Орландо в одиночестве отправился смотреть матч по женской борьбе. Там было так жарко что можно было задохнуться. На турнире не было титулов, но одна из участниц была звездой шоу. Этот матч должен был стать триумфальным завершением дня.

"Давай!" крикнул он, наклоняясь вперед. Люди вокруг него тоже наклонились, издавая радостные возгласы.

В тот день он забронировал себе неплохое место, во втором ряду от начала. Билет стоил дорого, но когда он подумал о том как это будет захватывающе, ему стало все равно. Орландо уже давно увлекался женской борьбой. Он также поставил на этот матч намного больше чем обычно. Он хотел все увидеть своими глазами, на лучших местах, как все пройдет.

"Поддержка фанатов Пера заполняет арену!" взволнованно произнес диктор. "Посмотрите на это! Сириус, Бешеный пес Млечного Пути, тоже набирает обороты!"

Орландо был поклонником Сириуса. Как обычно, на ней был костюм в стиле дьявола. Все в ней - ее крупная фигура, эффектные движения и трагическое прошлое - привлекало его. Адонис, с другой стороны, была одета в костюм, который очень напоминал ангела.

"Не поддавайся на ее уловки! Возьми ее, Сириус!" он подбадривал ее, размахивая руками. В этот момент кто-то сел рядом с ним. До этого момента это место было пустым. Возможно, у них были какие-то планы, из-за которых они опоздали.

Кажется, было бы расточительством смотреть только последний бой, но по крайней мере они смогут это увидеть, подумал он, когда его ткнули в плечо.

"И какие здесь правила?"

Это был непринужденный, манящий женский голос. Он почувствовал ее дыхание на своей шее, заставившее Орландо вздрогнуть несмотря на жару в комнате.

"Всмысле, какие правила?"

Орландо не отрывал глаз от матча, но бросил быстрый взгляд в сторону. Он мгновенно забыл о матче. Она была так красива, что у него мурашки побежали по коже. У нее была смугловатая кожа и острые черты лица. Густые черные волосы ниспадали ей на грудь. Похоже она была латиноамериканкой. Несмотря на то что на вид ей было всего двадцать с небольшим, в ней чувствовалось величество, из-за которого она казалась взрослее своего возраста. Он не мог представить себе никакую другую женщину, которая лучше соответствовала бы слову "великолепная".

"Как тут выиграть?"

"Ты..." Он не мог отвести от нее глаз, но каким-то образом сумел выдавить из себя несколько слов. "Ты даже этого не знаешь?"

"Нет, не знаю".

"Тогда зачем ты пришла сюда?"

"Меня пригласил друг. Они неожиданно позвонили и сказали, что не смогут прийти, но у меня был билет. Мне было интересно, поэтому пришла сама".

Взглянув на сиденье рядом с ней, он увидел что оно действительно пустое. Сколько стоил билет на это место? Такая трата... подумал он, но ее, казалось, это совершенно не волновало. На ней была дорогая одежда, а украшения на шее, хотя и простые, явно стоили кучу денег.

"Друг, да..."

Это никак не могла быть женщина. Это был парень, интересовавшийся женской борьбой и имевший кучу денег. Конечно, так оно и было. Должно быть, она подружка того парня или что-то в этом роде.

"Итак...?"

"А? Ох..."

Она спросила про правила, подумал он. Орландо мотнул подбородком в сторону ринга.

"Это просто. Смотри".

Сириус бросила Перо на канаты. Отскочив, она попыталась схватить Сириуса, но получила удар в грудь обеими ногами и величественно рухнула на землю. Физер наклонилась. Схватив Сириус за волосы, она заставила ее подняться на ноги.

"Ну, в принципе, все можно. Причини своему противнику столько боли, сколько сможешь, а затем ущипни его за плечи, чтобы сделать счет "три". Вот так ты выигрываешь".

"И все?"

«Да. В принципе."

Оставив Сириуса шататься на месте, Физер побежала к канатам. Она выстрелила в ответ, используя отдачу, обхватила шею стоящего Сириуса руками и с глухим стуком швырнула их обоих на мат.

"Ой, похоже, это было больно", - с беспокойством сказала женщина, прикрыв один глаз.

На ринге, Физер быстро поднялась и побежала в противоположном направлении. Сириус медленно поднялась, хотя для нее было бы лучше оставаться на месте. Физер снова отскочила от канатов, схватив Сириуса спереди. Обхватив ее руками за шею, она раскинула ноги, сбила ее с ног и ударила затылком противницы о мат. Сириус издала животный вопль.

"Черт. Что она делает?" он пробормотал. Женщина рядом с ним хихикнула. По какой-то причине, несмотря на радостные возгласы он услышал именно ее голос.

"Значит, тебе нравится борьба?"

"Ну... да, думаю что так. Достаточно, чтобы прийти и посмотреть".

"Тебе нравится та в черном?"

"Я ее давний поклонник".

"Хотя другая симпатичнее".

"Не такая симпатичная как ты," подумал Орландо. "Ты не просто симпатичная".

"Что ты имеешь в виду?"

"Привлекательность рестлера... в основном в его силе. Насколько он силен. Какое шоу он может устроить. Также важно, какая карьера у них была. Ключевая роль - это их драма. Ты делаешь выбор основываясь на всех этих факторах."

"О, правда?" По ее ответу он не мог понять, было ли ей на самом деле интересно или нет.

Физер лежала на Сириусе. Казалось, что она вот-вот проиграет, но Сириус поднял руку до счета "три". После этого продолжилась интенсивная атака и защита. Они оба обрушили на друг друга шквал ударов локтями, нанося пощечины и сбивая друг друга с ног.

"Что тебя в этом заинтересовало?"

"Мне не было интересно, правда, пока меня не пригласил мой друг. Я рада что пришла. Иначе я бы никогда не встретил такого милого человека как ты.

"О-ох..." Орландо сглотнул. Он подумал, что слишком увлекся и много говорит, но, похоже ей это действительно нравилось.

Сириус забралась на угол, но почти сделав сайдкик, она перевернулась и выпла за ринг.

"Осторожно. Мы довольно близко к рингу, так что мы можем попасть в такую в потасовку. Хотя в этот раз она упала с другой стороны. Если кто-то упадет с этой стороны, надо уходить отсюда."

Сириус пробилась между сидений и встала, спеша обратно к рингу. Положив руку на нижний канат, она осмотрела внутреннюю часть ринга. Физер стояла там, приближаясь к канатам. Сириус быстро взобралась наверх, прыгнула на нижний канат и отскочила от него. Затем она сделала выпад обеими ногами, и совершила сильный удар в лицо Пера.

Физер сделала сальто и упала на землю, раскинув руки и ноги в центре ринга. Сириус высоко подняла руки и хлопнула в ладоши, вызвав всеобщее волнение. Орландо, конечно же отреагировал, как и все вокруг него. Женщина сидевшая рядом с ним весело захлопала в ладоши, озорно глядя на Орландо. Орландо улыбнулся в ответ. Хлопки стали сильнее, громче, быстрее. На этот раз Сириус взобрался на канат. Повернувшись лицом к внешней стороне ринга, она посмотрела на арену, а затем высоко подпрыгнула.

Орландо проследил взглядом за ее траекторией, прищурившись от яркого света. Сириус перевернулась в воздухе, изогнувшись в форме буквы U. Она оставалась в полете невероятно долго. Затем она упала грудью на Перо. Мат принял удар на себя, прогнувшись с громким скрипом. Сириус попыталась встать, но через полсекунды была перевернута. Болельщики испустили горестные стоны, как и Орландо. Женщина рядом с ним прижалась к нему еще теснее. Само по себе это действие заставило его напрячься, его внимание на матче стало угасать.

"Разве это не позор?"

"Да. Но..."

Он почувствовал, что вот-вот потеряется в ее глазах, но собрал все свое самообладание и снова посмотрел на ринг.

"Это все тот же дурной прием".

"Правда?"

"У меня плохое предчувствие".

Предсказание Орландо сбылось, когда Физер в итоге выиграла матч. Вокруг него раздались одобрительные возгласы и стоны. Орландо проиграл огромную сумму денег всего за десять минут или около того. Несмотря на это, он не был сильно разочарован. Честно говоря, он вообще не думал о том, сколько денег потерял.

Верно. Сначала я должен пригласить ее куда-нибудь... подумал он, но она заговорила первой.

"Это все?"

"Да. Это был финальный бой."

"Я из тех людей, которым нравится обсуждать с кем-то свои мысли после того как побывают в подобном месте". Она встала, держа куртку в одной руке, и совершенно естественным движением нежно коснулась плеча Орландо. "Если ты не против, мы можем поговорить? Совсем немного".

Если бы был какой-нибудь парень, который мог бы прямо сейчас сказать "нет", он бы хотел встретиться с ним.

☨

Они ушли с арены. В барах поблизости полно народу, и мы не можем поехать на метро; "Может мне стоит взять такси?" подумал он, услышав, как сзади кто-то окликнул его: "Подожди!" Не успела женщина закрыть телефон, как в поле зрения появился дорогой черный автомобиль, который остановился у тротуара.

"Это... Это... Твой...?

"Вроде того. Садись".

Водитель, возраст которого он не смог определить, вышел из машины. Он открыл заднюю дверцу и встал рядом с ней.

"Ты уверены в этом?"

"В чем?"

"Всмысле в чем?"

Ни одна нормальная девушка не стала бы разъезжать в машине с шофером. Как он и предполагал ранее, она должно быть дочь или подружка какого-нибудь богатого парня. Была большая вероятность что водитель расскажет ее родителям или парню об Орландо.

"Ты про него? Не обращай на него внимания. Он со мной".

"С тобой...? Ты меня немного пугаешь."

Она положила руку на машину, очаровательно улыбаясь. "Ну так что? Ты идешь или нет?"

Орландо колебался всего несколько секунд. Он поправил шляпу на голове. "Да, конечно". Возможно он отчаялся из-за пригрыша ставки.

После этого они впервые выпили в машине. В машине был мини-бар с ящиком для льда, который был больше чем его собственный холодильник дома. Кожаные сиденья были невероятно мягкими, и ему казалось что его спина проваливается в землю. Затем они выпили в баре шикарного отеля, в котором Орландо никогда раньше не был. Казалось он узнал бармена, который смешивал ему напиток, но был слишком пьян чтобы вспомнить.

Она была милой. В прошлом Орландо вложил деньги в предприятие по глубоководному рыболовству которое потерпело неудачу. Она сказала ему, что он не виноват в том что предприятие провалилось. Она также согласилась с ним по поводу его развода и романа жены. Когда он был совсем пьян, она пригласила его выпить к себе в комнату. Орландо, казалось помнил что согласился, если она не возражала. С того момента его воспоминания были туманными.

Казалось, он помнил что ее комната была в несколько раз больше чем дом Орландо, и смотрел в ночь из ее прибранной комнаты. Он также чувствовал, что танцевал, и конечно, выпил то что ему предлогали.

"Черт. Так вот как я здесь оказался."

Орландо вздохнул. Он так быстро преодолевал препятствия, что между ним и гигантским тунцом было довольно большое расстояние. Тунец несколько раз нападал на него, но похоже, пока что потерял его из виду. Однако он все еще мог появиться в любой момент. Тяжело дыша, он продолжал механически карабкаться по блокам. Это было проклятие. Проклятие женщин, которые убивали мужчин-изменников. В этом сне Орландо будет страдать и умрет, чтобы никогда больше не проснуться. Утром они найдут его мертвое тело.

Почему я? Я никому не изменяю! подумал он, но у него возникло подозрение. В последнее время Орландо начал восстанавливать отношения со своей бывшей женой. Их жизни наладились и они могли спокойно смотреть в прошлое, даже поговаривали о том чтобы встретиться снова.

"Это она привела меня сюда".

Эта молодая, обворожительная, удивительно красивая женщина. В глубине души он понимал что находиться рядом с ней опасно. И все же Орландо так легко поддался ее чарам.

"Никогда не думал, что такое произойдет, хотя..."

Смотря через плечо, он вглядывался в темноту. Иногда он видел мерцающие огоньки. Это свет отражался от гигантского тунца когда тот проплывал мимо. Страх вернулся.

"К черту!"

На мгновение он задумался, не проще ли было бы просто прыгнуть прямо сейчас, и тунец в мгновение ока проглотил бы его, чем мучиться дальше. У него подкосились ноги. Но в конце концов его страх перед тунцом взял верх над желанием избавиться от своих страданий.

"Это просто ужасно..."

Снова подняв глаза он увидел возвышающиеся над ним блоки, которые немного отличались от тех что он видел ранее. В основном они были одинакового размера, но рисунки по бокам выглядели очень детализированными. По какой-то причине сверху свисала золотая цепь. Она была длинной, и он не мог сказать как далеко она уходила вверх. С конца свисала золотая статуя с головой овцы.

"Это что за черт?"

Поднявшись, он подошел поближе к цепи. Когда он попытался взобраться на блок под ним, то увидел что наверху был расстелен красный ковер.

"Я... видимо я должен потянуть за эту цепь".

Он попытался потянуть за обод. На вид он был сделан из чистого золота. Его блеск, казалось, подошел бы женщине с которой он виделся прошлой ночью. Он потянул его вниз. Огромная груда гигантских блоков упала ему на голову.

"Что!?"

Он рефлекторно прикрыл голову руками, наклонившись вперед и повернувшись спиной кверху. Послышалась череда ударов. Ему некуда былои бежать. Цепь была ловушкой. Ему не следовало за нее дергать. Его вот-вот раздавит насмерть - по крайней мере, он так думал, но это было не так. Дрожь внезапно прекратилась. Он робко поднял глаза и увидел что декоративные блоки были соединены только по краям, образуя лестницу ведущую в небо.

"Наверное, мне надо взобраться на нее..."

Если ему суждено умереть, он может с таким же успехом дожить до конца. С этой мыслью он поднялся на первую ступеньку.

☨

―――――――――――――

Перевод: reRenela