Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Спасибо за редактуру - Ronero <3

"Ну что ж, давайте выпьем за нашу победу."

"За Победу!"

"Ура!"

Прошел примерно час с момента нападения на убежище «Кровавых» и передачи устройств хранения данных и прочего имущества людям Хартмута. Я вернулся в приют вместе с Хайнцем и Зигом, и мы устроили небольшую праздничную вечеринку с Айрией и детьми. Вернее, это был скорее праздничный ужин.

"Вау! Это действительно вкусно!"

"Вкусно!"

Еду, поданную на вечеринке, привезли с «Черного Лотоса», а все блюда приготовил добрый старик «Мастер Шеф». В приюте не было автоматической плиты, и они справлялись с готовыми блюдами, упакованными в микроволновые пакеты. Множество блюд, приготовленных «Мастер Шеф V», покорили сердца и вкусовые рецепторы не только детей, но и Зига с остальными.

"Похоже, вам действительно нравится. Значит, не зря привезли еду с «Черного Лотоса»."

"Я думаю, ты единственный человек, который использовал бы боевых дронов военного типа для доставки еды, брат."

Теми, кто привез еду, были боевые роботы военного типа, участвовавшие в рейде на укрытие. После возвращения на «Чёрный Лотос» с Мэй они заменили свои рюкзаки с гранатомётами на грузовые и принялись доставлять еду в приют.

После штурма убежища мне пришла в голову идея устроить праздничный ужин, и я немедленно связался с Мэй, чтобы она всё организовала. Даже если Мэй будет отсутствовать на «Черном Лотосе», она всё равно может удалённо получить доступ к системам технического обслуживания и оборудования, таким как «Мастер шеф», или для контроля боевых роботов, а также безопасно связаться с членами экипажа, оставшимися на корабле.

"Большое спасибо, Хиро. Дети выглядят очень счастливыми... Они в последнее время только и испытывали трудности."

"Всё нормально. Это пустяки, так что не переживай."

На самом деле, я изначально собирался отвести Хайнца и Зига в дорогой ресторан, чтобы их угостить. Но потом подумал, что было бы неплохо угостить детей в приюте чем-то вкусным. Так что мы решили провести вечер в приюте.

"Фуфу... Ты говоришь прямо как та девочка."

"Я не специально это делаю."

Думаю, мы с Тиной довольно хорошо ладим. Нам было комфортно проводить время вместе, потому что у нас было много общего. Бывали моменты, когда она вела себя немного неординарно, но то же самое можно сказать и обо мне. Да, я довольно самокритичен. Но я заметил это только тогда, когда другие указали мне на это позже, и я проанализировал свои прежние поступки.

"На данный момент нам удалось уничтожить то, что оказалось основным укрытием тех, кто напал на это место, лишить их возможности сражаться и заставить остальных отступить, так что, я думаю, вы будете в безопасности какое-то время. Однако не помешает быть осторожными."

"Да. Большое спасибо за всё."

"О, и извините за резкую смену темы, но я на самом деле попросил новоназначенного губернатора позаботиться об этом приюте."

"Эх?"

Глаза Айрии расширились от удивления. Да. Если подумать, я просто взял и договорился о помощи приюту, не посоветовавшись с Айрией.

"Организация, которая поддерживала это учреждение, в конце концов потеряла свою силу. И, вероятно, это была какая-то преступная группировка, да? Новый губернатор воспользовался хаосом, вызванным эпидемией, чтобы расследовать сомнительные элементы в этой колонии. План заключается в том, чтобы уничтожить их, и если это произойдет, вы потеряете потенциальных спонсоров, даже когда всё утихнет. Поэтому я действовал самонадеянно и решил сделать некоторые приготовления."

"Эх... Но это действительно нормально? В конце концов, как ты и сказал, те, кто раньше спонсировали этот приют, были среди этих сомнительных организаций, так что..."

"Я позаботился о том, чтобы предоставить Хартмуту различные преимущества в обмен на заботу об этом месте, так что не о чем беспокоиться. Если будет необходимо, я возьму на себя права на это здание и официально передам его под опеку местным властям. Уверен, они сделают всё возможное, чтобы помочь вам."

Айрия начала нервно потеть, услышав мое заявление. Извини. Я в итоге оставил одну из заинтересованных сторон в неведении и начал разговор в такой момент, когда почти всё уже решено. Всё будет хорошо, честно!

"У-У губернатора же аристократическое происхождение... не так ли?"

"Ну да. Он довольно симпатичный джентльмен."

Технически, я тоже был аристократом. Но если я раскрою этот факт, это только усугубит опасения Айрии, так что я просто поступлю разумно и промолчу об этом. Эх, если бы я действительно был умным, то не ставил бы Айрию в ситуацию, в которой она смущена изначально. Извините, но я просто проигнорирую это.

"А-А ты действительно уверен, что всё будет в порядке? Он же не прекратит нас поддерживать без видимой причины или не уничтожит нас, потому что сочтет нас помехой, правда?"

"Насколько необоснованными тебе кажутся аристократы, Айрия? Хартмут показался мне довольно милым и искренним молодым человеком, так что я не думаю, что есть поводы для беспокойства. Если ты действительно так беспокоишься о том, что он нарушит свое обещание мне и будет относиться к вам жестоко, я просто скажу ему, что ему грозит ужасная расплата от меня, если это когда-либо произойдет."

"Б-Будет ли это нормально?"

"Всё в порядке. Никаких проблем. Я ведь Платина. Большинство аристократов избегают конфликта с наемниками ранга Платина, как я, ну или, скорее, с Гильдией наемников, стоящей за нами. И я уверен, что он еще больше опасается делать врага из меня в частности."

Тем не менее, в случае, если Хартмут действительно нарушит свое обещание, у меня уже есть некоторые контрмеры. Я мог бы воспользоваться гильдией, другими дворянами или, что еще хуже, императорской семьей, чтобы уничтожить Хартмута в социальном плане, заявив, что он ненадежный человек. Я мог бы даже прямо бросить ему вызов на дуэль. Если мне удастся втянуть его в космическое сражение, это будет моя победа. А я также мог бы решить все с помощью поединка на мечах. В любом случае, я обеспечу ему полную социальную гибель.

"Я понимаю... Но даже если ты так хорошо к нам относишься, нам нечем тебя отблагодарить..."

Айрия уныло посмотрела вниз. Хм. Отблагодарить меня, да? Айрия была сертифицированной красавицей, а ее фигура была... довольно хорошей. Она была весьма привлекательной. Поэтому я не мог не подумать о случайной связи. Айрия была взрослой женщиной, достаточно разумной и с достаточным социальным опытом, так что я уверен, что она смогла бы насладиться подобным без всяких проблем.

Однако я был уверен, что мои члены команды будут смотреть на меня с неприязнью, если я когда-либо сделаю что-то подобное с ней. Это также могло оставить плохое впечатление у Хайнца и Зига. В первую очередь, она могла быть уже довольно близка с одним из них. Так что с ней ничего у меня не будет. Ладно, думать об этом — часть здоровой мужской природы, так что просто оставим это.

"Не переживай. Позже я заставлю Тину хорошо мне отплатить."

"Тина будет? Эм, эээ... Тина и ты... пара?"

"Да, в принципе. Это интимные отношения между мужчиной и женщиной."

"Ты и Тина... Эм, у тебя действительно есть такой вкус...? И поэтому ты забрал с собой Линду...?"

Почему-то казалось, что Айрия пытается закрыть мой обзор и помешать мне смотреть на детей. Ладно, ладно. Сначала давай проясним ситуацию. Будь спокоен, я.

"Дело не в этом. У меня действительно есть интимные отношения с Тиной и ее сестрой Уиски, но я определенно не лоликонщик. Мне потребовалось много времени, прежде чем я решил завести отношения с этими двумя, понимаешь? Я нормальный парень с нормальными предпочтениями, хорошо? Просто так случилось, что мне нравятся именно такие девушки. Клянусь, я не смотрю на Линду с извращенным интересом."

"Если подумать, все твои члены команды — девушки, верно, Хиро?"

"……"

"……"

Похоже, что мнение Айрии обо мне изменилось с уважаемого и доброго наёмника на безудержного бабника. Ну, это технически правда, но всё равно это как-то неправильно.

"Похоже, что не имеет смысла оправдываться, как бы я ни пытался, так что давай просто закроем эту тему сейчас."

"...Верно."

Хотя она кивнула, Айрия все равно продолжала смотреть на меня критическим взглядом. Какое сожаление. О, точно. Я мог бы прояснить недоразумения (которые могут и не быть настоящими недоразумениями), если дам ей контактные данные Тины. Я позвоню Тине позже и спрошу, могу ли я дать Айрии ее номер.