Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Спасибо за редактуру - Ronero <3

Три часа спустя. Я надел свою лёгкую силовую броню и взял Мэй, вооружённую лазерной пусковой установкой, и прихватил остальных боевых роботов с корабля, чтобы атаковать целевое убежище. По-видимому, банда называла себя «Кровавыми».

Хайнц и Зиг встретились с нами по пути.

"Эм, Брат?"

"Что?"

"Ты собираешься на войну или что-то в этом роде?"

"Да. А что?"

Что за бред он несёт? Раз уж я решил нападать, то лучше выкладываться на полную. Я не собираюсь сдерживаться. Я собираюсь ударить по ним всем, что у меня есть. Тем более, что эти ребята, похоже, связаны с космическими пиратами. Никогда не знаешь, что может появиться позже. На самом деле, я бы не удивился, если бы вдруг появилось какое-нибудь биологическое оружие.

"Вам будет нормально с таким вооружением?"

"На самом деле, я думаю, что это немного слишком, Брат..."

Зиг прокомментировал с растерянным видом. Ох, да неужели? Вы что, собираетесь совершить налет в обычной одежде (хотя они и сказали, что она сделана из лазеростойких материалов) и с относительно неплохими лазерными винтовками? Серьезно? Один смертельный выстрел из относительно мощного оружия — и быть беде.

"Вам лучше не идти в первых рядах. Я закрою глаза на небольшой грабеж, так что просто обыщите место на предмет всего, что может указать нам на местоположение их других баз."

"Эх? Серьезно? Мы действительно можем оставить себе любые ценности, которые найдем?!"

"Если это приведет к тому, что вас запихнут в тюремную колонию, я просто сделаю вид, что мы не имеем ничего общего, так что лучше тщательно выбирайте, что будете красть."

"П-Понял."

Зиг, который на мгновение выглядел радостным, серьезно кивнул после моего предупреждения. Ну, у этих ребят должны быть какие-то средства, чтобы безопасно справиться с этими делами, но лучше предупредить на всякий случай.

"Мастер, пора начинать операцию."

"Понял. Ну что ж, давайте сделаем это ярко. Убедитесь, что привлечете как можно больше внимания. Просто прижмите их, но нет нужды в полноценном наступлении."

"Да. Пожалуйста, оставьте это мне."

Мэй ответила и кивнула, размахивая лазерной установкой, которая была непосредственно подключена к её генератору. Во время боя она бы размахивалась этой штукой — которая весит столько же, сколько тяжёлый пулемёт — как веткой. Поскольку масса x скорость = разрушительная сила, получить удар этой штукой в ближнем бою было бы критически неприятно.

"Мы должны подкрасться с тыла, верно, Бро?"

"Да. О, и теряйте те браслеты. Без них в вас сразу начнут стрелять, как только вы столкнетесь с местными войсками."

"Мы точно не снимем их!"

На руках у двоих были браслеты, излучающие синий свет. Это были те самые кольца-ориентиры, о которых я говорил, и они могут предотвратить дружественный огонь, передавая сигналы союзным силам. Они были довольно полезны, так как даже если вы случайно нажмете на спусковой крючок, наводя оружие на союзника с кольцом, оружие не выстрелит.

"Ладно, пора. Сначала забросайте их из гранатометов. Сделайте это максимально эффектно."

"Да, мастер."

Одновременно с ответом Мэй боевые роботы, находившиеся ранее в режиме ожидания, активировали свое оружие и навели гранатометы, установленные на их спинных точках крепления, на целевой объект.

"Открыть огонь."

Раздалась приятная какофония взрывов. В следующий момент яркая зеленоватая вспышка расцвела прямо в стенах целевого сооружения и вызвала поток горячего воздуха, устремившийся к нашей позиции.

"...Ты, должно быть, шутишь."

"Черт, это просто... Черт."

Плазменные гранаты, выпущенные пятью боевыми дронами военного класса, продемонстрировали свою полную мощь и мгновенно испарили большие участки стен сооружения. Горячие дыры были пробиты прямо сквозь них.

"Давайте не будем сбавлять темп. Двигайтесь."

"Эх? Мы просто так врываемся?!"

"Верно. Давай. Поторопитесь, вы двое."

"Пожалуйста, будьте осторожны, Мастер."

Я слегка пнул Зига по заднице и направился к укрытию «Кровавых». Мы специально направились к правой стороне сооружения, которая не подвергалась обстрелу плазменными гранатами. Ну что ж, пора начинать веселье.

"Кто вы, черт возьми!"

Вместо того чтобы пытаться спрашивать меня, тебе лучше было бы просто достать лазерный пистолет с бедра, парень. В любом случае, я нацелил пистолет на мелкого головореза и тут же нажал на спуск.

"Что?!"

Бззз! Раздался звук, и вспышка, похожая на бледную молнию, на мгновение осветила комнату. Глухой удар, когда тело головореза упало на пол, последовал вскоре после этого.

"Я просто не могу привыкнуть к этому запаху."

"Электрический разряд, выпущенный этим устройством, достаточно мощный, чтобы быть смертельным. Ничего не поделаешь."

Я не мог почувствовать запах через броню, но казалось, что носы Зига и Хайнца были атакованы довольно характерным зловонием. Тело было слегка обожжено и источало мочу, так что неудивительно, что от него воняло. Иногда они выделяли не только мочу, но и испражнения.

"Ну, по крайней мере, я не убиваю их. Это уже довольно милосердно, верно?"

"Э-Это вряд ли так..."

"М... Ну да. :)"

Если бы я хотел убить их сразу, я бы не использовал Тесла-пистолет, который стреляет электрическими разрядами. Вместо этого я бы просто положил их с помощью лазерного дробовика, который может одновременно стрелять несколькими смертоносными лазерными лучами, или просто прикончил бы их своими мечами.

Ну, это не значит, что кто-то не умрет от удара током. Это оружие просто относительно менее смертоносно. Хотя, безусловно, оно было менее смертоносным, чем лазерный дробовик. Если кто-то умирает после попадания от Тесла-оружия, значит, просто не повезло. Это именно такой тип оружия. Это было оружие с низкой летальностью, но определенно не безвредное. Ну, возможно, это было все-таки оружие со средней летальностью. В любом случае, всё так, как оно есть.

"Но разве ты не необычайно силен, Брат?"

"Я все-таки профессионал."

Мне на самом деле больше нравилось летать на своем корабле, и в последнее время я довольно часто занимался подобными вещами. Благодаря этому, казалось, что я напрасно улучшал свои навыки ближнего боя... Я также смог использовать псионические навыки, нацеленные на ближний бой, благодаря тренировкам Куги.

Более того, моя броня имела высококлассные пассивные сенсоры, которые были очень эффективны в замкнутых пространствах, как это. Я мог слышать не только шаги, но даже легкое шуршание одежды, когда кто-то двигался, звук поднимаемого оружия и даже определять направление, откуда это исходило. Они также обеспечивали поддержку в бою, адаптированную под ваши навыки.

"Так, вы нашли что-то интересное?"

"Я прихватил несколько вещей, которые, похоже, содержат данные."

"Я тоже забрал кое-какие ценные вещи, Брат."

"Отлично. Продолжайте в том же духе, вы двое."

Зиг и Хайнц запихивали разные вещи в то, что казалось большими сумками через плечо, которые они где-то подобрали. Хайнц забирал вещи, связанные с хранением данных, в то время как Зиг сосредоточился на предметах, которые выглядели ценными.

"О, похоже, впереди союзники."

К нам приближались люди с сигнальными метками "свой-чужой", поэтому я предупредил Хайнца и Зига. На них не было никакого оборудования, способного отображать необходимую информацию, поэтому они могли определить наличие союзников поблизости только в том случае, если бы я им об этом сказал.

"Хорошая работа, ребята. Я нейтрализовал несколько человек, так что остальное оставляю вам."

"Понял. Мы обеспечим безопасность этого сектора."

"Принято. Тогда мы направимся на верхний этаж. Мы захватили устройства хранения данных с нашей стороны, но, пожалуйста, присмотрите за ними на всякий случай."

После короткого диалога с войсками под командованием Хартмута мы продолжили осмотр комплекса.

"...Они выглядели довольно крепкими парнями."

"Они используют эту возможность, чтобы уничтожить нежелательных лиц. Вам повезло, что вы были со мной."

Власть, которой обладала знать в империи, была просто подавляющей. Когда они начинали применять насилие, нарушители порядка, такие как простые преступники, мафия, гангстеры и якудза, не могли им противопоставить ничего. В конце концов, власть есть власть.

"Ну что ж, давайте продолжим зачистку. Мы должны полностью перебить этих «Кровавых» до конца дня."

"Понял, Брат."

"Верно."

Двое кивнули, и мы продолжили обыскивать убежище, действуя втроём… Но, я был единственным, кто находился в авангарде.