Глава 15: Обед с Ледяной Леди

После того как они решили поужинать вместе, Фуюка вернулась в свою квартиру.

Видимо, у неё было много дел: разобрать содержимое пластикового пакета, развесить или убрать бельё.

К тому моменту, когда у Асахи зазвонил домофон, ужин был почти готов.

— Выглядит очень аппетитно...

На столе были простые, но сбалансированные и питательные блюда: белый рис, обжаренное мясо с овощами, тушёные грибы хидзики, мисо-суп с вакамэ и тофу.

До этого момента всё происходящее казалось обычной сценой для Асахи, но, взглянув вперёд, он увидел нечто необычное.

За маленьким столом, рассчитанным на одного человека, теперь стояли блюда для двоих. Напротив него сидела красивая девушка с очаровательными большими бронзовыми глазами, которые словно искрились.

Я приготовил, казалось бы, обычное блюдо, но она отреагировала так, будто никогда раньше не видела обжаренного мяса с овощами.

— Можно?

— Конечно. Ешь, пока не остыло.

— Приятного аппетита, — её ясный голос раздался в тихой комнате.

— Спасибо за еду, — ответила Фуюка.

Асахи немного смутился. Несмотря на то что он сам предложил поужинать вместе, сама мысль, что они будут так проводить время меньше недели, показалась ему непривычной.

Это был не первый случай, когда он обедал с ней, но к этому он так и не привык.

Девушка перед ним была настолько красива, что даже её манера пить мисо-суп выглядела изящно.

Хотя Асахи не испытывал к ней романтических чувств, он не мог не заметить, как расслабленно её лицо отражало удовольствие.

Особенно это было удивительно, учитывая, что обычно она сохраняла невозмутимое выражение лица, скрывающее её эмоции.

— Очень вкусно, — сказала Фуюка.

— Рад, что тебе понравилось.

Асахи ответил спокойно, но в его груди сердце забилось быстрее.

После того как она сделала глоток мисо-супа, её блестящие губы слегка дрогнули, и она потянулась к обжаренному мясу с овощами.

Возможно, сама того не осознавая, она слегка улыбнулась, наслаждаясь ужином, который приготовил Асахи.

— Ты действительно красива, знаешь? — подумал Асахи. Он уже знал это, но Фуюка была настолько очаровательна, что ему пришлось остановиться и просто посмотреть на неё.

Обычно её выражение было более сдержанным, но, наслаждаясь свежеприготовленной едой, она выглядела моложе и естественнее.

— Ты почему-то часто смотришь на меня, — заметила она.

— Прости, просто ты выглядишь так, будто тебе действительно нравится еда.

— Ничего удивительного, ведь она действительно вкусная.

— Услышать это стоит всех усилий, — ответил Асахи.

Фуюка внезапно осознала, что всё это время она улыбалась, и поспешила вернуть себе привычное спокойное выражение лица.

Но даже с этим невозмутимым видом было очевидно, что еда ей понравилась.

----------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по

{
"type": "spoilerInline",
"attrs": {
"visibleText": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435"
},
"content": [
{
"type": "text",
"text": "https://www.donationalerts.com/r/through"
}
]
}

Так-же рекомендую к прочтению "Я буду жить с тобой не потому, что мои родители повесили на меня свои долги, а потому, что ты мне нравишься (Новелла)" под моим переводом!