Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Спасибо за редактуру - Ronero <3

Я планировал распродать добычу, полученную от пиратов на «Римей Прайм», где сейчас ощущается нехватка необходимых припасов, и временно отложить на «Чёрном Лотосе» запчасти и оборудование для звездолетов, спрос на которые должен быть низким. Однако...

『Не мог бы ты продать мне эти детали?』

Похоже, Хартмут узнал, что Мими и остальные расспрашивали, можем ли мы продать детали пиратских кораблей на «Римэй Прайм» за хорошую цену, поэтому он быстро вышел на связь.

"Мне не особо важно, но вам они зачем?"

『Поскольку мы в первую очередь сосредоточились на обеспечении продовольствием и медицинскими припасами, сейчас у нас нехватка машиностроительных компонентов.』

"Понятно. Хорошо тогда. Мы сможем избавиться от некоторых наших товаров заранее, так что это нормально."

Другими словами, они хотят купить у нас ненужные запчасти. Тина и Уиски упоминали, что оборудование звездолета может использоваться в качестве запчастей для обслуживания колонии, если его разобрать.

"Если вы собираетесь использовать их в качестве запчастей, нам не нужно будет проводить им капитальный ремонт, верно?"

『Я думаю, это действительно избавит нас обоих от некоторых проблем.』

"Однако вам придется заплатить разумную цену за них."

『Я бы не осмелился скупиться в таком вопросе.』

Хартмут громко рассмеялся на другой стороне голографического экрана. Уму. Он действительно был довольно привлекательным парнем... Ну, большинство имперских дворян были относительно хороши собой. Полагаю, это результат многовековых непрерывных родословных, состоящих в основном из красивых мужчин и женщин.

『Кстати, как продвигаются дела с эффективной мерой против эпидемии, о которой вы упоминали несколько дней назад? Есть ли какие-либо результаты?』

"А, это? Наш эксперт уже завершила анализ, и сейчас она проводит симуляции, чтобы выяснить, можно ли безопасно применить разработанную ею меру к людям и другим расам. Насколько мне известно, она, вероятно, закончит сегодня."

『Я не специалист в этом вопросе. Что будет дальше, после того как она завершит симуляции?』

"Я полагаю, что мы пропустим клинические испытания, поскольку симуляции могут дать очень точные результаты, так что мы сразу перейдем к производству лекарства, но... Нужно ли мне подключить её к разговору?"

『Извините, но не могли бы вы это сделать?』

По просьбе Хартмута я подключил к разговору Шоуко, которая в данный момент была занята в лаборатории. В любом случае, Хартмута интересовало, насколько целесообразными и безопасными были результаты исследования доктора Шоуко.

『Поскольку точность результатов будет сопоставима с тем, что мы получили бы в лаборатории моего старого работодателя, я не думаю, что возникнут проблемы с немедленным использованием лекарства. Вакцина позволит организму продемонстрировать чрезвычайно высокий иммунитет к источнику инфекции, так что никаких симптомов не будет, даже если человек заразится, и также предотвратит дальнейшее распространение источника инфекции.』

『Возможно ли массовое производство?』

『Да, с подходящим оборудованием и средствами. Мы также можем производить его в нашей лаборатории, хотя и в небольшом объеме.』

『Сколько вы сможете произвести?』

『Если у нас будут материалы, мы можем производить достаточно вакцин для 200 человек в час при полной загрузке – это значит 4.800 в день, если производить без остановки.』

『Я хотел бы, чтобы вы немедленно приступили к производству, но при такой скорости...』

Хартмут показал задумчивое выражение лица. Население колонии, по слухам, составляет около 500000 человек, так что нам потребуется более трех месяцев, чтобы покрыть всех, если мы будем производить вакцину только в нашей лаборатории. И я определенно не собираюсь оставаться здесь так долго.

『Ну, завод по производству медикаментов в нашей лаборатории все же небольшой. Производство вакцины не так уж и сложно, если есть подходящее оборудование и средства, так что почему бы не попробовать найти компанию в колонии, у которой есть такое оборудование?』

『Давайте попробуем. Можете отправить мне данные о том, какое оборудование потребуется?』

『Как скажете. Что ты думаешь, капитан?』

"Я собираюсь вознаградить нашего доктора со своей стороны, так что ты тоже предоставь нам соответствующее вознаграждение за предоставление нашего персонала и услуг, верно?"

『Пока это в моей власти, тогда... Понятно. Так вот в чём твоя задумка.』

"Да. Именно. Мы рассчитываем на вас в вопросе с приютом, господин губернатор."

『Понял.』

На данный момент, похоже, мы пришли к соглашению с местной администрацией. Это всего лишь устное обещание, но я записал этот разговор на всякий случай. В маловероятном случае, если они будут делать вид, что не понимают, и будут действовать так, будто этот разговор никогда не происходил, я готов пойти против них и использовать записи в качестве доказательства. Если законные меры не сработают, мы просто прибегнем к силе. Я использую все, что смогу: деньги, связи или прямое применение силы. Я даже готов прибегнуть к дуэли на звездолете или мечах, если это понадобится.

『Так ты собираешься вознаградить меня, капитан? Интересно, как именно ты собираешься меня вознаградить, хм?』

В любом случае, мне лучше сначала завершить разговор с Хартмутом и удовлетворить просьбу хорошего доктора, которая в данный момент улыбается от уха до уха. Будет ли она довольна денежным вознаграждением? Нет? Эм, полагаю, нет.

Моё необычное происхождение, вернее, само мое тело, особенно интересовало доктора Шоуко, поэтому она заставит меня сотрудничать с ней в исследованиях, пока не останется довольна результатом. Это было тяжело как физически, так и морально. Благодаря руководству Куги я отточил свои псионические способности и в последнее время смог сделать немало интересных вещей. Доктор Шоуко это заметила и подвергла меня тщательному допросу. Хотя я должен был держать это в секрете, пока не овладею своими способностями по-настоящему...

"Ты устал, Хиро?"

"Да. Очень."

Мими позвала меня, пока я валялся на диване в комнате отдыха, и я ответил без особого энтузиазма. Мими села рядом со мной и притянула меня к себе. Я не стал сопротивляться, и моя голова оказалась у неё на коленях. Уму. Вид груди Мими был, как всегда, замечательным. Честно говоря, мне хотелось немного её потрогать. Это было прекрасно. Я чувствовал, как моя психика постепенно восстанавливается.

"...Меня опередили."

"Фуфу. Сегодня моя очередь."

Пока Мими убаюкивала меня на своих коленях, я услышал голос Куги. Неужели она почувствовала моё подавленное состояние? Но, похоже, удача Мими в этот раз одержала верх над телепатическими способностями Куги. Честно говоря, трудно выбирать между мягким и пушистым. Но, полагаю, я сегодня останусь с Мими.

"Как дела у Линды?"

"Всё хорошо, мой господин. Она, похоже, учится у Тины и Уиски, как проводить техобслуживание."

"Понятно. Будет сложно усвоить всё за короткий срок, но было бы неплохо, если бы она смогла что-то понять из их опыта."

Наверное, лучше оставить Линду под опекой этих двоих. Мне не нужно бездумно вмешиваться в её дела и создавать ей нереалистичные ожидания. Хотя я не совсем уверен, что Линда считает жизнь наёмника привлекательной. У нас даже нет возможности взять Линду с собой в первую очередь... О, подождите. У нас есть такая возможность, да? Но в этом нет необходимости.

"О, верно. Можешь сказать Тине и Уиски, чтобы они не проводили капитальный ремонт оборудования, которое мы сняли с пиратских кораблей? Они могут закончить с теми, что уже разобрали, но наш клиент, похоже, хочет использовать это оборудование как запчасти."

"Поняла. Я им напишу."

С моей головой на её коленях, Мими начала управлять своим планшетом. Уму. Приятно. Очень приятно. Не буду углубляться, но, в любом случае, это приятно. Это само счастье... Нет, это истина вселенной!

"...Мими, мне хотелось бы помочь тебе в заботе о господине.”

Возможно, почувствовав что-то от меня, Куги внезапно сделала замечательное предложение. Какое прекрасное предложение. Но как на это ответит Мими? Иногда кажется, что она соперничает с Куги.

"Звучит здорово!"

Похоже, у нас есть согласие. Другими словами, я возьму на себя заботу о двух людях. Ладно. Я не буду убегать и прятаться. Давайте вдвоем. Что? Разве я не уставший, спрашиваете? Да, я уставший, но если они обе будут заботиться обо мне, то я уверен, что смогу преодолеть свои физические пределы силой воли.

Пока Мими и Куги исцеляли меня своим страстным уходом, Эльма, как обычно, расслаблялась с выпивкой, доктор Шоуко суетилась над образцами данных, которые она успела собрать с меня, а Тина и Уиска занимались обслуживанием разобранных частей и сортировали их вместе с Линдой. Однако произошло нечто неожиданное.

Это заставило меня мгновенно вскочить.

"Мастер, на объект в нижнем блоке было совершено нападение."

"Чего?!"

После того как я насладился душем с Мими и Куги, Мэй внезапно сообщила что-то шокирующее, и я не смог удержаться от удивления. Ну, в какой-то степени мы ожидали чего-то подобного, поэтому оставили несколько боевых роботов охранять то место, но я не думал, что они на самом деле решатся на это. В конце концов, даже я бы сомневался, прежде чем атаковать место, охраняемое четырьмя боевыми роботами военного типа.

"Действительно, было нападение на объект, где мы разместили боевых роботов. Однако нападающие были успешно перебиты боевыми роботами и местной охраной, которую мы наняли, так что не беспокойтесь."

"Да, но..."

"Дети не пострадали, верно?"

"Нет, Мими. Никто не пострадал, включая местных охранников."

"Я не понимаю их мотив... Ну, возможно, они просто хотели забрать их припасы."

Я не могу придумать другой возможный мотив. Они говорили, что мафиозная банда, управлявшая объектом в тени, была в основном уничтожена, так что я не думаю, что нападение было связано с ними, но... Подождите. А что насчет тех, кто не поддерживал приют? Могли ли они совершить нападение? Полагаю, кроме них, никто другой не осмелился бы атаковать объект под такой серьезной охраной. Если банда, управлявшая объектом, вернется, они, вероятно, попытаются решить все дела с нападающими при первой же возможности.

"Можем ли мы связаться с ними?"

"Да. Связаться с ними можно через боевых роботов."

"Понятно. Тогда сначала спросите их о ситуации и подробностях нападения..."

Я наконец-то расслабился, и тут такое случилось. Неужели мы снова встрянем в какую-то неприятную историю? Интересно, что делать. Поскольку в любом случае это будет проблематично, почему бы просто не разобраться с ними всеми? В буквальном смысле. Я направился в комнату отдыха вместе с Мими и Куги, размышляя над ситуацией.