые роботы, которые атаковали их укрытие, и роботы, охраняющие приют, были одной модели. Было вполне естественно думать, что есть связь, и если это так, то нападение на приют имело бы смысл.

Эммм? Если так, то в конечном итоге это моя вина, что приют стал мишенью? Хе-хе-хе, давайте не будем задумываться об этом.

В любом случае, даже если я залег в засаду на парней, идущих мстить, все равно была вероятность, что некоторые могли бы ускользнуть от меня, если бы я действовал в одиночку. Вот почему Мэй вернула боевых роботов и поставила их наготове неподалеку. Хотя, в конечном итоге, они не дождались своего шанса поучаствовать в веселье. Ну или, скорее, просто в односторонней резне.

После того как я расправился с одной командой врагов, я активировал многофункциональную камуфляжную систему своей брони, использовал крюк и затем провел еще одну неожиданную атаку сверху. С точки зрения врага, это был кошмарный сценарий: что-то невидимое в одно мгновение разрывало нескольких человек на куски.

Большинство из них двигались группами, поэтому даже если бы они заметили атаку, не могли бы открыть огонь из страха подстрелить своих. С другой стороны, поскольку их враг был полностью невидим, они не могли гарантированно попасть, даже используя оружие ближнего боя. Так что я и резал их, пока они мешкались.

Уничтожив всех, кто пришел мстить, я связался с Хартмутом через Мэй и попросил его отправить команду для дезинфекции, чтобы избавиться от тел. Хотя, похоже, эта команда испытывала ко мне неприязнь за то, что я дважды отправлял их на крупные зачистки в течение одного дня.

"Ты действительно наемник, брат..."

"Да ладно. Ты что, испугался?"

"Очень..."

Хайнц изобразил горькую улыбку. В конце концов, в этом инциденте я без особых усилий убил больше пятидесяти человек. Честно говоря, меня немного смущало, что я смог убить так много людей безэмоционально. Но, с другой стороны, они были по сути космическими пиратами, так что, наверное, это не так уж и удивительно. Они активно способствовали ухудшению эпидемии, распространяя те самые наркотики, так что даже если бы Хартмут просто арестовал их, они все равно получили бы пожизненные сроки или лишились всех человеческих прав, став подопытными мышами для бесчеловечных экспериментов. Поэтому их убийство можно было рассматривать как своего рода милосердие.

"Жаль, что, убив этих парней, я не заработаю ни одного энера. Во всяком случае, с точки зрения наёмника. Однако, я думаю, мы исчерпали большую часть их человеческих ресурсов."

"Значит, в ближайшее время не стоит ожидать новых атак, верно, брат?"

"По крайней мере, они не начнут новую атаку без серьёзной подготовки."

Если бы они теряли всех своих подручных по какой-то неизвестной причине каждый раз, когда нападали, они в конечном итоге не смогли бы сохранить свою организацию. Или, скорее, после сегодняшней резни они, возможно, уже потеряли большую часть своих сил.

Если это действительно так, то их варианты действий будут довольно ограничены. Они могут либо спрятаться, либо сбежать, либо просто сдаться. В любом случае сдача, вероятно, исключена. В конце концов, даже если бы они покорно сдались, вряд ли могли бы рассчитывать на помилование. Их отправили бы прямо в трудовые лагеря или в лабораторию в качестве подопытных.

"С этим, думаю, мои дела в этой колонии подходят к завершению... Эй, я просто хотел спросить. Ты знаком с Тиной? Мне интересно, что она делала в этой колонии и почему именно ей пришлось уйти."

"Я знаю ее только по имени, но о ней мало что знаю. По-моему, у нее был какой-то конфликт с семейством Доу. Но я не знаю деталей."

"Семейство Доу?"

"Это преступная организация, в основном управляемая гномами, они занимаются производством и контрабандой нелегального оружия и технологий. Во время смятения, вызванного эпидемией, большинство их высокопоставленных членов заболело, и сама организация, должно быть, распалась к этому времени."

"Понятно. Спасибо за информацию."

Из того, что рассказал мне Хайнц, можно извлечь достаточно информации. Неясно, в какой степени Тина была вовлечена в дела семьи Доу, но несложно представить, что она попала в какую-то неприятность, прежде чем решила покинуть эту колонию. Но если эти ребята почти уничтожены, как сказал Хайнц, разве это не хороший шанс для Тины и Айрии встретиться лицом к лицу? Нет, возможно, это все еще опасно. Может, будет лучше, если Айрия просто придет на корабль.

"Когда этот вопрос будет улажен, я собираюсь пригласить вас и Айрию на свой корабль."

"Эй?"

"В конце концов, Тине опасно спускаться в колонию, но я все равно хочу, чтобы она встретилась с Айрией лично. Но приглашать только Айрию на мой корабль было бы довольно неловко, не так ли?"

"Ах... Ты прав. Да, это было бы неловко."

"Вот почему вам тоже стоит прийти. Мой корабль довольно хорош, знаешь ли? Уверен, вы будете удивлены, насколько он отличается от типичного корабля наемника."

"Правда?"

"Я на 100% уверен, что вы будете в шоке."

Я продолжал болтать с Хайнцем, ожидая, пока команда по дезинфекции закончит уборку.