Глава 67: Просмотр оперы

Ци Сюаньсу шагнул вперед. «Тантай».

«Что случилось с «мисс»?» спросил Чжан Юэлу.

Ци Сюаньсу редко проявляла инициативу. «Я вдруг почувствовал себя немного отчужденным, называя вас «мисс Тантай». Почему бы мне не обращаться к вам по вашему вежливому имени?»

Чжан Юэлу задумалась и ответила: «Знаете, изначально меня звали не Чжан Юэлу. Оно могло быть Чжан Юэсинь, Чжан Синьюэ или Тантай Чу. Так что мое вежливое имя не имеет ничего общего с именем Чжан Юэлу. Когда я достиг совершеннолетия, отец дал мне вежливое имя, основанное на имени Чжан Синьюэ, которое было взято из поэмы мудреца Даньяна «Взгляд на Пэнлай». Вы читали ее?»

«Мудрец Даньян». Ци Сюаньсу изо всех сил пытался вспомнить уроки в даосском дворце Ваньсянь. Мудрец Даньян, мудрец Чанчунь и старейшина Лу были посредственны по сравнению с другими мастерами-поэтами. Однако, поскольку они были основателями даосского ордена, у них было преимущество - их произведения преподавали в даосском дворце Ваньсян. Таким образом, у Ци Сюаньсу должно было сложиться определенное впечатление об этой поэме.

Чжан Юэлу не стала напоминать ему об этом и лишь покрутила пальцами прядь черных волос перед грудью. В это время на первый план вышла хорошая память Ци Сюаньсюя как культиватора-изгоя. Он сказал: «Синьюэ означает „чистое сердце“. Это фраза: «Яркость лампы жизни превосходит яркость дневного света. Пусть чистое сердце прорвется сквозь небеса?»

«Да, это она». Чжан Юэлу улыбнулся и кивнул. Мое вежливое имя - Цин Сяо, что означает «небеса». По этой причине я не часто использую свое вежливое имя. Меня зовут Чжан Юэлу, это одно из 28 созвездий. Но мое вежливое имя - Цин Сяо, которое не имеет никакого отношения к звездам. Большинству людей будет интересно, но я не могу каждый раз объяснять происхождение своего имени. Это будет слишком хлопотно, поэтому я предпочитаю его не использовать. Поэтому мало кто знает о нем за пределами моей семьи».

«Для меня большая честь узнать твое вежливое имя, Цин Сяо». Ци Сюаньсу засиял.

«Звучит странно». Чжан Юэлу стало немного не по себе, но она не стала мешать Ци Сюаньсу использовать ее вежливое имя.

Ци Сюаньсу спросила: «Кстати, какое шоу мы сегодня смотрим?»

«Кажется, «Пионовый павильон»». Чжан Юэлу достала два билета в театр и помахала ими.

Ци Сюаньсу никогда не смотрел «Пионовую беседку», но он слышал, что это классика, поэтому не знал, что прокомментировать, и просто сказал: «Классика».

Чжан Юэлу заметил: «Это ожидаемо. Если бы Хозяин зала сам купил билеты, то, учитывая его возраст, ему бы понравилась только классика. Но если бы кто-то подарил ему эти билеты, он бы купил что-нибудь классическое, потому что это соответствовало бы его интересам».

Ци Сюаньсу рассмеялся. «Значит, нам в любом случае придется смотреть классику. А есть ли современные?»

«Да». Чжан Юэлу кивнула. «Я слышала, что есть новое шоу, рассказывающее об истории даосского ордена и конфуцианской школы, действие которого происходит в конце предыдущей династии».

Ци Сюаньсу заинтересовался. «Это редкость».

«Я его не видел. Я только слышала общие отзывы о нем».

Чжан Юэлу объяснил: «Когда конфликт между Даосским орденом и Конфуцианской школой усилился, Даосский орден послал культиватора-изгоя Лю Цзиньи в Конфуцианскую школу в качестве шпиона. По совпадению, Конфуцианская школа также отправила Се Юньаня, потомка аристократической семьи, присоединиться к Даосскому ордену в качестве шпиона.

«Поскольку эти два шпиона пользовались сильной поддержкой Даосского ордена и Конфуцианской школы, всего за несколько лет их быстро повысили до средних рангов. Во время второго восстания в императорской столице Конфуцианская школа послала людей, чтобы тайно арестовать Чжан Байчжоу.

«Лю Цзиньи, рискуя жизнью, помог Чжан Байчжоу бежать. Но после этого инцидента Конфуцианская школа поняла, что среди них есть даосский шпион. Проводя внутреннее расследование, они также надеялись, что Се Юньань сможет найти подсказки внутри даосского ордена.

«Но в это время Се Юньань уже чувствовал неизбежный упадок Конфуцианской школы и не желал идти на дно вместе с ними. Поэтому он решил покинуть Конфуцианскую школу и стать настоящим даосским священником.

«С другой стороны, на Лю Цзиньи оказывал давление конфуцианский отшельник, и он висел на волоске. Буддисты верили в Авичи, который также называют вечным адом, где страдания человека бесконечны. Человек, чья личность ему не принадлежит, словно живет в бесконечном аду. Он боится, что другие раскроют его личность даже во сне.

«Он сможет покинуть этот вечный ад и вновь обрести себя, только вырвавшись из этой серой зоны».

Временами случайное замечание может быть воспринято всерьез. Выражение лица Ци Сюаньсу не изменилось, но он постепенно погружался в плохое настроение. Все дело в том, что эта пьеса напомнила ему о его собственной личности. Он был членом Общества Цинпин, проникшим в Даосский орден. У него было две личности, и он жил в серой зоне морали. Не оказался ли он в таком случае в Вечном Аду?

Он не мог не задаться вопросом. Неужели Чжан Юэлу что-то заметила? Поэтому она специально об этом сказала?

На мгновение Ци Сюаньсу немного замешкался. Он с трудом контролировал свое выражение лица, чтобы Чжан Юэлу не заметила в нем ничего странного.

Чжан Юэлу спросила: «Ну, что скажешь?»

Ци Сюаньсу улыбнулся и сказал: «Впервые я услышал об этих двух людях из Священных Карт Сюань. Лю Цзиньи и Се Юньань - оба шпионские карты. Но я не знал о такой предыстории».

Чжан Юэлу предложил: «До начала шоу еще есть время. Почему бы нам не продать эти два билета и не сходить на новое шоу?»

Ци Сюаньсу насторожился, но не показал этого. «Разве это уместно? В конце концов, эти билеты дал тебе Хозяин зала. Не рассердится ли он, если узнает, что мы продали билеты, которые он нам дал?»

«Все в порядке. Хозяин зала не мелочный человек, и у него нет времени заботиться о таких пустяках». Чжан Юэлу бесстрастно сказал: «Это всего лишь шоу. Если мы используем деньги на благие цели, то оправдаем ожидания хозяина зала».

Ци Сюаньсу не решился возражать, чтобы не вызвать подозрений Чжан Юэлу. Он знал, что Чжан Юэлу обладает острой интуицией, поэтому ему оставалось только кивнуть в знак согласия. «Хорошо.»

«Следуйте за мной». Чжан Юэлу повернулась и пошла в сторону Тайшань.

Ци Сюаньсу ничего не оставалось, как последовать за Чжан Юэлу. Это был первый раз, когда Ци Сюаньсу был в Тайшань. Ему показалось, что этот район действительно заслуживает звания лучшего в Нефритовой столице.

Все, от улиц до зданий, было изысканным и сравнимым с городом Сюань. Поскольку в это время проходил фестиваль Сяюань, обе стороны улиц и различные здания были украшены ярко горящими фонарями. Это было похоже на город, который никогда не спит. В отличие от других кварталов, Тайшань Плейс не был полностью жилым районом. Здесь были и общественные места: театр, шахматные клубы, чайные домики, кружки рисования, книжные клубы и так далее.

Однако когда Ци Сюаньсу спросил об этом, Чжан Юэлу ответила пренебрежительным тоном. «Это всего лишь прикрытие для злых дел».

Ци Сюаньсу все понял. Отвлекшись, он захотел узнать больше, что косвенно успокоило его собственную тревогу.

Чжан Юэлу взглянул на Ци Сюаньсу и сказал: «Чайник чая стоит 100 тайпинских монет. Ты можешь себе это позволить?»

«А чайные листья сделаны из золота?» удивленно спросил Ци Сюаньсу. «Это грабеж при свете дня!»

усмехнулся Чжан Юэлу. «Хотя я не из богатой семьи, я слышала, что некоторые чаи стоят намного дороже золота. Я слышал об одном сорте чая, который собирают с единственных старых чайных деревьев, оставшихся в мире. Ежегодный урожай составляет менее шести килограммов. Разве он не драгоценный?»

Пока они разговаривали, вдалеке показалось двухэтажное здание.

Чжан Юэлу указал на него. «Этот театр на самом деле называется Башня Тяньинь. Земля в Тайшань Плейс очень ценная, поэтому аренда стоит очень дорого».

Башня Тяньинь находилась на пересечении трех улиц: слева - улица Юйян, справа - улица Шаочу. Она также выходила на улицу Цзырань, откуда пришли Ци Сюаньсу и Чжан Юэлу. Это было отличное место.

В это время перед зданием башни Тяньинь висели красные фонари. Было светло и шумно, внутри постоянно толпились люди.

Ци Сюаньсу был удивлен этим зрелищем. «Здесь так оживленно! Не знала, что в Нефритовой столице так много богатых людей».

насмехался Чжан Юэлу. «О, это ерунда. Достаточно взять за рекомендацию 200 монет тайпинов за голову».

Ци Сюаньсу понял, что Чжан Юэлу насмехается над ним из-за того, что произошло между ним и Сунь Юнфэном. Он слегка кашлянул и сменил тему. «Может, нам тоже подражать этим продавцам билетов?»

В темном углу стояло несколько продавцов билетов, которые постоянно спрашивали людей, не хотят ли они купить билеты.

Эта сцена полностью отличалась от холодной Нефритовой Столицы в памяти Ци Сюаньсу.

Чжан Юэлу подвел Ци Сюаньсу к продавцам билетов и сказал: «Вообще-то обычно здесь не так оживленно. Просто сегодня праздник Сяюань, поэтому на улице больше людей, которые празднуют».

Когда продавец билетов увидел пару, он поприветствовал их и спросил: «Вам нужен билет? Место в последнем ряду стоит 30 монет тайпинов, а стоячий билет в последнем ряду - 10 монет тайпинов».

Это было почти в два раза дороже обычного тарифа.

Чжан Юэлу достала свои собственные билеты и слегка потрясла ими.

«Билеты в ложе на втором этаже?» Выражение лица продавца билетов слегка изменилось. «Раз уж у вас двоих есть билеты, почему вы пришли сюда, а не смотреть шоу?»

Только тогда Ци Сюаньсу понял, что билеты в театр были разделены на несколько классов. Так как эти билеты, скорее всего, были подарком от кого-то Хозяину зала, то это были билеты в ложи, потому что нельзя было ожидать, что уважаемый Хозяин зала протиснется со зрителями на второй этаж.

Чжан Юэлу сказал: «Я не покупаю билеты. Я их продаю».

«Продаете билеты?» продавец билетов был поражен.

Чжан Юэлу предложил. «Я продам вам эти два билета по первоначальной цене, всего за 200 монет тайпинов».

Продавец билетов сначала удивился, а потом обрадовался. Ведь на втором этаже практически невозможно было купить билеты в ложу, как бы рано ни стояли в очереди.

Такие билеты выдавались и заказывались задолго до их продажи. Другими словами, эти билеты были ограниченными и бесценными. Первоначальная цена составляла 100 монет тайпинов, но он мог перепродать их вдвое или втрое дороже.

«Серьезно?» Продавец билетов все еще не мог поверить в это.

Чжан Юэлу не терпелось. «Вы хотите это или нет? Если да, то отдай мне деньги. Если нет, я найду кого-нибудь другого».

«Да, я хочу!» Продавец билетов испугался, что она уйдет, поэтому быстро достал две крупные купюры и протянул их Чжан Юэлю.

Чжан Юэлу отдала ему билет и улыбнулась Ци Сюаньсу, помахав двумя купюрами.

Ци Сюаньсу вздохнул. «Все-таки ты продал билеты. С таким же успехом ты могла бы послушать меня с самого начала».

Чжан Юэлу закатила глаза. «Ты хотел продать их за деньги. Я продаю их, чтобы купить пару билетов на другое шоу. Это не одно и то же!»

После этого Чжан Юэлу вывела Ци Сюаньсу из башни Тяньинь и отправилась в небольшой театр с пустынным входом. Поскольку для башни Тяньинь это был большой день, дела в этом маленьком театре шли очень плохо, поэтому не было необходимости искать продавцов билетов. Они могли просто купить билеты, и это было вполне разумно.

Чжан Юэлу потратила 50 монет Тайпина, чтобы купить два билета в ложу на втором этаже. Затем она вошла в маленький театр вместе с Ци Сюаньсу.