Глава 240. Пробить себе путь

Медленно открыв глаза, Чжо Фань обнаружил, что не умер, а его тело окутывает Лазурное Пламя. Он был потрясен. Ему и в голову не приходило, что это пламя способно противостоять ужасающему Пурпурному Грому!

В то же мгновение в его сознании вновь возник образ таинственного мастера из горного хребта Десяти Тысяч Зверей.

Сначала он не понимал, каковы были намерения того человека, зачем тот подарил ему это диковинное Лазурное Пламя. Но теперь ему казалось, что он все понял: тот явно хотел помочь ему добраться до Ущелья Падающих Громов!

«Но какова его цель? Неужели в Ущелье Падающих Громов есть что-то, что он жаждет заполучить, но не может прийти за этим лично?»

Взгляд Чжо Фаня наполнился сомнением, но он тут же тряхнул головой, отгоняя эти мысли.

Сейчас его первоочередной задачей было как можно скорее выбраться отсюда. А о коварных планах того человека можно будет подумать и позже. В конце концов, в данный момент собственная жизнь была важнее всего.

Подумав об этом, Чжо Фань поспешно осмотрелся по сторонам в поисках выхода из этой ловушки. Его лоб покрылся испариной. Пурпурный Гром был бесконечен, но как долго продержится Лазурное Пламя, было неизвестно. Он должен найти путь к спасению как можно скорее!

Раскаты грома не прекращались!

Одна за другой молнии Пурпурного Грома били по Лазурному Пламени. Их мощь росла — пятый небесный ярус, шестой, седьмой, даже восьмой, — но пламя оставалось несокрушимым. Лишь его языки слегка поникли, словно истратив немало энергии.

Чжо Фань, обнимая Гу Саньтуна, все ближе подходил к черной дыре. Но куда бы он ни посмотрел, вокруг бушевала лишь фиолетовая буря и ревел Пурпурный Гром — ни малейшего намека на изъян в запрете.

Чжо Фаня охватило нетерпение, брови сошлись на переносице.

Грохот!

Внезапно ударила гигантская молния, обрушившись прямо на них. Тело Чжо Фаня резко дернулось от пронзившего его онемения, а Лазурное Пламя вокруг него начало яростно содрогаться.

«Пурпурный Гром девятого небесного яруса!»

Чжо Фань невольно втянул в себя холодный воздух, его сердце заколотилось от ужаса. Случилось то, чего он боялся больше всего: под сокрушительной мощью Пурпурного Грома девятого небесного яруса даже это диковинное Лазурное Пламя, казалось, вот-вот сдастся.

Если этот защитный барьер падет, их обоих в одно мгновение сотрет в порошок!

Ситуация стала критической. Он больше не смел мешкать и, вытаращив глаза, лихорадочно осматривался, отчаянно пытаясь по траекториям движения молний определить центр формации этого запрета.

Но запрет был слишком сложен. Даже он, Император Демонов, со всеми своими познаниями в формациях, не мог найти ни единой зацепки. Было очевидно, что ее создал великий мастер, чьи способности были далеко за пределами его досягаемости.

«Впрочем, это логично, — подумал он. — Это ведь наследие Небесного Императора. Естественно, создатель формации — сам Небесный Император, один из трех сильнейших императоров древности. Куда уж мне, какому-то Императору Демонов, тягаться с ним?»

Он с досадой стукнул себя по лбу. Сердце Чжо Фаня пылало от тревоги, он метался, словно муравей на раскаленной сковороде, но ничего не мог поделать. Против формации, созданной Небесным Императором, он был бессилен.

Бах!

Ударила еще одна молния девятого небесного яруса. Лазурное Пламя яростно вздрогнуло, а Чжо Фань почувствовал, как боль пронзила его тело — частичка молнии пробилась сквозь защиту. Похоже, пламя долго не продержится.

Чжо Фань издал долгий вздох и криво усмехнулся.

Как же наивен он был раньше, когда думал, что сможет использовать Громового Облачного Воробья, чтобы противостоять Пурпурному Грому шестого небесного яруса и исследовать наследие Небесного Императора. А теперь, даже когда Лазурное Пламя защищало его от молний девятого яруса, и он добрался до самой глубины запрета, он все равно не мог найти вход.

Разве мог он, какой-то Император Демонов, взломать формацию самого Небесного Императора?

Даже в древние времена Девятиземельному Императору Демонов, известному своим умением впитывать знания многих школ, понадобилось бы немало времени, чтобы взломать формацию Небесного Императора. Но он-то мог себе позволить потратить время, он бы выстоял.

А он, практик на стадии Закалки Костей, жалкий, как муравей, не мог позволить себе такой роскоши!

Чжо Фань хлопнул себя по лбу и горестно застонал. Если его прежний риск ради Гу Саньтуна был проявлением редкой в жизни отваги, то теперь он попросту сам навлек на себя смерть.

Ведь нынешняя ситуация — это то, что ждало бы его в будущем, когда он пришел бы в Ущелье Падающих Громов. Просто сейчас он попал сюда раньше времени. Если он не сможет взломать эту формацию сейчас, значит, и в будущем у него ничего не выйдет.

Он всего лишь приблизил свой смертный час!

«Эх, Лазурное Пламя, Лазурное Пламя… Ты вовремя появилось лишь для того, чтобы я понял, что умираю не зря, а по собственной глупости, так? Даже если бы я не погиб сейчас ради Гу Саньтуна, то все равно погиб бы позже, пытаясь проникнуть в наследие Небесного Императора, верно?»

Чжо Фань горько усмехнулся, глубоко вздохнул и с тоской пробормотал:

— Эх, в общем, я был слишком самонадеян. Думал, что, получив наследие Императора Демонов, смогу покорить весь мир, и даже не принял всерьез запрет, установленный самим Небесным Императором. Как же это смешно! Хорошо, что никто не знает моего имени Императора Демонов, иначе меня бы высмеял весь мир…

Чжо Фань покачал головой. Он пал духом, и в его глазах воцарилось полное отчаяние. Он перестал сопротивляться, безучастно позволяя молниям Пурпурного Грома обрушиваться на него.

Внезапно в темном провале мелькнул красный луч.

Чжо Фань замер и повернул голову. Красный луч был размером не больше чаши, но на прямой линии, которую он прочертил, не было ни одной молнии!

Его глаза заблестели. Кажется, он что-то понял. Поразмыслив мгновение, он воскликнул:

— Точно! Брат Цзю тогда тоже был захвачен этой фиолетовой бурей, но в итоге как-то выбрался. Это значит, что формация Небесного Императора не идеальна, в ней есть брешь. И это не та брешь, что он оставил намеренно. Кто-то разрушил часть его формации!

С этой мыслью Чжо Фань снова взглянул на красный луч, и в его глазах вспыхнула радость.

Да, этот красный луч и был брешью — проломом, пробитым неизвестно кем. Следуя по пути, который он указывал, можно было сбежать. И наоборот, двигаясь вдоль него, можно было попасть внутрь наследия!

«Хе-хе-хе… Раз уж я добрался сюда, с какой стати мне сбегать? Конечно же, я должен войти и все разведать! Кто знает, смогу ли я найти эту брешь в следующий раз, ведь эта формация просто огромна!»

В глазах Чжо Фаня сверкнул азарт, от прежнего уныния не осталось и следа. Он громко рассмеялся:

— И что с того, что это Небесный Император? В его формации все равно пробили такую здоровенную дыру! Ха-ха-ха…

Если бы сам Небесный Император услышал эти слова, он бы наверняка позеленел от злости и плюнул ему в лицо.

«Бесстыжий сопляк, не ты же эту дыру пробил, чему ты так радуешься?»

Впрочем, брешь была «здоровенной» лишь по меркам идеальной формации. Для Чжо Фаня же эта дыра размером с чашу была слишком мала, чтобы он мог в нее пролезть.

К тому же, вокруг нее плясали молнии Пурпурного Грома, и он ни за что не осмелился бы приблизиться!

Чтобы попасть внутрь, нужно было издалека расширить пролом, а затем влететь туда по красному лучу. Тогда Пурпурный Гром больше не смог бы им помешать.

Ключевой вопрос был в том, как пробить эту формацию на расстоянии? В конце концов, ее создал сам Небесный Император, и он не думал, что сможет проломить ее ударом кулака или ноги.

Однако, пока он размышлял в унынии, его взгляд упал на свернувшегося в его руках Гу Саньтуна, и глаза его загорелись.

«Парень, твой шанс отплатить мне настал!»

Мысленно рассмеявшись, Чжо Фань поспешно поднес Гу Саньтуна к себе, потряс его за голову, чтобы привести в чувство, и с серьезным лицом сказал:

— Гу Саньтун, мы в смертельной ловушке, и у нас лишь один шанс на спасение. Видишь ту красную точку? Это брешь. Ударь туда изо всех сил, расширь ее, и мы сможем выбраться!

— Нет, нет, я боюсь этих молний! — Гу Саньтун крепко зажал уши и отчаянно замотал головой.

Взгляд Чжо Фаня стал ледяным, и он рявкнул:

— Я тоже их боюсь! Но если ты боишься их, значит, боишься смерти? Все равно умирать, так почему бы не рискнуть? Тогда и умереть будет не жалко!

Гу Саньтун на миг замер, но его тело все еще дрожало.

Тогда Чжо Фань мягко улыбнулся, медленно погладил его по голове и ласково проговорил:

— Не бойся, я с тобой. Я буду крепко тебя обнимать. Даже если придется умереть, я умру первым! Я не брошу тебя, так что и ты не сдавайся. В такой момент нужно бороться до конца!

«И особенно не бросай меня, — мысленно добавил он. — Даже если не ради себя, ударь ради меня».

Но вслух он этого, конечно, не сказал. Он все еще хотел сохранить в глазах Гу Саньтуна образ великого героя!

Гу Саньтун посмотрел на него долгим взглядом. В его сердце разлилось тепло, дрожь в теле унялась. Он перевел взгляд на красный луч, и в его глазах появилась решимость. Он кивнул.

В следующее мгновение он громко вскрикнул, поднял свой маленький детский кулачок и нанес удар в том направлении!

Ву-у-ум!

Воздух пронзила странная вибрация. Словно невидимый дракон сорвался с кулака Гу Саньтуна и устремился к красному лучу. Даже молнии Пурпурного Грома на его пути, казалось, исказились, уклоняясь от этой пространственной волны.

Грохот!

Раздался оглушительный взрыв. Красный луч тут же начал расходиться во все стороны, постепенно расширяясь, пока не превратился в дыру размером с человека, из которой хлынул призрачный красный столб света.

Где бы ни проходил этот столб, молнии Пурпурного Грома отскакивали, больше не в силах пробиться внутрь!

Чжо Фань обрадовался, взъерошил волосы Гу Саньтуна и вне себя от счастья крикнул:

— Молодец, парень, отлично сработано!

Гу Саньтун тоже улыбнулся до ушей. Словно ребенок, которого похвалили, он сиял от счастья!

Однако в этот самый момент раздался оглушительный треск, и молния Пурпурного Грома ударила прямо в Чжо Фаня. Лазурное пламя лишь дрогнуло и тут же исчезло.

Остаточная мощь молнии без промедления ворвалась в тело Чжо Фаня. Его грудь сотряслась, и он невольно выплюнул сгусток крови, в котором потрескивали искры. Лицо его мгновенно побледнело.

— Ты как? — вскрикнул Гу Саньтун, встревоженно глядя на него.

Чжо Фань резко прижал его голову к себе, обнял и слабо улыбнулся:

— Ничего страшного. Я же говорил, пока я жив, я буду тебя обнимать и не дам в обиду. Эти молнии нечего бояться!

С этими словами Чжо Фань стиснул зубы и шагнул к красному свету. Едва он вошел в сияние, как в глазах у него потемнело, и он потерял сознание. Но его руки по-прежнему крепко обнимали Гу Саньтуна, выполняя данное обещание.

Так они и поплыли вдоль светового столба к источнику красного луча. Лишь Гу Саньтун, глядя на бескровное лицо Чжо Фаня, чувствовал, как его глаза наполняются горячими слезами…

Тем временем Ущелье Падающих Громов, пробыв здесь недолго, снова исчезло.

А место, где оно только что находилось, теперь превратилось в пустоту. Если после двух ударов Гу Саньтуна здесь осталась лишь пыль, то там, где прошло ущелье, не осталось даже пыли.

Это место стало совершенно новой землей, лишенной даже праха. Лишь магма, вырвавшаяся из пробитой Пурпурным Громом коры, продолжала сочиться из-под земли!

Ли Цзинтянь и Четыре Демона вернулись сюда. Они просканировали окрестности духовным зрением, но так и не смогли найти ни следа Чжо Фаня и Гу Саньтуна. Сердца их тяжело ухнули вниз!

— Управляющего Чжо и того мальчишку наверняка испепелил Пурпурный Гром. Их больше не найти, — с тоской произнес Проворный Демон, качая головой.

— Уа-а, как жаль управляющего Чжо! Зачем он решил умереть вместе с этим мальчишкой? — всхлипнул Трусливый Демон. — А ведь управляющий Чжо был к нам неплохо расположен. По крайней мере, в решающий момент он нас не бросил!

— Эх, да. Будь на его месте глава секты, он бы давно сделал из нас козлов отпущения! — вздохнул Свирепый Демон, тоже помрачнев, но тут же уголки его губ поползли вверх, и он расхохотался. — Но если посмотреть с хорошей стороны, разве мы не стали снова свободны? Ха-ха-ха…

Услышав это, остальные трое демонов замерли, а затем тоже радостно запрыгали:

— Точно, точно…

Лицо Ли Цзинтяня было мрачным, бровь подрагивала. Он резко обернулся и гневно рявкнул:

— Кто вам сказал, что вы свободны? Раз уж вы вошли в ворота семьи Ло, так просто вам не уйти!

— Хм, ты, старик, думаешь, сможешь нами управлять? Ты кем себя возомнил, управляющим Чжо? — презрительно скривился Свирепый Демон.

Ли Цзинтянь холодно усмехнулся и пошевелил пальцами:

— Вы думаете, только управляющий Чжо может контролировать Кровавого Шелкопряда? Хм, скажу вам честно: если бы у меня не было способа вас усмирить, разве управляющий Чжо перед уходом поручил бы вас мне?

Сердца Четырех Демонов екнули. Они в ужасе уставились на него, полные подозрений и настороженности.

— Хм, не верите? Хотите, чтобы я вам продемонстрировал?

— Э-э, нет, нет, нет, мы верим! — замахали руками Четыре Демона, моля о пощаде, прежде чем Ли Цзинтянь успел сложить печать. Затем, с кислыми минами, они дружно поклонились. — Старейшина Ли, отныне мы будем вас слушать!

Ли Цзинтянь удовлетворенно кивнул и сурово взглянул на них:

— Вот это другой разговор. А теперь возвращайтесь в Город Ветреного Склона и охраняйте семью Ло. Я еще попрошу госпожу сделать вас старейшинами. А не то будете у меня слугами, туалеты мыть!

— Э-э, мы хотим быть старейшинами, мы не хотим мыть туалеты! — всполошились Четыре Демона и послушно полетели в сторону Города Ветреного Склона.

Глядя на их удаляющиеся силуэты, Ли Цзинтянь повернулся к пустоши и глубоко вздохнул:

— Управляющий Чжо, проведя с вами столько времени, я тоже научился прикидываться тигром, прячась за чужой мощью. Но будьте уверены, где бы вы сейчас ни были, я верю, что вы живы. Я присмотрю за этими четырьмя сокровищами до вашего возвращения!

С этими словами Ли Цзинтянь тоже развернулся и полетел вслед за Четырьмя Демонами. Здесь осталась лишь выжженная земля…

Если хотите чтобы перевод продолжался:

Условия:

Лайки под главой, под каждой!

(Если не сложно на предыдущие главы тоже поставьте...)