С появлением четвёртого поколения в Live-On стало ещё более оживлённо – словами не передать как. Новички отлично себя зарекомендовали, но при этом от них многого ждали; о четвёртом поколении говорили гораздо больше, чем о третьем во время его дебюта. Не думаю, что третьему поколению не хватало таланта или обаяния – скорее, дело в том, что с нашего дебюта Live-On с каждым днём становилась всё более известной. Наши усилия помогли компании вырасти и предоставили кохаям лучшие условия для более плавного старта.

Что до сегодняшнего стрима, то мы коллабимся с…

— Что это за покемон (пш-ш-ш)?! Привет всем, с вами Шува-тян, ю-ху! А теперь позвольте представить вам мою всратую напарницу!

— Привет. Я Маширон ака Маширо Иродори, и от этого детского воспоминания у меня только что умерли лицевые мышцы. Кстати говоря, я стараюсь быть менее «всратой», чем другие участники Live-On.

[П/П: «А теперь позвольте представить вам некоторых крутых участников» – фраза, используемая вокалистом японских музыкальных групп, чтобы представить себя (и группу) во время концертов. Касательно детского воспоминания – в некоторых источниках встречаются изображения персонажа Незу из франшизы «Покемон» с микрофоном в руках, возможно, он тоже когда-то говорил эту фразу и именно с неё кринжует Маширон.]

— Не надо скромничать!

— Скромность? А что это?

Я, как обычно, остановила свой выбор на Маширон. В ближайшее время мне предстоят сложные босс-файты, так что нужно набраться сил с моей любимой девочкой. Спасение и отдых, два в одном!

Правда, я пока не получала никаких запросов на коллабы от четвёртого поколения. На удивление, даже та девушка-фанатка обходила меня стороной. Я боялась, что она свяжется со мной сразу после своего дебюта, а когда эти ожидания не оправдались – мне отчего-то стало ещё страшнее…

Но нет смысла гадать о том, чего я не знаю. Так что давайте возьмём StroZero и накачаем себя энергией, как одна из тех юных девушек из утренних детских образовательных программ! Эта хозяйка StroZero ещё жива и полна сил!

— Мы ответим на несколько кастелл, а потом вместе с Маширон презентуем вам по-настоящему всратый проект!

— А, я поняла. Ты считаешь, что «всратый» – это комплимент, да?

— В нашей индустрии только так.

— Соглашусь.

: Маширон с нами!

: Шувашува-Машимаши-стоякхуяк!

: как-то рановато ещё, не? xD

: интересно, чем занят тот маленький лисёнок…

: сбежал в ужасе на соседний экран

: и то верно, маленьким нельзя смотреть этот стрим

: это ловушка!

: что не так, если дети будут смотреть Шуву-тян?! Я вот маленький ребёнок!

: чувак, маленькие дети в наши дни просто удивительны. смотрят Шуву-тян, пьют StroZero, ну и всё такое

: в Live-On недавно появилась малышка с соской, мб у них там открылась школа для одарённых

: малышка с соской? а может лучше малышка-соска?

: малышка-соска? больше подошло бы малышка ёбаный насос

: как вышло, что мы уже относимся к ней как к угрозе для себя и окружающих

: а прикинь, она на стриме сидит читает

: если бы сидела, то ответила бы, учитывая тему…

: мбмб

[П/П: «интересно, чем занят тот маленький щеночек» – в японской версии вебки этого не было, а поиск по цитате из анлейта дал только одно соответствие. Такую же реплику произнёс персонаж Хиромаса из пошаговой игры «Onmoyji» в адрес спутника, белого лисёнка Кохаку. Но я не уверен, что это именно оно, как и понятия не имею, какую смысловую нагрузку эта отсылка несёт.]

— Хорошо! Теперь, когда мы как следует зарядились, давайте поотвечаем на кастеллы, ву-ху!

— Ву-ху.

Вопрос: Возможно, кто-то уже присылал это, но я недавно открыл для себя новый способ пить StroZero. Увидел рецепт в твиттере, и это был полный звездец. Вот пошаговая инструкция:

1.       Купить Red Bull и StroZero.

2.       Разбавить StroZero редбулом.

3.       Выпить.

4.       Вкусно!

— Я вчера попробовала на себе, просто чтобы попробовать, как оно! — воскликнула я.

— О, круто. Ну, и что скажешь?

— Это было звездецки люто.

— Никогда раньше не слышала такого выражения, но оно опредёленно излучает опасность, тем более что его произнесла Шува-тян, Дева Мария от мира StroZero.

— Если серьёзно, это и правда было опасно, поэтому напоминаю зрителям: не смешивайте. Из-за редбула ноль в StroZero становится отрицательным числом. Конечный продукт получается вкусным, но это один из тех волшебных наркотиков, которые человеческое тело просто не в силах выдержать. Если вам хоть немного не плевать на своё здоровье, я настоятельно рекомендую воздержаться от употребления.

— Поняла. Хотя я не очень люблю алкоголь, так что вряд ли воспользуюсь твоим советом. К тому же, я никогда не пила StroZero.

— О-о-о, я бы посмотрела, как ты налегаешь на спиртное, Маширон!

— Шува-тян, не все превращаются в клоунов, как ты, когда пьют StroZero.

Вопрос: Как относишься к Алисе Соме-тян? Я надеюсь, вы скоро поженитесь.

— А, ты о той фанатке Шувы-тян? Она бодро начала. На третьей космической влетела Шуве-тян в самое сердечко, — отозвалась Маширон.

— Эта девочка звездецки лютая.

— Можно ты не будешь сравнивать нашу бедную кохай со своей магической наркотой?

— Но мне правда показалось, что моё целомудрие в опасности! Это было страшно и совсем не весело!

— Уверена, каждый витубер в Live-On так же думал о тебе, и я не исключение. Кстати, она, похоже, считает меня своей соперницей в любви.

— Подожди, правда?

— Да, она сказала что-то такое на своём стриме.

— Я официально запрашиваю ситуацию, в которой ты ревнуешь к Алисе-тян и начинаешь навязывать себя мне.

— Напомни, как называется этот хентайный тэг?

— Трудно поверить, что ты так быстро уловила суть, хотя чего ещё ожидать от Маширон.

Вопрос: На днях я ошибся с заказом и вместо 100 банок StroZero мне привезли 100 ящиков. Я не могу их вернуть, поэтому, пожалуйста, помогите мне. Я сделаю всё что угодно.

Вы ведь справитесь с сотней ящикой?

Вопрос: Заранее извиняюсь, если такая кастелла уже была.

Налейте StroZero в ванную, а затем замочите в нём витубера. В результате у вас получится StroZero со вкусом #витубер_нейм. Шува-тян, как думаешь, у какого витубера будет самый лучший вкус?

Также я бы хотел узнать мнение госпожи Аваюки, потому что она говорит, что вы – разные люди.

Лично я предпочёл бы замочить в ванной саму госпожу Аваюки, но вынуть её прежде, чем она превратится в Шуву-тян, и так 10 раз.

Я хочу попробовать StroZero со вкусом Аваюки, пока она будет сходить с ума рядом со мной.

— Кажется, мы только что обнаружили идеальное решение для бедняги с сотней ящиков StroZero!

— У меня много вопросов, но главный – почему автор второй кастеллы решил, что кто-то уже спрашивал об этом?..

— Стой. Кажется, я сейчас придумала что-то невероятное. Если предположить, что вся жидкость, выходящая из тела Шувы-тян – это StroZero, то нужно просто сделать следующее.

Зайти в сауну, собрать свой StroZero пот, выпить его, потом снова зайти в сауну… Если делать так по кругу, то я смогу пить StroZero целую вечность. Это же вечный двигатель!

— Великолепная идея. Даже Эдисон бы прифигел от такой чепухи.

— Короче, я бы не отказалась выпить StroZero со вкусом Маширон. По-настоящему мягкий и нежный вкус!.

— (°\\\\°)! Следующий!

: ХАХАХАХАХ

: бро из кастеллы с ванной StroZero – тот ещё садист))

: а? он сказал «сделаю что угодно»?

: наконец-то мы увидели дередере сторону Маширон!

: лучшая пара эвер

[П/П: Дередере – типаж влюблённого персонажа с добрым и милым поведением.]

Вопрос: Шува-тян, ты уже проводила стримы по Animal Cart. Есть ли ещё игры, в которые ты бы хотела сыграть с другими витуберами?

Какой-нибудь кооп, файтинги или гача-стримы с Хареру-сэмпай…

— Игра, игра… О! Знаете, в последнее время я заинтересовалась хоррорами!

— Э? Честно сказать, я удивлена. Почему так?

— Просто почувствовала, что будет весело поиграть в них на стриме!

— Как всегда, плывёшь по течению. Как всегда, ничем хорошим это не кончится.

Вопрос: Хах! *выбрасывает огурец вперёд*

На этот раз… Я сброшу всё лишнее (уберите детей от экранов)! Испытание! Тун! Тун! Тун! Ту-у-у-ун! Ву-у-у-у-м!

Я покажу тебе… силу СтроТеста!

(Я) Нет, остановись! Ты же ещё не в силах перешагнуть отметку в 10% алкоголя!

(Обычный человек, проходящий мимо) Нет. Она справится.

Бип, бип, бип, бип… *Подбрасывает тестер в воздух*

Ха-а-а-а! *Взмахивает огурцом снова и снова* Бип! *Ловит тестер и останавливает его*

9,8%... это уровень алкоголя до вашего отчаяния.

(Консерва) Уа-а-а-а-а! *взрывается*

— Столько напряжённых поворотов сюжета! Я плачу!

— Это был не вопрос, но, думаю, все уже привыкли пользоваться кастеллами как способом распространить любимые копипасты. Но здесь вообще какой-то хаос. Никакой логики. А обычный человек бы просто прошёл мимо.

Вопрос: Виу-виу! Опасность! Тюхай!

Лимон!

Идеальное совпадение!

Угроза! Угроза! Ту-у-у! Ту-у-у! Ту-у-у! Ту-у-у!

Глоток StroZero! Ух, хорошо-то как! Ещё глоток! Хорошо-о! Вы готовы?

33-4 (уи-и-и)

Переключатель не работает! StroZero, опасность! Звезде-е-е-ец!

— Вам всем очень нравится Камен Райдер, да? — заметила я, обращаясь к авторам двух предыдущих кастелл. — В следующих сериях нам нужен сюжет, где он трансформируется при помощи StroZero. И, пожалуйста, возьмите меня на главную роль!

— Я вообще не знаю, что это за сериал!

— Потому что ты фанатеешь по PreCure, Маширон!

— О, заткнись. Можешь подать на меня в суд, если что-то не устраивает.

[П/П: две предыдущие кастеллы – какие-то пасты из Камен Райдера, я не углублялся в детали, потому что без знания японского первоисточник мема найти реально тяжело.

Там ещё упоминается «33-4» – это мем из самых глубин японского интернета, который отсылает к бейсбольному матчу (который закончился с разгромным счётом из названия) между двумя японскими бейсбольными командами 2005 года, который стал популярен после форса на японских аналогах двачей. Собственно смысл мема остался мне неясен.

PreCure («Хорошенькое лекарство») – проект студии Toei Animation, франшиза, в которой было снято более 20 аниме в жанре махо-сёдзе.]

: (мой мозг) звезде-е-е-ец!

: но почему! Это буквально никак не связано со StroZero!

: отнюдь, они же делают с персонажами аксессуары для телефонов, открыток и всякое такое, почему бы не вплести сюда СтроЗеро-тян? А разные её формы станут вкусами

: смотреть по утрам на ТВ озабоченную юрятину, в которой из каждой щели сыплются пошлые шутки? Я заплачу любые деньги!

: в нашем мире столько добра.

: а её фирменной фразой будет: «Займись со мной сексом, я же тебе жизнь спасла!»

: персонажи будут бояться её больше, чем реальных злодеев

: вот ещё варианты слоганов: «Потому что секс здесь!», «А теперь – время трахаться!», «Я пришёл сюда с этой старушкой», «Я лишь проходивший мимо Юри Райдер, запомните это!», «Моя жизнь в огне (буквально горит)», «Ну что, начнём наш маленький экзамен? 😊», «Я просто почувствовал, что так будет правильно»

: на фоне её персонажа Дедпул – плюшевый зайка

: мне нравится, что у Маширон на удивление девичьи вкусы

: попробуй представить лоликонщика, одержимого PreCure, и у тебя вообще мозги зашевелятся

[П/П: «формы станут вкусами» – имеются в виду трансформации, а не грудь и т.п.]

— Чудно! — сказала я. — Думаю, нам уже пора закругляться с кастеллами и приступать к нашему мини-проекту.

— Согласна. Что у нас там сегодня?

— Слушай, Маширон. Люди регулярно делятся своими иллюстрациями с витуберами, так?

— Да. Я сама художница, так что варюсь в теме.

— И ты в курсе об иллюстрациях 18+, которые появляются каждый день?

— Ну, наверное.

— Но нет ни одного витубера, кто показывал бы взрослые иллюстрации на стримах, — в отличие от обычных! Меня это очень огорчает! Я хочу видеть больше андеграунда, как, например, себя голышом, купающейся в лучах солнца!

— Это новая форма эксгибиционизма?

— Так и родилась идея сегодняшнего проекта! Сегодня я покажу несколько картинок, которые кропотливо выбрала на сайте Pixie!

— Шува-тян, существует такая штука, как «бан», слыхала? Ютуберы-суицидники, как мне кажется, слишком мрачны, чтобы стать популярными. Если тебя что-то беспокоит, ты всегда можешь поговорить со мной, ладно?

— Да не собираюсь я в бан! И ни о чего не устала! Я пикселизировала все «плохие» части, но, если хочешь, после стрима можем поболтать о разной ерунде, только вдвоём, мве-хе-хе-хе!

— Это будет утомительно…

— Я влюбилась в развратные иллюстрации до такой степени, что больше не могу без них жить! Поверьте, моему выбору можно доверять!

— Говорят, пик женского либидо приходится на 30-35 лет. Значит, ещё целых два года терпеть…

— Мне не 33! Не смей врать о таких вещах с настолько беззаботным лицом!

— Это ещё страшнее. Жутко представить, что ждёт тебя в будущем.

— Похоть – один из семи смертных грехов. Хех. Мне придётся жить, вынося тяжёлое бремя своей кармы! (лыбится)

— Всё так.

— Пожалуйста, ты должна была возразить… Из-за твоего согласия я теперь выгляжу жалкой…

[П/П: «Pixie» – отсыла на сайт pixiv, где переводчик регулярно изучает японские мемы, спасибо этому тайтлу.]

: та-а-а-а-а-ак…

: то есть, она сама нам всё покажет, да…

: они сейчас буквально комедийный дуэт)

: очень сюрреалистичное сочетание адеквата и натурального идиота

Сэй Уцуки: когда речь заходит об Аваюки-тян, натуральностью тут даже не пахнет (одобряю и полностью поддерживаю)

: Сей-сама?!

: она тоже смотрела?! ХДХД

: Сей-сама, ты точно о мандзай говорила?..

: подсказка: если не натуральность, то что? на размышления 30 секунд

: ахаххаха

[П/П: «комедийный дуэт» – имеется в виду Мандзай, традиционный комедийный жанр в Японии. В сценках принимают участие два человека: бокэ, играющий роль придурка, вечно всё забывающий и т.п., и цуккоми – прагматик-реалист, который постоянно поправляет первого.]

— О, привет, Сей-сама. Как сама?

— Смотреть порно картинки в присутствии сэмпая? Такое могло случиться только в Live-On.

— Ладно, хватит уже болтать! Давайте начнём с чего-нибудь относительно безопасного, ура! Вот первая иллюстрация!

На экране появилась картинке, где была я, слегка покрасневшая, с лицом, забрызганным содержимым открытой и сильно взболтанной банки StroZero. Это было на грани, но без перегибов, так что пикселизация не требовалась!

— Если вылить на лицо шипучий и липкий StroZero, то оно станет шлипким!

— Шува-тян, одно это слово – уже полный звездец, прошу, не используй его в речи. И, пожалуйста, не заводись от глупого изображения себя самой.

: ЧТО

: втф нельзя такое на стриме говорить :D

: на что я здесь вообще смотрю…

: ёбтв, её похоть так сильна, что она испытывает её даже в отношении себя

— Маширон, как профессиональный художник, что скажешь об этой иллюстрации?

— Выражение лица хорошо проработано. Видно, что она одновременно смущена и полна предвкушения и любопытства. Отличная работа, если оставить в стороне вопрос, точно ли это StroZero.

— Это без сомнения StroZero, так что всё в порядке. Давай как-нибудь устроим совместную вечеринку с буккакэ.

— О, ну, я бы предпочла остаться человеком, так что спасибо.

— За кого Маширон меня принимает? Я что, не человек?.. Ну, ладно, тогда давай к следующей иллюстрации.

[П/П: Буккакэ – форма группового секса, при котором, в самом распространённом случае, группа мужчин, попеременно мастурбируя, эякулируют девушке на лицо, в рот и т.д.]

Эта картинка мне особенно понравилась! На первый взгляд, это была обычная иллюстрация с полностью обнажённой мной, но при этом у меня между ног возвышалось нечто потрясающее…

«Узрите же! Мой Экскалибур, сияющий серебром!»

— Шува-тян, это?.. Подожди…

— Именно! Так красиво… Сама идея того, что у меня из промежности растёт большая банка StroZero, указывает на невероятное художественное чутьё автора!

— Чем ты так гордишься? Могу кастрировать тебя, если хочешь.

— Мне следует воспринимать это как предложение «опустошить мою эрекционную банку»?

— Нет, не следует.

— Ну, неважно! Что ты думаешь об этой картинке с профессиональной точки зрения?

— Какое, блин, мнение ты хочешь услышать? Сама иллюстрация очень хороша. Да. Мастерство, с которым она нарисована, добавляет ещё больше сюра.

— Лично я предпочитаю большие банки. Мне здесь всё понятно.

— Не знаю, что тебе там «понятно», но, по-моему, в нашем мире есть вещи, о которых лучше не знать.

— Это философия?

— Философия – эта иллюстрация. А я пытаюсь понять, что подумают люди, откопав её через тысячу лет и, признаться, меня это немного напрягает.

: в чате закончилось место для моих «лол»

: даже фраза «опустошить мою банку» отсылает к строзеро

: согласно моей теории, в мире существует зеро людей, фапающих на это

: протестую! а как же Алиса-тян?

: не поспоришь…

: ыхааыххыа

: люди будущего такие: идеи наших предков… что это блять

: запускаем гуся работяги!

: сейчас не время для этого!

[П/П: «запускаем гуся» – в анлейте здесь доисторический мем про roflcopter, тоже ASCII рисунок, но с упором сугубо в смех.]

— Так, переходим к следующей иллюстрации! Вот она!

— …Шува-тян, это разве не…

На картинке, в чём мать родила были мы с Маширон и проводили старый добрый дружеский матч по рестлингу для взрослых.

— О-хо (´ω`) Это шеде-е-е-евр! Я бы наградила автора Нобелевской премией по этти!

— Сейчас же извинись перед господином Нобелем. Что ты хочешь от меня услышать, показывая настолько «запутанную» коллаборацию с товарищем по третьему поколению? Даже не знаю, встречала ли я когда-то настолько прямолинейное домогательство.

— Могу добавить, что за всей этой пикселизацией мой Клинок Вожделения отлично подходит замочной скважинке Маширон.

— В этой и в прошлой иллюстрации, у тебя каждый раз растёт что-то странное между ног. Не думаешь, что это неправильно? Ведь технически ты девушка.

— Ну, знаешь, я посмотрела кучу иллюстраций, и у меня так часто что-то «растёт», что я, наверное, уже привыкла. Почему-то со мной это случается намного чаще, чем с любым другим витубером из Live-On. Интересно почему.

— Покопайся в своих чувствах. Ты знаешь ответ.

: ГООООООООЛ

: хз как вас, а меня больше всего впечатлила спокойная реакция Маширон

: ну, она постоянно думает о всяком разврате, когда рисует, так что…

Алиса Сома: ￥50000

: ?!

: ?!

: чё-ё?! настоящая?!

: максимальный донат XD

: Алиса-тян, я знал, что ты смотришь

: они там все ебобо

— О, Алиса-тян? Рада встрече. Спасибо за супер, но не забывай о своих потребностях, пожалуйста.

— Она точно тебя любит.

«Воу, я даже испугалась! Это было так неожиданно, что я даже перепроверила. То есть, наше первое взаимодействие – это молчаливый донат максимального размера? О чём она вообще думает?! Жуть какая!

Неужели она наконец пришла за мной? Это было молчаливое предупреждение, чтобы я ходила оглядывалась, когда возвращаюсь домой по вечерам? И после своего доната она ничего не написала в комментариях. Не понимаю…

Возможно, в ближайшие дни что-то случится.

Но, в любом случае, пока лучше сосредоточусь на стриме».

— Н-ну, вернёмся к иллюстрации. Маширон, что скажешь?

— Довольно неплохо. Все части отлично подходят основным телам и нет ощущения, что что-то не так. Очень эротично.

— Скажи? Я была в восторге, когда впервые увидела это. Ихи-хи. Маширон, а ты сможешь нарисовать арт получше этого?

— Хм? Я ведь создала твоего прекрасного персонажа, забыла? Не нужно недооценивать мои навыки. Я могу как-нибудь продемонстрировать тебе их лично, если хочешь, Шува-тян.

— Твоя уверенность и гордость вызывают уважение, но, в конце концов, сможешь ли ты действительно удовлетворить меня?

— Хо-хо, жди с нетерпением. Когда я возьмусь за дело всерьёз, ты сразу поймёшь, что я единственная, кому это под силу.

— Дуралейка! Мамины рисунки – самые лучшие в мире!

: что творится? Они ведут обычный разговор, но я почему-то слышу то, чего не должен был

: замените искусство чем-то другим и достигнете истинного блаженства

: лучше бессознательное соблазнение, как предложила Маширон

: спасибо за помощь с фантазиями

: рисунки Маширон – это настоящее искусство

Мы продолжали в том же духе, наполовину шутя, пока у нас не начали заканчиваться картинки. В самом начале Маширон сказала, что стрим будет утомительным, но со временем она оживилась и включилась в разговор более активно – возможно, в ней разгорелся огонёк художника.

— Эта иллюстрация действительно уникальная, как думаешь? Мне нравится, — сказала Маширон.

— Да. Моё лицо покраснело, и я почему-то веду отсчёт – у тебя действительно намётанный глаз на такие вещи, Маширон. Эту картинку могут понять только извращенцы.

— Ну-ка, Шува-тян, попробуй вслух.

— Хорошо. Три… два… один… зеро.

— Ты опять всё испортила.

: бхахахаха

: она знала, что это неправильно, но не смогла сопротивляться

: а мне кажется, не знала :0

: в этой иллюстрации так много смысла

: интересно, до чего она ведёт отсчёт?

— И, переходим к последней иллюстрации! Она тоже очень, очень хороша.

— Погоди, Шува-тян. Я не уверена, что её можно показывать.

— Почему? Я же добавила пиксели.

— Да, ты скрыла самое важное и технически следуешь правилам… Но здесь очень много голой кожи, так что картинка скорее относится к серой зоне. Хотя, думаю, всё будет в порядке. Просто модерация в последнее время как с цепи сорвалась…

«Э? Но меня ведь ещё никогда не банили! А-а-а, теперь у меня паника!»

— Серьёзно?! Чёрт, что теперь делать?! Что мне делать, а-а-а-а-а! Нужно спрятать! Точно, я закрою её собой!

— Что?

Я быстро увеличила модель своего персонажа и воспользовалась ей, чтобы скрыть иллюстрацию.

— Фу-ух. Теперь мы в безопасности.

— На твоём месте я бы так не радовалась. Не нужно использовать собственное тело вместо пикселизации.

— Я больше ничего не смогла придумать за такое короткое время…

— Ладно, главное, что стриму больше ничего не угрожает.

— Мне очень жаль, что я воспользовалась телом, которое ты мне дала, для чего-то странного…

— Не волнуйся. Это было слишком неожиданно, и ты воспользовалась своей лучшей идеей.

— В следующий раз я обязательно воспользуюсь своим телом правильно – и гораздо более приятным для тебя способом! Вот, смотри! Вверх-вниз, как поршень!

— Ва-а-а-а-ау, вот это кру-у-у-уто.

: не могу перестать ржать с гигантской Шувы-тян

: я закрою её собой!(с) ангел-хранитель

: го-о-о-о-о-о… а, нет, сейчас она успела сделать сейв

: эта девушка очень смешная

: Маширон, пожалуйста, держись за свою натуральность!

— При всём желании, я не могу присутствовать на каждом твоём стриме, поэтому в будущем будь осторожнее.

— Обещаю, что буду. Я думала, что нет никакой опасности, если следовать правилам, но допустила ошибку… В общем, это была последняя картинка, так что будем заканчивать на сегодня!

— Хорошо.

— Всем спасибо за просмотр! Увидимся в следующий раз! Маширон, спасибо что пришла!

— Не за что! Спасибо всем.

Я закрыла окно программы для стрима и отправила Маширон текстовое сообщение с благодарностью.

— О?

Когда я собиралась закрыть окно мессенджера, мне вдруг позвонила менеджер, Сузуки-сан.

— Алло?

— Добрый вечер, это Сузуки. Я увидела, что вы закончили стрим, и решила набрать. У вас есть минутка?

— Здравствуйте, Сузуки-сан. Да, конечно. Что-то случилось?

— Вроде того. Юки-сан, у вас есть запросы на коллаборацию… Откровенно говоря, уже довольно давно…

Сузуки-сан была не свойственна неуверенность и заикание. И она ходит вокруг да около. Да что у неё стряслось?

— Полагаю, нет смысла тянуть резину, так что скажу прямо. Вы получили запрос на коллаборацию от Алисы Сома-сан.

— А…

— Ещё до её дебюта.

— Когда-а-а?!

«Значит, она и правда настойчиво стремилась ко мне всё это время! Это всё равно, что собраться на большую вечеринку, и пригласить кого-то в отель за день до того! Придержи лошадей!»

— Подождите. Но почему вы не сказали мне раньше? Эм, не то чтобы я чем-то недовольна. Мне просто любопытно.

— Она из тех людей, в отношении кого мы не уверены, каким будет её следующий шаг. В отделе кадров сказали, что Алиса – хорошая девушка, но для уверенности я решила сама поговорить с ней – для начала, а затем провела собственное небольшое расследование.

«Ого, да они обращаются с ней, как с опасным человеком. Хотя, что посеешь, то и пожнёшь. Может, тот пустой супер был способом передать свои чувства, ведь ей, вероятно, запретили со мной связываться…»

— Понаблюдав за ней некоторое время, я поняла, что вы очень нравитесь Алисе, а сама она не из тех, кто будет создавать неприятности. Поэтому я связалась с вами сейчас, — Сузуки-сан сделала паузу. — Так что скажете?

— М-м… Если вы уверены, что она не угроза, то и я не сомневаюсь, что всё будет хорошо. Буду рада провести с ней коллаб.

— Спасибо, вы очень добры. Думаю, Алису-тян обрадует эта новость.

— Вовсе нет. Я просто стараюсь быть хорошим сэмпаем.

На этом разговор закончился. Судя по всему, теперь Алиса-тян сможет связываться со мной напрямую, без посредников.

«Быть кому-то сэмпаем… Мне всё ещё не кажется, что это реальность. Но как более опытный витубер, я просто не могу опозориться. С другой стороны… я понятия не имею, как себя вести с Алисой-тян».

Раньше я следовала за кем-то, а теперь другие следуют за мной. Это был страх перед неизвестностью, который не покидал меня тем вечером, пока я не уснула.

________________________________________

Перевод: RedBay

Бета: tablichka.x

Спасибо, что читаете!