Шаттлу потребовалось полтора дня, чтобы вернуться на Землю. Изначально он предназначался только для Кейсу, поэтому в нем не было никакой еды. В течение этих полутора дней Киина, Дзюнко и Йоши были вынуждены выживать только на небольшом количестве доступной воды, но они были настолько подавлены, что вряд ли стали бы есть, даже если бы еда была.

"Док отказался принять нас", - сказала Кейсу после общения с доком.

Шаттл вышел на орбиту вокруг Земли. Отказ им был большой проблемой, и это были люди, которые поддерживали шаттл до его отлета.

- Я думаю, влияние Казуко достигло их.”

Йоши всегда казалась беззаботной, но сейчас ее голос звучал тяжело.

“Значит…”

Дзюнко начала было говорить что-то, что могло бы породить мрачные предположения, но остановилась.

“Давайте спустимся на поверхность, - предложила Йоши. - В конце концов, этот шаттл может вернуться в атмосферу. Но больше нет самолетов, которые используют взлетно-посадочные полосы, поэтому найти место для посадки будет трудно. - Наверное, в центре города остался кратер. Будет немного неровно, но все же лучше, чем в лесу или на берегу океана.”

Кейсу кивнула.

- Поняла, босс. Всем вернуться на свои места и пристегнуться.”

Шаттл спускался к планете. Его крылья скользнули сквозь атмосферу, и он приземлился в кратере.

Еще до того, как люк открылся, Л'Иль-Адамы начал окружать шаттл.

“Нам снова придется сражаться?- спросила Дзюнко с циничной улыбкой.

Однако выражение ее лица напряглось, когда она посмотрела над шаттлом.

Там парил Хироши.

- Пожалуйста, не сопротивляйтесь. С вами будут хорошо обращаться, - сказал он.

“Ты предал нас!?”

Дзюнко сжала кулаки, но Хироши молча отвернулся.

- Скажи что-нибудь!”

Она сердито закричала, но он не повернулся к ней. Она попыталась прыгнуть к нему, но Йоши удержала ее.

“Это значит, что мы проиграли. Если мы подчинимся, нас могут и не убить. Смотри.”

Йоши указала в сторону города.

За кратером город вернулся к повседневной жизни. Однако Л'Иль-Адамы все это время наблюдали за людьми. Никто не собрался посмотреть на шаттл. Должно быть, людям было приказано держаться подальше.

Эта сцена сказала Дзюнко, что они действительно проиграли.