Перевел: Shepherd

Редактура: Ronero

Списибо за редактуру - Ronero

Пять острых ног этого странного создания вырвались, чтобы разорвать мое тело на части. Если бы я ничего не предпринимал, то эти когти могли бы разорвать меня вместе с броней. Однако я не собирался испытывать защитные возможности своей новой боевой брони в этом столкновении. В конце концов, она обошлась мне довольно дорого.

"Хуф!"

Я быстро уклонился влево. Ранее я уже отсек правую переднюю лапу создания, поэтому в этой позиции было меньше когтей. Проскользнув мимо создания, я рубанул по суставам еще двух лап и тоже отсек их.

『ИИИИГ!?』

Хм? Ранее я немного волновался, но кажется, что моя новая боевая броня способна нормально следовать за моими движениями, когда я задерживаю дыхание. Может быть, это мое способность также влияет на мое оборудование? Сейчас нет возможности это проверить. Ну, думаю, что это хорошо, пока она пригодна к использованию.

Однако что это за металлический паук вообще? Куги говорил, что это живое существо, но мне больше похоже, что это боевой робот. Возможно, мое восприятие исказилось из-за того, что я видел его сферическую форму, когда он был еще неактивным.

"Атакуйте!"

"Все на пол! Лежать!"

В момент, когда я повернулся, чтобы столкнуться с металлическим пауком, уже лишившимся трех из четырех правых ног, произошло еще одно событие.

Солдаты в боевой броне прорвались через дыру в стене. Они были вооружены тяжелым оружием и обладали большой огневой мощью. Похоже, кавалерия на месте.

"Я оставлю эту штуку вам, ребята."

Если другие люди готовы столкнуться с этой опасностью и сражаться, то нет причины для меня рисковать самому. С мечами все еще в руках, я быстро подошел к входу в комнату, где прятались Куги и продавец. Да и эта броня хороша. Ее мобильность в несколько раз превосходит стандартную броню.

"Кто вы такой?"

Пока остальные солдаты в боевой броне сосредотачивались на артобстреле металлического паука, уже лишившегося трех ног, единственный человек, который не участвовал в атаке, внезапно обратился ко мне. Только у него была другая цветовая схема брони. Неужели он был их командиром?

Ну, предположу, что это вполне естественно. Когда они ворвались в здание, преследуя свою цель, они обнаружили, что таинственное лицо в незнакомой боевой броне уже первым вступило в бой с целью. Даже я был бы настороже на их месте. На самом деле, думаю, каждый был бы.

"Просто клиент, который пришел забрать свою боевую броню в этом магазине. Следует ли мне назвать вам свое имя?"

Я пожал плечами и ответил, все еще держа мечи в руках.

"…Вы дворянин, сэр?"

Солдат в боевой броне увидел мои мечи и спросил уже в какой-то смиренной манере. Ну, только дворяне дрались с такими мечами в империи, так что его реакция понятна.

"Нет, я не дворянин. …Ха, ну, честно говоря, почетный дворянин. В общем, я не настоящий аристократ. Я просто наемник."

"Наемник…? Вы известный капитан Хиро, который стал чемпионом турнира?"

"Э-э, да, это я. …Э-э, а вам не кажется, что стоит обратить внимание на то, что происходит за вашей спиной?"

Схватка велась, пока офицер был занят вопросами ко мне. Металлический паук уже потерял три ноги, но все еще был очень агрессивным. Тяжелое оружие, которым вооружены солдаты в боевой броне, наносило удары по пауку, но ни один из них не был решающим. Или, скорее, этот металлический паук действительно выдерживал атаки излучателей плазмы и лазеров солдат в боевой броне.

"Что же это за существо…?"

"Можете не спрашивать. О, его движения замедляются."

"Наконец-то он перегрелся."

Лазерное оружие, используемое в этом мире, имело очень высокие показатели мощности. Они были настолько высокими, что могли испарить поверхность цели в момент удара, вызывая маленькие взрывы, горячие и разрушительные. Обычно это происходило при прямых попаданиях высокоэнергетического лазерного оружия. Однако, как оказалось, это не касалось металлического паука. Даже после прямых попаданий поверхность его тела не взрывалась, и, кажется, лазерные атаки не оказывали внешне видимого воздействия.

А такое оружие, как плазменные пусковые установки, наносило урон целям, мгновенно нагревая их до десятков тысяч градусов. Вещества без должных противодействий этому теплу могли растворяться или испаряться мгновенно, но металлический паук выдерживал это тепло, не получая видимых повреждений. Возможно, у него было аномально сильное сопротивление лазерному и тепловому оружию.

Однако металлический паук, наконец, остановился на месте и постепенно развалился на части после многочисленных прямых лазерных и плазменных атак. Хм. Похоже, что каждый сустав чисто оторвался от других. Неужели его внутренняя структура сгорела или произошло что-то подобное?

"Похоже, что вы сами справились с ним, но мне нужно сопровождать вас для допроса или чего-то вроде этого?"

"А- … Нет, все в порядке, если я просто получу ваши показания здесь. Но мне придется включить ваше имя в отчет. На этом все."

"Я бы на самом деле хотел избежать и этого тоже… Или, кстати, кто вы такие? Отряд по безопасности колонии? Или имперские морпехи?"

По оборудованию предполагаю, что это последнее, но все равно спрашиваю. В конце концов, их боевая броня и тяжелое оружие были слишком производительными для отряда по безопасности колонии.

"Прошу прощения, но эта информация конфиденциальная."

"Хорошо, понял."

Иными словами, они действительно принадлежали к имперской армии. Я не был уверен, что они были морпехами, но, возможно, это была спецгруппа или что-то подобное.

"Но вы, сэр, действительно впечатляете. Он выдержал столько лазерных и плазменных ударов, а вы просто чисто отсекли ему ноги."

Солдат в боевой броне смотрел на отсеченные мной ноги металлического паука. Действительно, несмотря на его огромное тепловое сопротивление, мечи оказались довольно эффективными против него.

"Возможно, физические атаки эффективнее против него по сравнению с лазером или плазмой. Как, например, баллистические заряды и так далее."

"Баллистика, да…… Эми-оружие не так уж и просто использовать."

"Могу себе это представить."

Существовали эми-оружия, предназначенные для боевой брони, но оно не было очень популярно. Было несколько причин, но самая большая заключалась в сложности эффективного применения из-за их чрезмерно высокой разрушительной и проникающей способности.

Если бы такое оружие использовалось в боях внутри колоний или кораблей, был высокий риск того, что они пробьют огромные дыры в структуре колонии или корабля, что приведет к потере целостности и герметичности. Это может быть фатальным для структур в открытом космосе, поэтому баллистическое вооружение в конечном итоге было исключено как стандартное ближнее средство поражения.

Кроме того, оно было слишком крупными, громоздким и тяжелым. Их интервал стрельбы также был довольно длинным. А их использование в ближнем бою было крайне сложным.

"Тогда мне кажется, у вас не остается выбора, кроме как достать артефакты типа огнестрельного оружия."

"В арсенале хорошо вооруженной армии не должно быть много таких артефактов."

Несмотря на то, что его лицо было скрыто шлемом боевой брони, я мог представить, как офицер горько улыбается. Огнестрельное оружие, использующее пороховые патроны, уже давно считалось антиквариатом в этом мире.

Технологии разработанные для защиты космических кораблей от обломков во время навигации со сверхсветовой скоростью. Конечно, с помощью меньших огнестрельных орудий на пороховых патронах было невозможно пробивать энергетические щиты. Казалось, что в переходный период происходило много вещей, но в конце концов пехотное огнестрельное оружие стало устаревшим из-за распространения технологии энергетических щитов.

Ну, звездные корабли все еще активно использовали такое оружие. Снаряды, выпущенные корабельными баллистическими пушками, совмещенные с технологией противодействия щитам. Как раз из-за этого у Кришны есть энергетические пушки, и эми у "Черного Лотоса", которые воспроизводят такую технологию.

"Хорошо, я позволь себе откланяться. Пожалуйста, убедитесь в должной компенсации для этого магазина."

Солдат в силовой броне пожал плечами в ответ на мои слова. Ведь в конце концов, в происшествие втянули гражданских. После этого ему, вероятно, придется написать гору отчетов.

Интересно, смогу ли я все-таки получить свою новую броню в отель после такого инцидента. Надеюсь, что обойдусь без лишних хлопот.