Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Списибо за редактуру - Ronero

Направление обучения для Мими и Куги было выбрано, корабль для Элмы был приобретен, а ремонт и модернизация «Черного Лотоса» были завершены. У меня давно не было возможности свободно полетать в космосе, так что я бы с удовольствием это сделал. Но, к сожалению, имперская военная служба, или, точнее, Независимый мобильный антипиратский флот полковника Серены, выдал нам специальный запрос, и нам приказали оставаться на стоянке в колонии до готовности флота к выходу. Не стоило нарушать приказ и умышленно покидать колонию Виндас Терциус без разрешения, так что, к сожалению, нам не оставалось ничего другого, кроме как ждать, скучая до безумия.

В конце концов, эта система была одной из изначальных и ключевых в империи, напрямую подчиняясь имперской армии. Так что, для того чтобы встретиться с космическими пиратами, придется удалиться хотя бы на три прыжка. А если хочешь неплохо заработать, то придется пройти как минимум пять или шесть гиперпереходов. В таком случае даже одна поездка займет несколько дней. Это не то расстояние, которое можно описать как недалеко.

Или, скорее, что-то подобное, вероятно, было бы расценено как дезертирство во время официальной военной миссии.

"И вот почему ты пришел посмотреть, как мы работаем."

"У тебя правда много свободного времени, Босс."

"Знаешь, а забавно отдыхать, наблюдая, как люди работают."

"А ты смелый, Босс. Мне действительно захотелось поссориться с тобой."

"Извини."

Я сразу же сдался, как только Тина подняла плазменный резак, который мог легко разрезать тела космических монстров. Разве не опасно направлять это на кого-то, мисс?

"Но твоя работа довольно обыденная."

"Конечно. Обслуживание «Кришны», «Черного Лотоса» и «Муравьиного Льва» уже практически идеально."

"Итак, сейчас мы только запасаемся расходными предметами или компонентами, воспроизведение которых займёт время. Затем мы будем проводить обслуживание вспомогательных и боевых роботов, сортировать инструменты или поддерживать саму обслуживающую станцию."

"Понятно."

Сейчас вокруг двух сестер собрались вспомогательные роботы различных форм и размеров. Было всего несколько гуманоидов, большинство были многоногими, однорукими или многорукими рабочими роботами. Также были дроноподобные боты, отвечающие за работу на специальных позициях. Похоже, они парили, используя технологию антигравитации. Это было в основном то же устройство, используемое для тех сферических держателей для напитков на антигравитации.

"Ну, вспомогательные роботы действительно способны выполнять обслуживание друг друга, а боевые дроны могут использовать свои специализированные системы ремонта для автоматического обслуживания, так что этим малышам действительно не нужно много внимания."

"Да. Честно говоря, обслуживание наших инструментов более трудоемко, чем обслуживание роботов."

"Э-э, вам нужно что-то делать вручную?"

Если здесь столько обслуживающих роботов, я не мог представить, что у них двоих достаточно шансов самим махать инструментами.

"Это необходимо, но не для обслуживания «Кришны», «Черного Лотоса» или «Муравьиного Льва». Но нам нужно самим разбирать снаряжение с захваченных пиратских кораблей или собирать пригодные части в рабочий корабль для продажи. Короче говоря, это наша основная задача в этом месте, верно, Босс?"

"Да, верно. Это так."

"Нам действительно приходилось выполнять некоторое самостоятельное обслуживание Кришны сначала. Но это только потому, что у нас не было доступного руководства."

"Ну да. Я думаю, что его действительно нет."

«Черный Лотос» был произведен Space Dwerg, а «Муравьиный Лев» — Звездным Путем, но «Кришна» появилась вместе со мной, когда меня перенесло в этот мир. Детали ее производства были полностью неизвестны, и некоторые ее компоненты были загадочными.

К счастью, у нее была определенная совместимость с корабельными компонентами этого мира, и хотя у нас еще не было проблем с ее обслуживанием, высок риск того, что ее нельзя будет починить, если хотя бы один из этих неизвестных компонентов повредится. Воистину, «Кришна» была самым проблемным кораблем из всех, что у меня были.

"Мы постепенно занимаемся анализом систем. Уже разработали рабочий шаблон для базового обслуживания. Если «Кришна» не получит серьёзных повреждений, то ремонт будет возможен."

"Пока что мы приоритизировали обслуживание компонентов, которые быстро изнашиваются, таких как тяговые сопла и орудийные крепежи. Мы также проанализировали другие части и уже можем обслуживать многие из них, но генератор все еще одна большая загадка."

"Я уверен, что у тебя все получится, Большой Брат, но все же постарайся не допустить попадания в генератор, иначе будет очень плохо."

"Да. Если генератор получит удар, это будет мат."

Очевидно, генератор энергии был самым уязвимым местом на звездолете. Ну, единственное, когда он мог быть прямо поврежден, это когда энергетические щиты и броня полностью разбиты, и основной корпус корабля получает пробоину, так что жизни экипажа внутри, вероятно, не могут быть гарантированы. Лучшим исходом в такой ситуации было бы успешное бегство в кокпите, прежде чем остальной корабль взорвется.

"Ну, давай оставим вопрос «Кришны» пока в стороне, Босс. Когда мы наконец покинем эту колонию? У нас уже заканчиваются темы для пустой болтовни."

"И что вы будете делать, когда у вас закончатся темы?"

"Мм... Учиться, может быть? Мы уже делаем это каждый день."

"Учиться?"

Я не ожидал, что Уиски поднимет вопрос об учебе, так что это меня заинтересовало.

"Нам нужно постоянно изучать последние материалы, компоненты кораблей и техники. Механик корабля, который не может держать шаг с последними новинками, не является квалифицированным механиком вообще."

"Понятно. Так что вы постоянно обновляете свои знания и навыки, верно?"

"Так оно и есть."

"Если вы объявите расходы на изучение этих вещей как часть наших расходов, я покрою все, так что обязательно делайте это. Но тратить деньги на вещи, которые являются просто вашим хобби, нельзя, понятно?"

"Правда? Огромное спасибо, Босс!"

"Очень благодарны."

Тина и Уиски выразили восторженные улыбки.

"Я позволю Мэй тщательно проверить каждый расход, хорошо?"

"Уу... В-Все будет в порядке."

Мне пришлось дать им небольшое предостережение на всякий случай. Это потому, что неспециалисту в этом деле, как я, будет сложно судить, оправданы ли расходы. Лучше оставить это на Мэй. Я опять нагружу ее, но это была необходимая мера.

"Кстати, ты действительно так свободен сейчас, Большой Брат?"

"Очень."

Элма была полностью занята настройкой «Муравьиного Льва», а Мими и Куги учились у Мэй своим новым профессиям. Мне оставалось только ждать, когда начнется один конкретный запрос. Поэтому я пошел к Тине и Уиски, хотя и понимал, что, возможно, отвлекаю их. Ну, я мог посмотреть фильм или позаниматься в тренировочном зале, но было бы просто грустно смотреть фильм или тренироваться в одиночестве.

"Ты действительно имеешь склонность легко заскучать в одиночестве, Босс. Это довольно мило."

"А-а... Ну, возможно."

Когда я только прибыл сюда, я проводил дни в одиночестве. Но после того, как я подобрал Мими и Эльму, это изменилось. И теперь я всегда провожу время с Мими и Эльмой. Затем к нам присоединилась Мэй. Тина и Уиски тоже пришли. Так что, чаще всего, я всегда провожу время с кем-то. Хотя раньше, когда я был еще на Земле, я проводил много времени в одиночестве.

"Ну, у нас все равно нет ничего срочного, верно?"

"Именно, Большая Сестра. Чего бы ты хотел сделать, Большой Брат?"

Обе они улыбались мне мягко. Можете перестать, вы двое? Прекратите излучать эту естественную ауру материнства. Мне становится действительно неловко.

После этого я провел приятное время, смотря голофильмы с этими двумя.