Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Спасибо за редактуру - Ronero <3

Начался новый день.

"Доброе утро, мой господин. "

Когда я проснулся, Куги встретила меня с мягкой улыбкой. Возможно, мне только кажется, но её кожа выглядит гораздо более блестящей и упругой, чем раньше.

"Дай мне ещё немного поспать."

"Доброе. Утро. Мой господин."

Я попытался укрыться футоном, но Куги начала его стягивать. Черт, она действительно сильная. Я решил сдаться и выбрался из-под футона, чтобы он не порвался.

"Утро, Куги."

"Да, доброе утро."

Смеющаяся Куги уже была одета. Я воздержусь от комментариев о том, что произошло прошлой ночью, но скажу лишь, что её ментальные способности близки к мошенничеству. Если бы мне пришлось провести аналогию произошедшего ночью, это было бы похоже на двух человек, которые ведут кулачный бой и наносят друг другу равный урон, так что ни одна из сторон не имеет шансов на победу.

"Мой господин, изменилось ли ваше восприятие мира?"

"Ммм, эээ, кажется, да, но в то же время — нет."

Мой «глаз» открылся без проблем. Он был открыт, но моё восприятие мира не изменилось кардинально. Я определенно чувствую какую-то волну или поток энергии, исходящий изнутри меня, и то же самое ощущаю от Куги, но на этом всё.

Эм, нет, это не всё, да? Кажется, что-то изменилось. Я могу также ощущать присутствие Мими и Эльмы внутри «Чёрного Лотоса». Это немного отличается от того, чтобы видеть физическими глазами. Я чувствую само их присутствие. Это чувство исходит из центра моей головы или что-то в этом роде.

"В любом случае, похоже, что теперь я не буду, словно слепец, подверженный неожиданным атакам, да?"

"Если вы будете постепенно привыкать к этому, вы в конечном итоге сможете полностью контролировать свою силу, мой господин. Сначала просто постарайтесь постепенно освоить ту силу, что существует внутри вас. Если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, делитесь ими со мной немедленно."

"Понял. Но сейчас..."

"Да?"

"Я хочу сначала принять душ."

После быстрого душа я пошёл в кают-компанию, где все собрались вместе с Куги, и взгляды всех обратились ко мне, как только я вошёл. Лицо Мими покраснело, и казалось, что она дразнит меня. Лицо Эльмы тоже было ярко-красным, и она смотрела на меня с неодобрением. Тина улыбалась от уха до уха, а Уиски, похоже, избегала смотреть на меня напрямую. Мэи не было. Похоже, я не смог почувствовать её присутствие. Может, дело в том, что мейдроид не является биологическим организмом?

"Доброе утро всем."

"Д-Доброе утро, Хиро."

" ...Утро."

"Доброе утро, босс."

"Доброе утро, старший брат."

Реакции всех были странными. Я повернулся к Куги, но она просто улыбнулась и ничего не сказала. Что за странная атмосфера? Не похоже, что произошло что-то значительное? Эм, судя по их реакциям, у меня есть представление о том, что происходит.

"Эм, что-то утекло прошлой ночью?"

"Забудь о течи. Это было как полноценный потоп, Хиро..."

"Мы уже знали, откуда это, поэтому более-менее смирились с этим, но я уверен, что те, кто не был в курсе, были довольно удивлены."

"Куги?"

"Да, мой господин."

Согласно Куги, она приняла огромную псионическую силу, высвобожденную, когда я открыл свой «глаз», преобразовала её в безвредные ментальные волны и выпустила в большом количестве, чтобы предотвратить любые несчастные случаи, которые могли бы привести к гибели существ, живущих в звёздной системе.

"Если бы я этого не сделала, был риск возникновения явления, которое могло бы привести к разрушению звёздной системы. В вашем случае, мой господин, ваши способности включают манипуляцию пространством, временем и судьбой, так что... Если бы что-то пошло не так, время в этой звёздной системе полностью остановилось бы, и возникшее пространственно-временное искажение могло бы привести к массовому уничтожению, охватившему всю звёздную систему. Также возможно, что произошло бы что-то ещё хуже. Я даже не смею представить, что произошло бы, если бы ваша способность манипулировать судьбой вышла из-под контроля."

"Понял. Понял, но разве не было более разумного способа?"

"Это был единственный способ безопасно принять силу, которую вы высвободили... Вам это не понравилось?"

"Нет, понравилось. Просто результат..."

Иными словами, волны любви вырвались из корабля и попали в окрестности. Для большинства людей это было бы просто странным явлением неизвестного происхождения, но для тех, кто знал о моих с Куги псионических способностях, источник был ясен как день. В частности, полковник Серена, доктор Шоуко и мистер Уэллс все должны были знать, что произошло прошлой ночью. О, лейтенант Роббинсон тоже, наверное. Казалось, что моя честь и достоинство сильно пострадали, но я полностью пробудил свои псионические способности в обмен на это. Так что, похоже, в этом есть и положительный момент.

"Я имею в виду, знаете ли... Это было немного, эээ, слишком поспешно. Неужели не было более скромного и стабильного метода?"

"Да, мой господин. Один такой существует."

"Существует?!"

Если это так, то почему мы должны были делать «это» прошлой ночью?

"Да. Однако вам пришлось бы пройти строгую подготовку с правильным учителем в подходящем месте в течение как минимум пяти лет."

"Вы удивительны, что смогли это сделать за одну ночь, Куги."

Эй, ты действительно быстро изменила своё мнение, да? Ну ладно. Для меня всё равно невозможно пройти обучение в течение пяти лет.

"Одна из величайших обязанностей жрицы, как я, состоит в том, чтобы открыть «глаз» таким, как мой господин, как можно быстрее и безопаснее. Я действительно счастлива, что успешно выполнила свою обязанность."

Куги с гордостью похлопала себя по груди с всё более восторженным выражением, вероятно, от чувства выполненного долга как жрица. Я не думаю, что она лжёт, так что, вероятно, с ней всё в порядке.

"Могу я вмешаться?"

"Ах да, конечно."

Эльма вдруг обратилась ко мне, пока я говорил с Куги. Судя по её тону, она, казалось, была сердита. Она была, да? Нет, может, на самом деле и нет? Кажется, что её эмоции передавались мне. Это, вероятно, из-за того, что мой «глаз» открыт, да?

"Я думаю, вам следует как следует извиниться за то, что вы бомбили нас своими розовыми ядовитыми ментальными волнами всю ночь, не так ли?"

"Р-Розовые ядовитые волны?"

Чувство названия Эльмы действительно уникально. ХА-ХА-ХА!

"Я искренне прошу прощения за неудобства прошлой ночью."

Я наклонился вперёд под углом девяносто градусов и поклонился со всей искренностью, на которую был способен. Я поднял белый флаг без колебаний. Это была ситуация, в которой я не мог не извиниться, потому что я действительно был виноват.

"Слов недостаточно, чтобы выразить вашу искренность, мистер."

Эльма тихо встала и подошла ко мне. Её глаза были затуманены. Как страшно!

"Именно так, босс."

Неожиданно (эээ, я на самом деле заметил это заранее) Тина тоже подошла и схватила меня за левую руку, в то время как Эльма схватила правую. Эй. Разве вы не слишком сильно меня держите? Я не могу даже конкурировать с одной из вас по физической силе, так почему вы обе напали на меня?!

"Подождите минуту, девчат. Давайте успокоимся сначала, хорошо? Мы, вероятно, собираемся вылететь уже сегодня, так что сейчас не время для игр."

"Мими."

"Да."

Мими, которая следовала за мной, Тиной и Эльмой, показала мне экран своего планшета. Подожди, что? Какое-то таинственное явление нарушает общественные нравы в разных уголках «Бесстрашного»? Власти «Бесстрашного» сообщили, что, вероятно, это явление вызвано артефактом, попавшим на корабль, и сейчас они проводят крупномасштабное расследование? Понятно.

"Последствия этого инцидента, вероятно, продлятся один-два дня, прежде чем утихнут, так что полковник Серена застряла здесь до тех пор. Просто смирись со своей судьбой."

"Пожалуйста, будьте мягче."

Да, я регулярно тренируюсь, но у меня все равно есть пределы выносливости, понимаете?

Не может быть и речи о том, чтобы сразу с четырьмя я выжил. Девчат, да проявите хоть немного здравого смысла!