— Аваюки Кокоронэ-доно! Прошу, сделайте меня своей женщиной.

Наконец настал день, когда четвёртое поколение – мои кохаи – впервые предстали перед публикой. Моя грудь вздымалась в предвкушении того, какими будут эти новенькие, и вот, первая из них, Алиса Сома, призналась мне в любви.

«Э-э-э-э-э?..»

— Я жила обычной жизнью, но часть меня, где-то глубоко внутри, всегда считала её скучной. Увлечение айдолами – часть моей стратегии по подавлению этой скуки. Но, погружаясь глубже, жажда в моём сердце росла, заставляя желать чего-то ещё – чего-то большего, того, что принесло бы мне удовлетворение.

Алиса-тян углубилась в свою речь, бегая глазами между мной и чатом; я же пребывала в таком замешательстве, что едва могла думать.

«Ох…»

Точно. Я кое-что поняла и заодно подумала, что как для режима короткого замыкания, мой мозг справляется просто отлично.

— А затем мне улыбнулась удача! По чистой случайности я обнаружила на просторах интернета данные о той легендарной ночи, когда вы, Аваюки-доно, забыли выключить стрим! Даже собрав всю мою жизнь воедино, она бы не повлияла на меня так сильно, как та единственная трансляция. Если описать вкратце, мэм… Это была любовь с первого взгляда.

«Она такая же двинутая, как все в Live-On!»

: я человек простой. а эта херня сложная

: АХХАХА она это серьёзно ыхаыххыах

: ?......?? (она же по-японски говорит, народ? Я ни слова не понял)

: よく わからない

: переводчик, в чате есть переводчик?! (верим!)

: не уверен, но вроде бы эта девушка сказала, что влюбилась в Аву-тян с первого взгляда: после того, как та забыла выключить трансляцию, сильно перебрала со StroZero и выдала порцию грязных шуток с домогательствами к своим подругам-витубершам, а наутро блеванула, всё ещё находясь на стриме, и позже пыталась доказать, что она сейсо

: всё-таки наш мир полон неразгаданных тайн…

[П/П: иероглифами написано: «я ничего не понимаю».]

— Вы прошли долгий путь, полный одиночества, а затем в мгновение ока обрели множество верных, одержимых вами фанатов. Это ещё одна причина, почему моё сердце тоскует. С того дня в моих мыслях не было никого и ничего, кроме вас, Аваюки-доно. Я не пропустила ни одной вашей трансляции и по многу раз пересматривала записи. Я в точности выучила, что вы говорите и когда, наслаждаясь каждым моментом. И, само собой, я посылала вам самые дорогие суперы!

«Так, стоп-стоп-стоп! Это уже слишком! Что вообще происходит?! От её слов у меня мурашки по коже! Нет, я конечно хотела, чтобы мной восхищались, но не таким же образом! Здорово, что она моя коллега, но люди всегда считали меня комиком, а никак не объектом поклонения! У меня сейчас мозги расплавит…»

: ням. чистый кринж. обожаю

: *чистый Live-On. обожаю

: хех, когда думаешь, что дальше некуда, они уже на два этаже выше

: шува-тян в ужасе, чекайте

: думаю, из 4 поколения эта самая звездецовая

: почему тогда они начали с неё?

: потому что дальше будет ещё хуже

: офигеть, в жизни бы не подумал, что она окажется фанаткой Авы-тян

: я японец, всю жизнь живу в Японии и не понимаю, о чём она говорит

: значит, ты обычный нормальный японец))

: охренеть, что происходит! пока все мы живём в 2024 году, она живёт в 2050. единственное, что могу сказать, — мы уже одержимы ей

: давай только без видео-реакций для иностранного тиктока

: ну, вот и всё. новая звезда родилась

: Аваюки, тебе следует взять ответственность за то, что Алиса-тян стала такой =)

[П/П: «видео-реакции для иностранного тиктока» – в англоговорящих странах очень популярны мемы «пока мы живём в 20ХХ году, они живут в 2050» в отношении сверхразумов и 1000 IQ мувов от азиатов. Последних это, вероятно, самую малость раздражает xD]

— Приношу извинения за столь долгий рассказ о себе. В конце концов я отправила заявку на участие в четвёртом поколении Live-On в расчёте на то, что смогу стать ближе к Аваюки-доно, и вот, стою здесь перед вами! Это истинное блаженство – находиться на одной сцене с той, кем я так восхищаюсь! О, у меня ещё осталось время, так что если у вас есть вопросы – задавайте, я отвечу!

— Ха-ха-ха… — я так устала думать, что испустила пустой смешок. Эм, ну, в каком-то смысле она милая и я для неё авторитет… так что всё хорошо, правда? Я вовсе не пытаюсь сбежать от реальности. Да, предвзятое отношение здесь только навредит! Я, человек широких и необъятных, как космос, взглядов, поприветствую Алису-тян от всей души!

: как тебя вообще взяли? что ты говорила на собеседовании?

: тоже интересное

: у меня почему-то плохое предчувствие :D

— Честно говоря, я провалила первичный отбор!

«Что, правда?»

— Но моя воля была крепка. Нигде не сказано, что нельзя подавать заявку больше одного раза, поэтому я продолжила отправлять им эссе о том, какая Аваюки-доно замечательная. На пятый раз я наконец попала на собеседование, где рассказала, что мне в ней нравится, и меня взяли!

«Какого чёрта?! Ты писала обо мне эссе на этапе отбора?! Да ведь тебе отказывали, потому что ты говорила не о себе!»

— Мой путь до собеседования занял очень много времени, и я поначалу думала пройти его в обычном режиме. Но в конце я решилась обнажить свои чувства и показать всем, как сильно обожаю Аваюки-доно. И меня приняли! Она в самом деле моя спасительница!

«Твоя непоколебимая решимость впечатляет так же сильно, как и бессмысленность целей, на достижение которых ты тратишь столько сил!

Т-так, подожди. Стой. Успокойся, Аваюки. Ты ведь сама сейчас сказала, что примешь её, забыла? Нельзя терять спокойствие из-за таких пустяков.

Ответь сама себе: ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО любишь девушек, да или нет? Посмотри на эту ситуацию повнимательнее. Что может быть лучше, чем милая девушка, до такой степени привязанная к тебе? Всё, чего ты когда-либо хотела, тебе прямо сейчас преподносят на блюдечке! Ну же, взгляни. Если оценивать ситуацию разумно, то она выглядит очаровательной и любящей девушкой, верно? Верно».

: она так прямолинейна в своих желаниях, будто у королевы лёгкого снега появилась тупая младшая сестра…

: Live-On дали зелёный свет этой катастрофе? да они явно больные (жду продолжения)

: вот как выглядит Аваюки-фундаментализм…

: яндере-сталкер, которая отказывается делиться?

: кто-кто в Аваюки-теремочке живёт? никого? ну, моё будет

— Нет! Что вы такое говорите? Моё счастье – это когда счастлива Аваюки-доно. Для меня самое главное, чтобы она всегда оставалась собой, и всякий, кто пытается этому помешать, не смеет называться её фанатом!

«Вот! Всё-таки она хорошая девочка!»

Я так и знала, что в первые минуты она просто переборщила. Фух. Какое облегчение.

: если бы тебе дали возможность получить одну вещь от Авы-тян, что бы это было?

— Только одну… Если рассматривать все варианты, включая абсолютно невозможные, то, наверное, я бы хотела её увулу.

«Ч-что?!»

: хд

: внезапно

: что такое увула?

: фиговина, которая болтается у тебя в горле, как хер

: чееееее (вахуи)

: нафига, а главное зачем))

— Несмотря на условности, член это член, согласны? Даже если он висит у вас в горле. Если вставить эту штуку в себя, то будет похоже, словно мы правда занимаемся тем самым.

«…»

: великолепный триумф творческого мышления!

: скорее катастрофическое поражение

:

: ахыхахыхаыхх

: гайс, клипайте!

: ужасный день, ужасный день…

Сей Уцуки: это было весьма поучительно.

Шион Каминари: Это комета? Нет, не может быть. Ведь кометы летят так «Вшу-у-ух»

: пожалуйста, держись, мама со сломленным разумом

: Девушка, Которая Раз За Разом Повторяла Слово «Член» Во Время Вступительной Речи, А Потом Надеялась На Секс

[П/П: «Это комета?..» – отсылка на «Мобильный Воин Гандам Зета».]

— Ох, кажется, моё время истекло! Я бы хотела закончить эту презентацию со вкусом лимонного StroZero! Ваше здоровье! Пш-ш-ш! Глоть-глоть-глоть!

Смятение. Неразбериха. Именно так закончилось включение Алисы-тян, но я потом ещё несколько минут сидела с открытым ртом…

***

— Привет-привет, народ! Как у вас с настроением? У меня вот просто супер!

— А-а-а?!

«Твою ж Алису. Её выступление оказалось настолько безумным, что я полностью отключилась. А теперь, стоит вспомнить это имя, как сознание начинает убегать… Так, ладно! Пусть пока побудет “девушкой, чьё имя нельзя называть”.

Успокойся, поняла? Джаст ду ит! Сейчас не время расстраиваться или злиться. Вторая участница уже представилась, и ты, как сэмпай, должна её поприветствовать! Кстати, какая она, эта вторая девушка?»

Я посмотрела на экран. Ага. Если бы меня попросили описать её одним словом, то я остановлюсь на варианте «огромные». Серьёзно, сколько она капусты сожрала в детстве, чтобы выросли такие бидоны?

«Раз уж ты показала их мне, я должна ответить тем же… Иначе будет просто невежливо…»

[П/П: Фраза выше – отсылка на «Клинок, рассекающий демонов».]

Она была немного выше Алисы-тян, выглядела очень женственно – особо в районе груди – и будоражила моё либидо намного сильнее, чем я могла выдержать. Она не выглядела щуплой, но и полной тоже не была. Круглые черты лица девушки отлично гармонировали с волосами нежно-фиолетового цвета, доходившими ей до округлых плеч, и всё это вместе создавало какой-то материнский вайб.

Но была одна деталь, которая не вписывалась в образ, – примечательные остроконечные уши.

«Понятно. Значит, она из тех, кого называют эльфами».

Одетая в традиционный наряд, она показалась мне какой-то лесной королевой.

— Очень рада встречи со всеми вами! Я Ирай Соноказе, эльфийка, управляющая зоопарком Ирай. Я стала витубером, чтобы рассказать всем о том, как прекрасны животные!

Эльфийка-смотритель зоопарка, эво как. В этом контексте её материнская аура вроде как имеет смысл.

: У НАС БУДЕТ НОВАЯ МАМА

: я встал (поприветствовать её)

: самая нормальная из всех?

: наконец-то помощь для мамы Шион

: стоп! не дайте милой внешности обмануть себя! её же не просто так в Live-On взяли!

Чат был прав – пока что она казалась совершенно адекватным человеком. Неужели среди нас наконец-то появится нормальная симпатичная девушка?!

— Ладненько! Времени осталось немного, так что я бы хотела рассказать вам несколько фактов о животных, на этот раз – о хорошо всем известных гориллах! И да, я не имею в виду тех качков, которые любят ходить на пляжи, и говорю не о Горилла Глю или хватке гориллы, поэтому, пожалуйста, не путайте их!

«…А?»

[П/П: Горилла Глю – сорт марихуаны. «Хватка гориллы» – сленговое выражение, которому я не нашёл вообще никакого соответствия в русском; означает силу, с которой женщина может сжимать влагалище во время полового акта.]

Стоять. Кажется… Постойте. Мне показалось, или между её словами и внешним видом появилось ма-а-а-ленькое несоответствие?..

Ага. Я уже представляю, чем всё это закончится.

: о да, «хватка»

: э?

: атмосфера изменилась

: н-н-нет, мы ещё держимся! Нет никакого правила, запрещающего невинной маме говорить слово «хватка» в контексте горилл!

: как и нет правила, запрещающего сейсо наклюкаться StroZero

— Уверена, вы все знаете, как выглядят гориллы, но в их биологии есть много малоизвестных фактов! Например, когда горилла бьёт себя в грудь, то использует плоскую ладонь, а не кулак. Вы знали об этом?

— О как.

: чё рил?

: а я слышал

: фига!

: разве она не помнёт при этом свой галстук?

: и то верно

[П/П: Горилла в галстуке – отсылка на персонажа-гориллу Donkey Kong, который появляется в одноимённой игре, а также в серии игр Mario Kart.]

— Во многих играх и фильмах гориллы бьют себя в грудь кулаками, но в реальности всё совсем не так! Ладони создают больше шума, а ещё это не так болезненно. Сами подумайте, кому понравится, если его или её станут долбить крепко сжатым кулаком!

«…»

Да, да, вот оно.

: чистое и невинное личико, но аналогии просто пиздец

: я слышал, есть любители…

: казалось бы, обычный разговор на рандомную тему, но в каждой фразе появляется какая-то лишняя деталь XD

: она не идёт прям вразнос, но в каждой реплике запрятана бомба

: к такому и привыкнуть недолго…

— Кроме того, хотя горилл принято считать агрессивными животными из-за их грозного внешнего вида, на самом деле они очень чувствительны и ненавидят драки! Гориллы не переносят стресс – от него у них часто бывает понос. А иногда, представьте, они хватают свои какашки и бросаются ими в людей! Не очень часто, но лучше об этом помнить! Мне такое, конечно, не по душе, но на свете хватает супер-продвинутых извращенцев с тягой и к животным, и к фекалиям!

«Live-On всегда откапывает самым лучших», — подумала я с потухшим взглядом.

: ЭЙ!

: эта её усмешка, когда рассказывала о бросании какашками

: откуда, блин, ты вообще знаешь о таких фетишах?..

: она всё время говорила с улыбкой. Я чувствую в ней великую тьму

: О, дошло. Она просто больная, как и все остальные. Дело раскрыто.

: а вы слышали? кажется, появилась девушка, которая во время своей презентации радостно рассказывала о животных, разбрасывающих свои какашки

: но там была и полезная информация. идеальный баланс, эталон гармонии

: сверху прав

— Ой, похоже, моё время истекло! К сожалению, на этом наше знакомство с гориллами – научное название Gorilla gorilla – закончено. Буду ждать возможности рассказать вам и о других животных на моих будущих стримах!

: спасибо!

: мне теперь даже интересно

: в итоге она оказалась не самой нормальной хых

: добавляет загадочности, кто согл?

: она больше о гориллах говорила, чем о себе самой))

: чую, внутри неё дремлет нечто ужасное и оно ждёт момента, чтобы вырваться наружу

«Такое впечатление, что Live-On превратился в один большой цирк уродов…

Но неважно! Осталась ещё одна, и, как бы сказать?..

Я сдаюсь!

Live-On невероятен. Новые таланты только показались, и хватило считанных минут, чтобы понять, как сильно у них свистит чердак! Мне ни за что не достанется чистый и невинный кохай, который бы видел во мне авторитета! Третий витубер наверняка окажется таким же конченным!

Но ничего. Я знала, что так будет. Я спокойна, как цветок лотоса. Сейчас появится последний кохай, и я хочу устроить ей тёплый приём независимо от того, какие у неё фетиши и какие панчи она будет выдавать.

И надо будет посоветовать Шион-сэмпай какое-нибудь лекарство от желудка.

У неё +3. Господи помилуй».

А тепе-е-е-рь… Последняя! Хм, её модель выглядит довольно зрелой, возможно, старше всех в Live-On.

У неё длинные волосы светло-голубого цвета, подстриженные в одну длину, а черты лица одновременно резкие и миловидные. Лицом она похожа на Сей-сама, но чуть скромнее, а ростом, наверное, с модель Аваюки.

«Так-так. Обворожительная девушка постарше! В бело-голубом наряде, который выглядит одновременно круто и сексуально. Хорошо, отлично. Но я на это не поведусь! Всё станет ясно, как только она заговорит!

…Минутку. С ней всё в порядке? Она до сих пор не сказала ни слова, хотя модель уже давно появилась на стриме. Может, у неё комп глючит?

— А, эм… Приятно познакомиться… Меня зовут Каэру Яматани.

«О, похоже, с ней всё в порядке! Правда, нервная она какая-то».

У девушки дрожал голос, и я слегка забеспокоилась.

— Для начала, я хочу кое-что сказать всем вам.

«Хм? О чём, интересно? Никогда раньше не слышала такого вступления.

Но в одном я уверена на сто процентов: нормальными её следующие слова точно не будут!»

— Каэру выглядит как взрослая, но на самом деле она младенец.

«Шта?»

— Так что, пожалуйста, заботьтесь обо мне. Лелейте меня. Балуйте меня.

«Ха-а…»

Ещё одна…

: ЛОЛ

: хм-м… то, что я сейчас испытываю – это чистый, ничем не скованный ужас

: её первые шаги произошли уже в Live-On

: ясно одно – в четвёртом поколении она занимает слот сейсо-Зеро

— Самое большое желание Каэру – чтобы каждый стал её мамочкой. Пожалуйста, играйте с ней в детские игры до конца своих дней. Я ведь младенец, в конце концов, — сказала она, причём вообще не пытаясь сделать свой голос похожим на детский; Каэру просто заявила обычным тоном, что она маленький ребёнок.

: что это за дерьмо ахахах

: она же младенец, в конце концов (на уверенности)

: вот как. понимабельно

: что тебе понимабельно??? asdfgllighak

: так сколько тебе лет?

— У Каэру тело взрослого человека, но она уверена, что её умственный возраст соответствует младенцу. В доказательство она вчера заперлась у себя дома и весь день играла в «Princess Correct».

[П/П: «Princess Correct» – предположительно, пародия на JPRG под названием «Princess Connect».]

«Дело дрянь. Похоже, она совсем невменяемая».

Плохо, очень плохо. Эта девушка – полный звездец. Я почувствовала в ней тьму, причём очень современную.

: хахахаха

: а ты случайно не тот знаменитый детектив, меняющий возраст?

: по-моему, она его полная противоположность

: как ей удаётся так уверенно говорить?

: не говорите, что она это всерьёз

: чё? Если хочешь называться ребёнком, то возьмись за дело всерьёз! Давай, а-а-а-а-а, уа-а-а-а!

: вот именно! своим поведением ты бросаешь тень на всех младенцев! гу-гу га-га!

: …и есть те, кто серьёзно к этому относится

: с каждым днём мы всё дальше от Бога

[П/П: «Знаменитый детектив, меняющий возраст» – предположительно, речь о детективе Конане.]

— Не беспокойтесь. Я, как положено, ношу под одеждой подгузник, а на моей модели есть ещё один слой, где я сосу соску. Это естественно, ведь Каэру – младенец.

«Не-е-е-ет! Мне будет очень больно при виде её модели, сосущей соску! И серьёзно, как она может вести себя НАСТОЛЬКО уверенно?! У неё просто мозги набекрень…»

— Каэру надеется, что убедила вас всех, что на самом деле она ребёнок. Каэру ищёт множество людей, которые будут «уа-а-а, уа-а-а» и «гу-гу-га-га» вместе с ней. Каэру очень надеется, что все заинтересованные мамочки в чате придут на её стрим.

: э-э-э, ладно…

: до самого конца это было вступление, полное шоколада!

: шоколад, да… (чёрный юмор)

: если называешь себя ребёнком, то и плачь как ребёнок

— Хорошо. Кхм. Уа-а-а-а-а, уа-а-а-а-а!

«Тебе надо было к врачу сходить, а не на собеседование в Live-On!»

: АХАХАХАХХАХАХА

: ебанёшься…

: на практике вышло довольно угрожающе хд

: Девушка, Которая Потеряла Весь Стыд

: пожалуйста, не закатывай истерик на работе

: тук-тук, это твоя мамочка! Я принесла тебе вакансию!

— Не-е-е-е-ет! Пожалуйста, что угодно, но не это! Не надо меня нанимать! Я всё сделаю! Обещаю!

«Ч-что, в чём дело?! Она, как и я, противится трудоустройству?!»

Я услышала топот ног, и больше Каэру на стриме не появлялась.

Её представление осталось позади, а значит, знакомство с четвёртым поколением подошло к концу.

«Что, чёрт возьми, сотворило с ней общество?..»

А мои впечатления от четвёртого поколения… Ну. Это было, как побывать на Маньчжур-Ханьском Императорском пире, потом съесть полный обед из французской кухни и закусить целой лодкой из суши!

[П/П: банкет, рассчитанный на три дня, в течение которых подаются 108 разных блюд.]

Но, несмотря ни на что, я с нетерпением ждала, что же случится дальше.

Перевод: RedBay

Бета: tablichka.x

Спасибо, что читаете!