Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Спасибо за редактуру - Ronero <3

Пиратская база буквально оказалась изрешеченной дырами после обстрела «Черного Лотоса» и была полностью подавлена. Единственными не пострадавшими участками остались склад и блок генерации энергии.

Вероятно, некоторые из оставшихся на базе людей с хоть каплей сообразительности поняли, что склад и блок генерации энергии не будут атакованы, и укрылись там. Но даже в этом случае они уже как крысы, загнанные в угол.

Тем не менее, те, кто успел укрыться в этих местах, могли рассчитывать на то, чтобы изменить ход событий, вступив с нами в ближний бой. Они определенно имели бы шанс на победу, если бы смогли победить нас в рукопашной и захватить наши корабли.

『Штурмовой модуль был запущен.』

"Хорошо. Теперь нам остается только дождаться, когда зачистка завершится."

Это, конечно, само собой разумеется, но нам не нужно было следовать этому сценарию. У нас были отличные боевые роботы, так что всё, что нам нужно было сделать, это сбросить ботов на территорию базы на штурмовом модуле.

Игнорируя необходимость аккуратно пробивать стены, мы просто вломимся к ним с помощью боевых дронов, что приведет к быстрому подавлению — это будет настоящим кошмаром для выживших пиратов.

"Ты выглядишь неважно, Ку-тян."

"Да, ну... Я просто размышляла, нет ли другого выхода."

"Это пираты, в конце концов... Ну, я не исключаю возможности, что среди них могут быть и «хорошие» пираты."

Конечно, среди них могут быть и относительно приличные индивидуумы. Но даже так, они все равно пираты… Я не думаю, что хотел бы общаться с людьми, которые занимаются торговлей людьми. Если бы их жертвы просто были усыплены или лишены конечностей перед продажей, то это еще ладно. Но их жертвы часто оказывались в гораздо худшем состоянии, так что да.

Вот почему никто не ест продукты, украденные у пиратов, на которых не было никаких ярлыков. И даже если кто-то предложит их мне, я просто откажусь. Эти ребята способны на ужасные вещи, не моргнув глазом.

"Удобнее было бы воспринимать их как существ, отличающихся от людей, которые лишь внешне на нас похожи."

"Вот как?"

В конце концов, Куги была девушкой, оберегаемой от внешнего мира. Раз уж она теперь со мной, у неё не будет другого выбора, кроме как сталкиваться с подобным всякий раз, когда мы берёмся за задания. Пираты были злобными и мерзкими, так что нет нужды проявлять к ним милосердие. Может показаться, что это слишком обобщающе, но я считаю, что задача кого-то вроде императора – решать более тонкие вопросы. Это проблема, которая выходит за рамки простых наёмников вроде нас.

『Мастер, склад зачищен.』

"Понял. Кришна останется на страже, так что, пожалуйста, начните сортировать и собирать трофеи вместе с нашими союзниками."

『Да, мастер. Связаться с военными?』

"Погрузка займёт время, но сделай это, пожалуйста."

『Да, оставьте это мне, мастер.』

Мэй завершила связь. Она всегда была столь же компетентной и полезной.

"Запустите дроны для сбора и передайте управление «Черному Лотосу»."

"Принято!"

"Да, господин."

Пока мы на «Кришне» следили за окружающей территорией, отчеты о сборе трофеев постоянно поступали с «Черного Лотоса» и «Муравьиного льва». Наиболее заметными были различные высокотехнологичные товары.

Все они назывались высокотехнологичными материалами, но видов было много. Например, наноматериалы, которые являлись строительными блоками для производства наномашин, вещества, использовавшиеся для производства различных химикатов, специализированные защитные материалы, устойчивые к различным атакам, таким как лазеры, и даже компактные позитронные мозги, используемые для производства андроидов, таких как Мэй. Все они были довольно дорогими и востребованными. Трофеи в этот раз оказались довольно многообещающими.

"О, верно. Я собираюсь увеличить твою долю вознаграждения, Мими. Другими словами, тебе повысят зарплату."

"Э?! Н-нет, мне и так достаточно, Хиро."

"Нет, так не пойдет, Мими. Это справедливо, учитывая качество работы, которую ты выполняешь. В любом случае, как только мы вернемся в колонию и закончим подготовку к продаже трофеев, мы пойдем в Гильдию наемников и обновим распределение процентных ставок для всех вас. Я думаю, пришло время."

В этой вселенной календарные данные различаются от системы к системе, при этом нет цикла день-ночь в космосе, и, помимо этого, мы часто перемещаемся по гиперпространству с помощью гипердрайва, так что сложно поддерживать чувство времени. Но я думаю, прошло уже гораздо больше года с тех пор, как Мими ступила на мой корабль... Правда? Уверен, что да. Наверняка.

"Так ли это? Но разве мы... м-муж и жена, Хиро?"

"Я обычно не задумываюсь об этом, но да, мы таковыми и являемся."

"Муу..."

Мими надула щечки в недовольстве. Нет, дело не в этом. Она милая, но это не то.

"Я просто хочу сказать, что независимо от того, женаты мы или нет, я всегда буду ценить тебя, хорошо? Мы немного отвлеклись. Итак?"

"Муу... Я просто интересуюсь, как люди обычно распределяют вознаграждение, если они женаты."

"Понимаю. Хороший вопрос. В империи принято, что женатые пары совместно ведут свои финансы и делят общий бюджет?"

"Ун? Интересно. Я не помню, чтобы слышала об этом от папы и мамы. Ты знаешь об этом, Куу-тян?"

"Я не знакома с обычаями этой империи. Хотя я тоже не очень хорошо знакома с ситуацией в своей стране."

Куги, к которой обратилась Мими, наклонила голову в сторону. Да, похоже, нам действительно нужно обсудить это с остальными. Кого мы должны спросить по этому поводу? Эльму? Или, может быть, доктора Шоуко? Тину и Уиски... Интересно? Хмм. Все они казались немного странными, если честно. В конце концов, нам лучше проконсультироваться с Гильдией Наемников. Давайте заглянем к ним, как только вернемся в «Арену Тертиус».

Сбор трофеев прошел быстро, и вскоре прибыла патрульная группа имперского гарнизона. Их цель заключалась в том, чтобы исследовать место боя и переработать различные материалы с пиратской базы. В конце концов, если переработать материалы, из которых состоит пиратская база, такие как генератор станции в колонии, можно будет с пользой использовать их. Как и ожидалось, мы не собирались заниматься этой работой. Разборка базы или станции требует специального оборудования. Так что мы просто оставим решение этого вопроса властям.

"Сегодня я угощаю, ребята. За удачу!"

""""За удачу!""""

И как только мы вернулись в «Ареин Тертиус», мы устроили вечеринку с Селестией и ее командой в местном баре.