Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Спасибо за редактуру - Ronero <3

И вот прошло чуть меньше недели. Это были сложные дни для меня. Почему они были сложными? Потому что я просто умирал от скуки, вот почему. Даже когда я сопровождал Куги в лабораторию, там практически нечего было делать. Пираты в системе почти что полностью истреблены, так что не имело смысла выискивать их с урезанным экипажем.

Поэтому я провел половину этих дней в компании Мэй, а также заставил Мими и Эльму составлять мне компанию в лаборатории, поскольку им тоже было нечем заняться. В обмен на это мне пришлось сходить с ними за покупками на «Бесстрашном».

"Нам, в общем, удалось расшифровать содержание обмена информацией между этими сферами, босс."

"Понимаю. Это здорово, что вы добились каких-то результатов."

Вечерами и вплоть до поздней ночи мне приходилось по очереди проводить время с Тиной и Уиски. Если они приходили в лабораторию днем, расписание менялось.

"Во второй половине мы не занимались расшифровкой, так что помогали с исследованием внешней оболочки сфер. Но Шоуко действительно потрясающая. Она специализируется на программировании наномашин и создании алгоритмов, но умеет применять свои знания в областях, не связанных с ее специальностью."

"Нам нужно учиться у нее."

Мы втроем сидели на диване, Тина была справа от меня, а Уиски — слева. Они прижимались ко мне очень близко, и было тепло и уютно. Температура в комнате была настроена так, чтобы способствовать подобному времяпровождению, так что они специально это подготовили.

"А как насчет тебя и Куги, босс?"

"Что насчет нас? Давайте подумаем… Честно говоря, мне немного сложно сделать шаг к ней, она слишком правильна."

"А, понимаю. Эта девушка действительно очень воспитанная."

"Она как хрупкий цветок, который я не должен запачкать своими грязными руками… Понимаете?"

"Я хотя бы уловила твой посыл, старший брат."

Как бы мне это объяснить? Я не хочу, чтобы она была похожа на Эльму или Тину, но я бы не сомневался так сильно, если бы она хотя бы была ближе по характеру к Мими или Уиски. Однако эта девушка на 100% напоминала цветок, выросший в тщательно ухоженной теплице. Она говорит такие вещи, как "я постараюсь выполнить свои обязанности" или "сделаю всё, что ты хочешь", но я просто не мог заставить себя сделать шаг к ней, когда меня охватывала её чистая и искренне теплая аура. Я не фанат романтики и не против "поесть то, что уже подано", но её чистота была такой ослепительной, что я, вместо того чтобы действовать, предпочитал отступить.

"Но это не значит, что ты вообще не собираешься действовать, верно, босс?"

"Ну да, в конечном итоге я, вероятно, все-таки сделаю шаг..."

"Я не могу сказать, быстр ли ты в таких делах или просто чертовски медлителен, старший брат... После того, сколько времени прошло, прежде чем ты прикоснулся к нам."

"С этим ничего не поделаешь, знаешь ли. Так что, пожалуйста, будь ко мне снисходительна."

Мне потребовалась немаленькая смелость, чтобы прикоснуться к этим двум. В различных смыслах. Но как только всё произошло, это уже не казалось чем-то таким уж страшным.

"Не заставляй её ждать слишком долго, хорошо? Быть единственной, кто остался в стороне, грустно, знаешь?"

"Я постараюсь."

Хотелось бы, чтобы сначала представился хороший шанс... Нет, просто так я и не получу шанса. Не стоит ждать, пока возможность придет к тебе. Нужно создать её самостоятельно.

Я размышлял о том, как создать шанс для меня и Куги, чтобы сделать следующий шаг в наших отношениях, но когда другая сторона сама предложила возможность, я честно не знал, как к этому отнестись.

"Мой господин, давайте начнем ваше обучение."

"Обучение, говоришь."

"Да, обучение, мой господин."

Куги позвала меня в свою комнату, и теперь мы смотрели друг на друга. Кажется, культура Святой Империи Вуэльзарус в чем-то похожа на японскую, так что пол в её комнате был покрыт чем-то похожим на татами. Естественно, обувь на татами не разрешалась, и рядом с входом в её комнату было немного места, чтобы её оставить.

Когда я вошел в комнату, она уже подготовила несколько подушек для сидения, так что я просто сел в позе сейдза. Кстати, Куги тоже сидела на подушке в позе сейдза напротив меня.

"Что мы будем делать? Медитировать?"

"Это тоже эффективный метод. Медитация очень полезна при обучении, чтобы раскрыть силу, исходящую изнутри, и научиться контролировать её. Однако вам, мой господин, скорее всего, будет довольно сложно применить данный метод во время нашего обучения."

"Почему?"

"Поскольку вы уже развили чрезвычайно мощные способности, такие как контроль над пространственно-временными явлениями и манипуляция судьбой, но они активируются без вашего сознательного участия. Чтобы контролировать их осознанно, вам сначала нужно научиться воспринимать свою собственную силу."

"Понятно."

Я помнил, что мне уже говорили, что я нахожусь в состоянии неконтролируемого высвобождения псионической энергии, также известном как потенциал. Я не осознавал, что такое происходит, но, похоже, восприятие этого процесса было первым шагом к контролю псионических сил.

"Теперь я понимаю. Но сначала я хочу задать вопрос."

"Говорите, мой господин."

"Почему ты также подготовила футон?"

И еще, почему ты так легко одета, Куги? Более того, ткань твоей одежды довольно тонкая и слегка прозрачная. Ммм. Но я не такой уж глупый, чтобы не понимать, что происходит. Я всё понимаю. Я не такой уж тупой и могу предсказать, что будет дальше. Тем не менее, я не мог удержаться от вопроса.

"Если вы обычный человек, мой господин, то открыть свой «глаз», чтобы «увидеть», довольно просто. Однако открытие «глаза» у кого-то с таким потенциалом, как у вас, связано с рядом опасностей, мой господин."

"Открыть свой «глаз»? Ты имеешь в виду третий глаз или что-то в этом роде?"

"Да, господин. Проще говоря, это способность воспринимать псионическую силу. Если кто-то является практиком, это просто вопрос наличия внешнего стимула для открытия своего «глаза». Обычно расам с врожденными псионическими способностями не нужен такой стимул, но... В редких случаях, таких как ваш, мой господин, ваш «глаз» не открыт, даже несмотря на то, что у вас чрезвычайно сильные псионические способности."

"Но нам действительно нужно использовать футон, чтобы открыть мой третий глаз?"

"Прояснить это полностью займет много времени, но в основном да. Я просто хочу, чтобы вы доверились мне, вот и всё."

Куги смотрела на меня с очень серьезным выражением лица. Мм, как ослепительно. Она буквально горела чувством долга.

"Это ведь не опасно, верно? Если опасно, то я не думаю, что мне стоит начинать обучение."

"Да, мой господин. Это действительно очень опасно..."

"Понятно. Тогда давай прис... Что?"

Я не смог удержаться и фыркнул. Если это опасно, то, думаю, нам не стоит этого делать.

"Да. Это действительно очень опасно. В зависимости от обстоятельств это может даже привести к гибели всех живых существ в этой звездной системе."

"Нам действительно нужно прибегать к такой опасной связи?"

"Учитывая то, с чем нам предстоит столкнуться, я считаю это необходимым, мой господин. Если вы неожиданно попадете в ситуацию, когда ваш «глаз» будет насильно открыт без каких-либо предостережений, существует очень высокий риск возникновения катастрофы. А учитывая высокий риск воздействия мощного псионического вмешательства в звездной системе, к которой мы направляемся дальше... это может вызвать неожиданное открытие вашего «глаза»."

"Эти хреновы сферы, да?"

"Верно."

Поскольку эти сферы обмениваются информацией через телепатию, можно сказать, что действительно существует вероятность, что я подвергнусь псионическому вмешательству. И именно поэтому мой «глаз» может внезапно открыться, даже если я этого не хочу.

"Но со мной всё было в порядке до сих пор. Ничего не произошло, когда мы находились в системе Рефил."

Этот особый проклятый артефакт действительно «прилип» ко мне, но ничего действительно опасного не произошло.

"Просто потому, что до сих пор у вас всё было хорошо, не значит, что так будет и в будущем, мой господин. По крайней мере, под моим руководством шансы на возникновение опасности значительно снизятся. Вам не стоит беспокоиться обо мне. Именно для таких ситуаций, как эта, был выбран и отправлен кто-то вроде меня."

"Ты действительно настаиваешь на этом... Ладно, я понял. Я доверюсь тебе."

Она не проявила никаких признаков, того что собирается отступить, поэтому я решил просто сдаться и принять то, что произойдёт. Я не была против, но интересно, делает ли она это только из чувства долга... Нет, возможно, это шанс ещё больше углубить наши отношения.

Ладно, давай, ну давай! Я всё покажу этой миленькой и правильной лисе. Ещё посмотрим, кто кого сегодня ночью будет «обучать»...