— Да, и ещё одно. Шион-сан говорила, что хотела бы провести коллаб с Шувой-тян.

— Э? Серьёзно?!

Я обсуждала деловые дела и предстоящие стримы с моим менеджером, Сузуки-сан, как вдруг в самом конце разговора она выдала это. Моя сэмпай просила о сотрудничестве не с Аваюки, а именно с Шувой-тян. Учитывая, какой серьёзной и трудолюбивой всегда казалась Шион-сэмпай, я была просто в шоке.

— Она не говорила, чем конкретно думает заняться на трансляции?

— Шион-сан сказала, что хочет пригласить Шуву-тян на «Новости Live-On» в качестве гостьи.

— Вы не шутите?!

«Новости Live-On» – это популярный проект, по которому Шион-сэмпай регулярно проводила стримы. В последнее время люди даже стали использовать это название как синоним её имени. Она сама придумала идею: каждый вечер воскресенья Шион-сэмпай показывала наиболее яркие моменты с трансляций участниц Live-On в новостном формате. Она запустила «Новости» как раз в то время, когда появилось третье поколение. С её непринуждёнными комментариями и великолепной подачей программа взлетела в мгновение ока.

Иногда там появлялись другие витуберы Live-On, хотя изначально Шион-сэмпай, как я слышала, планировала проводить «Новости» сугубо в одиночку. Помню, она тогда ещё похвасталась перед Сей-сама в твиттере: «Смотри, у меня появился сольный проект! Так тебе!», — но, похоже, в итоге ей стало скучно одной, поэтому уже в четвёртом выпуске она позвала Сей-сама в гости.

«Мама Шион такая милашка! Ура! Я и не думала, что меня пригласят…»

— Вы и сами можете договариваться о сотрудничестве, — продолжила Сузуки-сан, — но Шион-сан решила сделать всё по правилам и обратилась ко мне. Она, как всегда, очень серьёзна. Но у Шион-сан были ещё какие-то планы, поэтому она спрашивала, не согласитесь ли вы на оффлайн-коллаб.

— О-о-оффлайн?!

— Да. Она попросила передать: «Как насчёт зайти ко мне выпить? Если ты не против, конечно».

«Я не понимаю! Думаю, думаю – и никак не могу взять в толк, чего добивается Шион-сэмпай!»

— Так вы дадите согласие? — спросила Сузуки-сан.

— Конечно, да! Я не могу отказаться!

В этом приглашении слишком много вопросов и очень мало ответов, но для меня оно – огромная честь. Если отвергну её предложение, это будет для меня позором на всю жизнь! Поэтому остаётся лишь собраться с силами и показать себя.

— Хорошо. Я передам Шион-сан. И позже пришлю её адрес, обязательно сохраните его.

— Будет сделано!

***

На следующий день…

— Привет, привет! Как добралась? Не заблудилась по дороге?

— Н-нет, добралась просто отлично!

Нервничая так сильно, что мозги сворачивались в трубочку, я совершила короткую поездку на поезде и прибыла к Шион-сэмпай. Встретиться с человеком, на которого я всю жизнь равнялась, было очень волнительно. Тем более что в первую встречу с нами была Сей-сама, но теперь мы оказались одни. А ещё Шион-сэмпай обитала в шикарной квартире, где, к моему удивлению, жила совсем одна. В общем, на какое-то время я забыла, как разговаривать.

— Чувствуй себя как дома! Я организую что-нибудь выпить, а ты пока присаживайся и отдыхай!

— Х-хорошо…

До начала трансляции оставалось ещё около двух часов, и нам предстояло обсудить, как именно мы хотим её провести.

Шион-сэмпай убежала на кухню. Само собой, я ни капли не расслабилась – мой позвоночник был прямым, как стрела.

«Здесь приятно пахнет… Это аромадиффузор?»

Комната была огромной, убранной и в целом безупречной. Просто идеальной.

— …Хм?

Пока я осматривалась, восхищаясь женственностью Шион-сэмпай, мой взгляд привлекла книжная полка. Сама она была деревянной, самой обычной, но вот стоявшие на ней книги…

«Как правильно воспитать ребёнка?»

«Советы с детского фронта от матерей-ветеранов».

«Играйте с вашим ребёнком!»

«Взгляни на мир глазами ребёнка! Энциклопедия воспитания детей».

«Что ваш малыш думает на самом деле? Расширьте свои горизонты в воспитании детей!»

Их была целая куча, все с похожими названиями

«И в этот момент! Аваюки будто ударило молнией!», — подумала я голосом Тору Фуруи.

«…Ох. Да, это определённо звездец».

[П/П: «Аваюки будто ударило молнией» — мем из аниме «Акаги, легенда маджонга», в которой Тору Фуруя озвучивал рассказчика. Употребляется в том смысле, что кого-то внезапно настигло озарение.]

— Ава-тян? Что-то случилось?

— Ш-шион-сэмпай? А что это у тебя в руках? — обернувшись на голос из-за спины, я увидела хозяйку квартиры, которая держала в руках кое-что, о чём технически можно было сказать, что это напиток. Проблема заключалась в ёмкости, в которой оно находилось: бутылочка заканчивалась приспособлением, похожим на женский сосок. Это было не что иное, как…

— Ах, это? Детская бутылочка со StroZero, конечно же, — объяснила она, будто это была самая естественная вещь в мире.

Я почувствовала странное давление, исходящее от неё.

— И-и как ты собираешься ей воспользоваться?.. О, точно! Засунешь в задницу Сей-сама за то, что вечно тебе докучает!

— Нет, Ава-тян. Я засуну её между этих губок, которые говорят такие зрелые, очаровательные слова.

«Я так и думала-а-а!!!»

Вообще, сказать «я так и думала» – это уже капец, но я ведь всё поняла, едва увидев бутылку. Главное, почему?! Почему Шион-сэмпай вдруг прибегает к такому насилию?!

— Помнишь, ты обещала на стриме, что выпьешь StroZero из детской бутылочки? — спросила Шион-сэмпай. — Постой… Неужели ты собираешься нарушить своё обещание?

— Нет, эм, я не возражаю, но откуда этот воинственный настрой?!

— Видишь ли, я кое-что поняла, когда увидела участниц из четвёртого поколения.

— А… а? И-и что же?

— Мне всегда не давала покоя мысль о том, так ли хороша нынешняя «я». Может, мне не хватает какого-то импульса? Но, взглянув на этих прекрасных малышек, я наконец поняла, чего действительно хочу. Моё истинное желание – это стать мамой для всех. Думаю, Live-On выбрал меня именно по этой причине.

Честно говоря, я была в растерянности, хотя мозг работал на полную катушку. Неужели это наконец произошло? Неужели четвёртое поколение оказалось таким звездецом, что заставило Шион-сэмпай сойти с ума? И это… нечто глубоко внутри Шион-сэмпай – должно быть, её материнский инстинкт. Но ведь она уже излучала родительское тепло! Может ли быть, что всё это время Шион-сэмпай ограничивала себя, но теперь у неё слетели всякие предохранители?!

— Я буду о-о-очень хорошо о тебе заботиться, — сладко промурлыкала она. — Поэтому, не будешь ли ты так любезна выпить этот StroZero?

— Хорошо, — сдалась я. — Я поняла. Я выпью StroZero. Да и с чего бы мне отказываться. Я сказала это перед фанатами, поэтому сдержу обещание! Но что насчёт тебя, Шион-сэмпай? Ты вроде говорила, что не пьёшь даже дома.

— А я и не буду. Если напьюсь, стрим «Новостей Live-On» превратится в катастрофу.

«А. Ага-а-а. Ну, она ведь и не говорила, что будет употреблять сама, верно? Проще говоря, всё это – часть её плана».

— Я даже позволю тебе положить голову мне на коленки, так что иди сюда.

— Хорошо…

— О, ещё мне придётся рассказать об этом твоим подписчикам в твиттере, так что я запишу аудио.

— А-а-а!

И так, я смирилась со своей участью…

— Хи-хи, где у нас тут хороший малыш? Да вот же он! Я потом выложу это в твиттер.

— Гу-га.

: ?!

: а? чем… чем это ты занята, мама Шион?

: их внезапно выставили на всеобщее обозрение во время какой-то узконаправленной ролевой фетиш-игры. я вообще не одупляю, что здесь творится, но на всяких случай снял штаны

: не изменяют свои фетишам несмотря ни на что. можете возражать, но именно так выглядит состояние потока

: голос Авы-тян слишком быстро сменяется от безнадёги к экстазу от StroZero, я ржу как тварь

: кстати, об экстазе, голос мамы Шион вдруг стал очень похож на голос моей мамы. когда я сосал её грудь

: прекрати, это вдруг превратилось в категорию на порнхабе

: яблочки от яблоньки, дыньки от баштанчика…

: чекайте, строзеро скоро будет продаваться в детских бутылках

: но ведь мама Шион всегда была у них голосом разума, что с ней случилось?..

Твит распространялся с ужасающей скоростью, пока комменты не стали лететь так же быстро, как это обычно происходит на стримах. В этот день Шион-сэмпай, которая уже умела прекрасно читать атмосферу, выдавала отличные колкости и талантливо превращала хаос в управляемый хаос, вознеслась (?) на новую высоту, приобретя новую яркую личность: всеобщая мама, пылающая материнским инстинктом.

Когда я попыталась встать, она прижала меня к полу и села сверху, говоря:

— Что это за новости? Младенцы не умеют ходить. Нет-нет, нельзя. Наш вид так себя не ведёт.

Также, когда я попыталась заговорить, она перебила со словами:

— А ещё малыши не умеют так хорошо пользоваться голосовыми связками.

В конце концов, когда я допила своё молоко (со вкусом StroZero), пришло время для стрима.

Он начался в странной атмосфере предвкушения, смешанного с беспокойством в чате, отчасти из-за того твита.

— Кон-мико всем! Это ваша мама, Шион Каминари! Добро пожаловать на свежий выпуск «Новостей Live-On»! Но погодите – сегодня у нас в гостях особая гостья, и это Шува-тян!

— Пш-ш! С вами Шува-тян! Я люблю женщин, StroZero и трёхразовое питание!

— Тут же получается больше, чем три?

— Еда, женщины, алкоголь, ровно три. Шува-тян никогда не станет ограничивать себя чем-то одним!

— Я немного беспокоюсь, что она вдруг заговорила, как взрослый Джиан из Дораэмона, но пора взять себя в руки и перейти к нашей первой рубрике!

[П/П: Джиан – хулиган из манги «Дораэмон».]

: еее начинается!

: моя причина жить

: новости лайв-он рулят

: ХДХД представься так вживую и твоя жизнь очень быстро накроется медным тазом

: очередной спидран РЛ ИРЛ

: чо умный дофига

: Джиан? больше похоже на то, что сказал бы персонаж одной манги про пиратов…

: хочешь мой StroZero? забирай! я оставил всё, что сумел собрать, в одном месте – тебе лишь нужно найти его

: молодой человек, не мешайте стримерам работать. верните StroZero на место

: объясняю тем, кто в танке – они налили StroZero в детскую бутылочку и притворились матерью и ребёнком

: хD

: девчонки как всегда жгут!

: так-то мне было страшновато. у мамы Шион очень, ОЧЕНЬ подозрительно горели глаза…

: ведь наша мама – абсолют, и видит всё

: я чёт проорал, когда она засовывала бутылку в рот Шуве-тян, пока та пыталась что-то сказать)))

: а ещё написала в твиттер, мол, осознала, что теперь она мама для всех. может, в ней проснулось что-то новое?..

: доктор, голос разума, мы его теряем!

[П/П: «Я оставил всё, что сумел собрать, в одном месте» – отсылочка на Ван Пис.]

— И, наша первая новость недели! — объявила Шион-сэмпай. — Гачи игры превратили Хареру Асагири в шимпанзе!

— У неё, как обычно, беды с башкой.

— Шува-тян, ты ведь потом пожалеешь о своих словах.

— Не хочу ничего слышать от человека, с блаженным видом засунувшего мне в рот детскую бутылку.

— Могу в следующий раз ещё и подгузник купить.

— Та-а-ак, тут мы не задерживаемся!

: ЧТО это за стрим хахахах

: мама Шион не шутит

: чёрт, я почувствовал это давление даже через монитор, лучшие!

: она же просто заголовок прочитала, чё вы ржёте

: ща-ща, дальше будет лучше

— Хареру-сэмпай вела стрим по Idol Live, сокращённо Airabu – популярной игре, где нужно продюсировать айдолов, — продолжала Шион-сэмпай. — Её тяга была настолько неуёмной, что в какой-то момент она начала совершать подозрительные действия, например, роллить персонажей языком, сосками, и в конце дошла до того, что стала делать это промежностью. Вложив в игру космическую сумму денег, она, наконец, вытащила своего любимого персонажа, а затем начала буянить у себя в комнате, издавая странные, обезьяноподобные звуки.

[П/П: Idol Live – вероятно, пародия на Idolmaster.]

— Понятно, понятно.

— У нас есть клип со стрима, так что вы сможете увидеть всё своими глазами!

“Ну что, первые десять круток! Держу пари, она сразу же появится. С тем, как сильно я люблю её, она обязательно вернётся домой…”

“Не выпала… Ну ничего, для меня первые 10 попыток – это просто разминка!”

“Пожалуйста, приходи ко мне поскорее! Лизь-лизь-лизь”.

“С этого момента я буду крутить сосками. Да, я чувствую! Чувствую, как сила судьбы собирается в моём соске из ареолы!”

“Не останавливайте меня! Промежность – последнее, что у меня осталось! Пожалуйста, мои чувства, дотянитесь до неё! Дотянитесь через мою промежность!”

“Получилось!!! У-у-у-у-у, а-а-а-а, у-у-у-у-у!!!”

[П/П: Ареола – область вокруг соска.]

— Это был весь клип, — сказала Шион-сэмпай. — Что ты об этом думаешь, Шува-тян?

— Ну, для начала, — ответила я, — хочу сказать, что куплю любой смартфон, к которому прикасалась Хареру-сэмпай.

— Здесь столько всего можно прокомментировать, а твоя первая мысль была такой?!

— Но я готова заплатить до миллиона йен!

— Вопрос не в этом!

: приятно видеть, что мама Шион не опустилась до её уровня

: но тогда что это за давление?..

: неспроста она всё это время была частью Live-On

— Не понимаю, о чём вы, — возразила Шион-сэмпай. — Я всегда была самой ответственной среди них!

— Но стоит слегка задеть струны твоей души, и ты начинаешь превращать в младенцев всех, кто попадётся под руку.

— Ну-ка, что это сейчас было? Шува-тян, ты сказала кое-что очень странное. Похоже, мне ничего не остаётся, кроме как перевоспитать тебя с нуля – или, лучше сказать, откатить всё на зеро?

— Вернуть меня в детство в таком-то возрасте? Это будет непросто.

— О чём ты? Мы начнём с момента, когда ты ещё была внутри меня.

— Гха?! Так вот что ты имела в виду под «откатить всё на зеро»?! Это было так внезапно, что я аж вскрикнула!

— Пожалуйста, позволь мне родить тебя заново!

— Ч-что? Я ещё никогда не испытывала такого ужаса. Не думала, что в своём возрасте столкнусь с неизведанными ощущениями.

: ЁБАНЫЙ РОТ ЭТИХ НОВОСТЕЙ БЛЯДЬ

: это блок «Ужасы Live-On»

: как?! почему Шува-тян сейчас выглядит более разумной?!

: новая теория – мама Шион самая сильная среди них

: интересно, по какому признаку ты определяешь силу

— Ну ладно, хватит нам страдать фигнёй, — сказала я. — Давайте к следующей новости!

— И вот второй заголовок! — воскликнула Шион-сэмпай. — Хикари Мацурия показала отличный результат – две минуты и тридцать секунд – во время спидрана по поеданию супер-острой якисобы!

— Понятно, понятно.

— А вот и клип! Давайте посмотрим!

“Сегодня я точно не проиграю. Хотите знать, почему? Потому что мне придал смелости один бывший следопыт!”

“Возможно, наступит день, когда эта якисоба покажется Хикари слишком острой и высушит её, заставив умолять хоть о капле воды, но только не сегодня. Может быть, придёт час страданий, когда она споткнётся на пути и выключит свой стрим… Но только не сегодня! Сегодня она возьмёт палочки! И будет сражаться!”

“Есть способ дышать – дышать так, что даже если тебе очень больно, это можно было пережить – грхуу-у-у-у! Кха! А-а-а-а-а!”

“Спасибо за угощение… Нюх, это, это было… хорошо… С-слёзы? Просто совпало, что они начали течь именно в этот момент. Мне было совсем не остро! И не больно!”

[П/П: Первые две вырезки со стрима Хикари – в анлейте (и, вероятно, в ориге) Хикари говорит, что её вдохновил некий огненный старший брат. Поискав, я пришёл к заключению, что это очередная отсылка на Ван Пис, а брат – Гол Д. Эйс (не шарю за лор тайтла, поэтому до конца не уверен). Вторая фраза Хикари – определённо какая-то паста, которую лично я не понял, но мне вдруг пришла идея, что ситуация и слова отлично ложатся на речь Арагорна из третьей части «Властелина Колец». В первом томе тоже было пару паст, которые анлейтер переделал на своё усмотрение – так почему ему можно, а мне нельзя xD]

— Это всё, — объявила Шион-сэмпай. — Шува-тян, что скажешь?

— Скажу, что ей надо успокоиться и кушать неспеша.

— Шува-тян. Ты отрицаешь саму причину существования спидранов.

: Девушка, Которая Бросила Вызов Якисобе, Будто от Этого Зависит Судьба Человечества

: какой-то ультрамазохистский стиль дыхания

: скорее форма самоудушения

: Хикари-тян тупо милаха (и тупая)

: плюсую

— Ха-ха-ха! — рассмеялась я. — Шучу, просто шутка! Похоже, Хикари-тян недавно посмотрела то аниме про убийцу демонов, и оно произвело на неё впечатление… Ну, если судить по словам о стиле дыхания в то время, когда она без шансов проиграла остроте…

— Хикари-тян всегда очень прямолинейная! Именно поэтому она такая очаровашка!

— Полностью согласна. И даже поблагодарила за еду! Она такая хорошая девочка! Я хочу быть её мамой!

— Хм? Шува-тян, что ты такое говоришь? Её мама – это я, Шион Каминари. Забыла уже?

— Хм, хм? По-моему, это ты забыла, что у меня встал на неё прям на стриме. Я, Аваюки Кокоронэ, куда больше подхожу на роль её матери.

— Хм, хм, хм? Шува-тян, вы с ней из одного поколения, а я ваш сэмпай, помнишь? Думаю, на этом основании я по умолчанию являюсь её мамой.

— Хм, хм, хм, хм? Если ты не понимаешь, как хороши мамы твоего возраста и младше, может, у твоей мамочности наступил закат, Шион-сэмпай?

— Хм, хм, хм, хм, хм? Смеешь дерзить мамочке, Шува-тян?

— Хм, хм, хм, хм, хм, хм? Теперь ты выставляешь свою власть напоказ? Наконец-то освоила стиль дыхания «устрашение авторитетом», да, мама Шион?

— Кажется, нам придётся устроить поединок, чтобы выяснить, кто действительно заслуживает быть её мамой.

— Полностью согласна. Для справедливости, судьёй должна быть Хикари-тян. Я позвоню ей прямо сейчас.

— Я тебе не проиграю!

: почему они вдруг стали бороться за опекунство О_о

: Шува-тян, у нормальных мам не стоит на своих дочерей

: Шува-тян вроде говорит разумно, но её слова по факту не имеют никакого отношения к материнству))

: она не столько пытается надурить Маму, сколько проторяет свой собственный путь :P

“Алло? Что случилось, Шува-тян? Ты ведь сейчас должна быть в «Новостях Live-On», разве нет?”

— Извини, что так внезапно, — сказала я, — но мне было очень-очень нужно кое о чём спросить тебя. Выбирая между мной и мамой Шион, какая утроба кажется тебе более «домашней»?

“Э? Э-э-э-э-э???”

— Шува-тян! Надо же было сморозить такое, едва набрав дочь!

“О, Шион-сэмпай, ты тоже там! Стойте, это значит, я сейчас в прямом эфире «Новостей Live-On», да?! Да!!!”

— Извини, что мы так неожиданно, — сказала Шион-сэмпай. — Но я хотела тебя кое о чём спросить.

“Хм, и ты тоже? А о чём?”

— Выбирая между мной и Шувой-тян, из чьей утробы ты бы хотела появиться на свет?

“…А? Как будто звонок прерывается. Я не понимаю, про что вы…”

: это габелла. если кто-то не вмешается прям сейчас, мы обречены

: ¥ 2000

: страшно, когда в комедийном дуэте два придурка и ни одного нормального…

: Хикари-тян в этом вообще не шарит, поэтому сейчас в лютом афиге)))

: у-у-утробная битва, ноги словно биты

“Я не совсем понимаю, о чём вы говорите, но очень-очень люблю вас обеих!”

Мы с Шион-сэмпай одновременно вздохнули от удивления. Услышав чистые слова Хикари-тян, я словно пробудилась от глубокого сна. Почему я так зациклилась на своём узколобом, ограниченном восприятии, выясняя, кто из нас лучше? Постыдилась бы немного! Должно быть, Шион почувствовала то же самое: мы несколько секунд смотрели друг на друга, а потом одновременно кивнули и сказали в унисон:

— Спасибо, Хикари-тян! Ты открыла мне глаза!

“А? Рада слышать… но о чём вы говорили?”

: они такие хорошие подруги

: истинная концовка

: действуют исключительно по настроению разговора рофл

— И переходим к последней новости! — сказала Шион-сэмпай. — Лучшее мы приберегли напоследок: Каэру Яматани чуть не получила бан на первом же стриме!

— Понятно, понятно.

— А произошло это вот как! В определённый момент она начала рассуждать, какие пустышки самые вкусные, и пересосала кучу образцов, из разных эпох, со всего мира. Но те звуки, что она издавала – для прямой трансляции это, похоже, было слишком.

— Может, всем нам стоит забанить госпожу Каэру Яматани в своих головах?

— Н-ни в коем случае! Её чат сделал всё возможное, чтобы она прекратила, так что в итоге ничего страшного не произошло!

— Но всё же… На первом стриме? Это безумие. Даже я продержалась три месяца, прежде чем вычудила что-то подобное.

— Здесь я с тобой согласна. Когда ловишь бан на первом стриме в первый день существования канала – это наверняка войдёт в историю.

: эти люди, в плане персонажи из новостей, они ведь ходят со мной по одним улицам, да?

: Каэру-тян – звездецки милая!

: такая милая, шо звездец?

: не, не её случай. она звездец, следовательно, милая

— Я бы с радостью показала клип, но за те звуки сама могу словить бан, поэтому самое интересное придётся опустить. Мне очень жаль… — извинилась Шион-сэмпай.

— Эт конечно посос пососыч.

— Не придумывай всякие странные слова! К тому же, звучит стрёмно. Короче, давайте посмотрим видео.

— Как скажешь, мамуля.

“Конни-чикуби, мамочки из чата. С вами Каэру, и она обожает сисечки”.

“Сегодня Каэру испытает на себе множество разных пустышек, чтобы найти лучшую из всех. Ведь Каэру – младенец”.

“…”

“Эта… не очень подходит для зубок Каэру… Хм, а вот эта…”

“…”

“В заключение Каэру хочет сказать, что взрослые счастливее всего, когда сосут что-то вроде куриных крылышек с пивом. Но Каэру будет и дальше сосать пустышки. Это естественно, ведь она младенец”.

[П/П: После аниме с их «доброй искорки» или «доброй титечки», я даже немного призадумался, правильно ли я делаю, что существую в переводе… Короче, после второго тома разберусь с приветствиями, потому что теряется смысл и атмосфера.]

— Это всё! — сказала Шион-сэмпай. — Что скажешь о клипе, Шува-тян?

— Хочу, чтобы у неё в ротике оказалась моя соска, если понимаешь, о чём я.

— Пустышкой обычно успокаивают, а я сомневаюсь, что в тебе существует хоть капля спокойствия…

— Тогда давай я спрошу. Мама Шион, что ТЫ думаешь о клипе Каэру-тян?

— Ну, у меня здесь ещё много свободного места.

— Для зрителей: она показывает на свой живот. Ты точно особенная, мама Шион.

: это не просто место, а чёрная дыра, которая может сама засосать тебя вовнутрь

: но откуда? я думал, там всё занято агрессивной парочкой из Шувы-тян и Секс-сама

: этот клип надолго закрепил имидж Каэру-тян ХД

: она реально сказали «конни-чикуби» на своём первом стриме? :0

— Когда смотришь Каэру, буквально чувствуешь УДАР, — заметила я. — Она творит безумства с таким флегматичным вайбом, и при каждом удобном случае, не моргнув глазом, заявляет, что «она всё-таки ребёнок».

— Вообще, в последнее время я стала к ней более подозрительной. Мне кажется, что в глубине души она может быть действительно хорошим человеком.

— Правда, что ли?

— Ага. Я как-то слышала, что она время от времени по-дружески общается с подписчиками в твиттере, а когда получает фан-арт – то всегда благодарит художника.

— Ого!

: да! она и мне ответила на коммент

: просто нарисовать иллюстрацию, которую ни у кого не поднимется язык назвать «хорошей», уже достаточно, чтобы получить длинное сообщение с благодарностью. Это… это так трогательно…

: уверен, она тратит всё свободное время на поиск отзывов о себе. Каэру знает буквально всё, что он ней говорят в интернете

: да-да, пока не стримит, на постой сидит в твиторе

: новый уровень думскроллинга :Q

Честно, меня это удивило. Говорят же, что нельзя судить книгу по обложке.

«Если смотреть так, она всё-таки ведёт себя, как взрослая. Хотя и ребёнок».

— А ещё Каэру-тян впадает в панику, когда речь заходит о работе, — заметила Шион-сэмпай

— А. Ну, это обычное дело…

Она не воспринимала саму идею трудоустройства, что я заметила ещё по первому стриму с ней.

«Может ли быть, что Каэру-тян – родственная мне душа? В таком случае я, возможно, смогу найти с ней общий язык».

Каэру полна загадок, и, поскольку её выбрал Live-On, — она наверняка потрясающая. Надо будет поговорить с ней при первой же возможности!

— К сожалению, всему хорошему в этой жизни рано или поздно приходит конец. Это были все «Новости Live-On» на этой неделе. Спасибо, что была сегодня со мной, Шува-тян!

— Нет-нет, это тебе спасибо!

Так и закончился стрим! Очень весело и очень быстро. Надо отдать Шион-сэмпай должное – как за проведение, так и за планирование.

«Я тоже буду стараться!»

Выключив трансляцию, Шион-сэмпай сделала мне предложение, от которого не отказываются.

— О! Шува-тян, раз уж ты здесь, как насчёт вместе принять ванну?

— Да!!!

А потом она вымыла мне спину и волосы! Мама Шион – действительно лучшая!

…Если только её не плавит, как сегодня перед стримом.

— О, — сказала Шион-сэмпай, пока сушила мои волосы, как будто вспомнила о чём-то.

— Что такое, мама Шион?

— Я просто подумала, что сегодня её тоже не было?

— Кого её?

— Я всё думаю о Каэру-тян. Она часто говорит, что ещё ребёнок, так что, наверное, могла бы смотреть мои стримы. Но я ни разу не видела её в комментах…

— Да, я тоже такого не помню. А сегодня как раз была идеальная возможность. Мне кажется, у неё с тобой идеальная совместимость в плане характеров.

— Вот именно! Мне любопытно, что бы могло из этого выйти, и я даже думала связаться с ней напрямую!

— А почему нет? Давай как-нибудь позовём её.

Очевидно, для мамы всея Live-On малышка Каэру была персонажем, которого она просто не могла бросить одну. Однако, как это ни странно, мама Шион не выглядела особо воодушевлённой моим предложением.

— Ну, — ответила она, — она ещё не проводила никаких коллабов. И, как я слышала, даже ни разу не появлялась на чужих стримах.

— Эм? — я на мгновение задумалась. — Да, ты права…

Я знала, что Каэру заняла свою нишу благодаря сольным стримам, но они, все без исключений, были одиночными. Она никогда и ни с кем не работала в паре.

— Думаю, будет странно лезть к ней с предложениями, если ей это не очень интересно, — пояснила мама Шион. — Может, Каэру просто не любит коллабиться.

— Ага…

В конце концов, она дебютировала совсем недавно и у неё сейчас и без нашего хлопот полон рот.

Я решила пока присматривать за Каэру. Однако не прошло и несколько дней, как мы, весьма неожиданно, получили ответ на свои вопросы…

________________________________________

Перевод: RedBay

Бета: Keuk

Спасибо, что читаете!