(Прочитает ли Коната? И даже если прочитает — вернётся ли?)
Неизвестно, сколько дней прошло.
(Всё, что мог, я сделал. Дальше — всё зависит от Конаты.)
Я лишь рисовал мангу без устали, не отвлекаясь ни на что.
Под гнётом усталости и дремоты сознание затуманивалось.
(Я нарисовал. Коната, вот она — моя манга.)
Словно вторя этому, сюжетная история, развернувшаяся в двух измерениях, достигла кульминации, переплетаясь с реальностью.
Я расслабился. (Всё, что мог, я сделал. Дальше — всё зависит от Конаты.)
В конце концов они полностью слились. Моё «настоящее» и нарисованное на бумаге «настоящее».
История не приведёт к счастливому красивому финалу.
И никакого драматичного плохого конца она не готовит.
История не приведёт к счастливому красивому финалу. Я рухнул на наспех постланную постель, словно подкошенный.
Как концовка это не годится — лишь брошенный на произвол беспорядок.
Если бы я отправил эту мангу на конкурс для новичков, её б наверняка отклонили.
Если бы я отправил эту мангу на конкурс для новичков, её б наверняка отклонили.
В самом конце повествование обрывается на жалком, женоподобном монологе героя:
«Если возможно, я хотел бы увидеться с Конатой снова».
Словно вторя этому, сюжетная история, развернувшаяся в двух измерениях, достигла кульминации, переплетаясь с реальностью. Я расслабился.
Добавив это чистосердечное, ничуть не притворное желание, я отложил перо.
«Если возможно, я хотел бы увидеться с Конатой снова».
(Я нарисовал. Коната, вот она — моя манга.)
Мангу, нарисованную только для одного драгоценного человека, я отправил личным сообщением на её аккаунт.
(Прочитает ли Коната? И даже если прочитает — вернётся ли?)
Я рухнул на наспех постланную постель, словно подкошенный.
Но даже так моё сердце переполняло странное чувство полноты.
(Всё, что мог, я сделал. Дальше — всё зависит от Конаты.)
(Прочитает ли Коната? И даже если прочитает — вернётся ли?) История не приведёт к счастливому красивому финалу. И всё же моё сердце переполняло странное чувство полноты. И никакого драматичного плохого конца она не готовит.
Если и таким способом не удастся донести до неё свои чувства — что ж, делать нечего.
Значит, как мангака я в конечном счёте всего лишь на это и способен.
Я расслабился.
Вскоре, словно земное притяжение усилилось, тело накрыла волна неодолимой лени.
«Если возможно, я хотел бы увидеться с Конатой снова».
Я рухнул на наспех постланную постель, словно подкошенный.