Глава 98 - Холм Маррун (2)

Перевод: Boko

К хвосту Томоне были прикреплены два шипа.

Вууш.

Томоне яростно взмахнула хвостом, издав глухой, тяжёлый звук. 'Такое чувство, будто на тебя летит железная булава?'

Асу немедленно пригнулась, и хвост Томоне пролетел над её головой.

«Ияхп!»

Асу нацелилась на тело Томоне, взмахнув мечом справа налево.

Свист.

Шлёп.

Одна из её ног заблокировала атаку.

'Как я и думала, это будет непросто.'

Её глаза блеснули.

Она была 68 уровня, а Томоне — 100.

Если бы они сражались один на один, то Асу проиграла бы в 100% случаев.

Но с Кан О, отвлекающим её, она могла сражаться на равных.

'Я смогу!'

Асу была воодушевлена.

Ещё одна нога Томоне полетела к её лицу. Жало на конце ноги сверкало.

Свист.

Асу слегка отвернула голову и увернулась от жала; затем контратаковала ударом меча.

Удар Чести!

Укол!

Её меч ударил по панцирю Томоне.

Как побочный продукт её навыка, в воздух взлетели белые перья.

'Наконец-то я нанесла урон.'

Асу улыбнулась.

В этот момент Томоне опустила хвост, словно отмахиваясь от надоедливого комара.

Асу избежала её атаки и бросилась в сторону.

Банг!

Хвост Томоне ударил по земле, но не более того.

«Пойдём!» — крикнула Асу и снова бросилась к Томоне.

* * *

Красная Сороконожка, Томоне, имела много HP, но это было всё. Её схема атаки была чрезвычайно простой.

Она либо изрыгала яд, либо била головой, либо атаковала ногами с шилообразными жалами.

Как только он привык к её схеме атаки, Кан О смог наносить урон с лёгкостью.

После того как она нанесла свой первый удар, Асу тоже продолжала наносить урон.

В конце концов...!

Первая фаза закончилась, и они перешли ко второй фазе.

Кьяааах!

Томоне взвизгнула и зарылась в землю.

«Иди сюда», — сказал Кан О.

Он хотел, чтобы Томоне выскочила из одного места, а не из двух.

Асу немедленно подбежала к нему.

«Перед тем как она вылезет, земля задрожит. Вот тогда мы бежим», — сказал Кан О.

Асу кивнула.

Тра-та-та-та.

Вот и оно. Земля задрожала.

«Она здесь.»

Кан О схватил Асу за руку и побежал.

'Ещё нет...'

Кан О бежал, пока не почувствовал холод под ногами.

'Сейчас!'

Гипер-интуиция предупредила его.

Кан О и Асу остановились.

«Приготовься атаковать. Скоро вылезет.»

«Поняла.»

Пшик!

Томоне выскочила, заставив камни и комья грязи разлететься повсюду.

«Пойдём!»

Кан О и Асу бросились к Томоне.

Она всё ещё наполовину находилась в земле.

Кьякья!

Томоне пригрозила им взвизгом.

«Асу, сосредоточься на её ногах. Я позабочусь о теле.»

«Поняла.»

Томоне взмахнула несколькими ногами одновременно.

Асу взмахнула мечом так же быстро, как ветер.

Свист. Свист. Свист. Свист.

Банг. Банг. Банг.

Её меч и ноги Томоне столкнулись.

Тем временем Кан О взмахнул сверху вниз по её красному телу, нанося Удар Тьмы!

Бум!

Угольно-чёрная волна набросилась на тело Томоне.

'Ещё раз!'

Кан О снова поднял меч.

Свист!

Кончик его меча скользнул по панцирю Томоне, издав «Бам!» и взорвавшись осколками света.

«Вау.»

Асу была поражена первым ударом Кан О, а также его последующим ударом.

Затем Томоне изрыгнула свой яд.

«Уклоняйся.»

Кан О и Асу уклонились в разные стороны.

Шипение.

От земли поднялся чёрный дым.

«Снова атакуй!»

Кан О и Асу двигались в идеальном ритме. Они отступали и атаковали, как отступающий и наступающий прилив.

Бам! Бам! Бам!

Шлёп! Шлёп! Шлёп!

Кан О и Асу не ослабевали и непрерывно атаковали.

В конце концов, Томоне снова зарылась в землю.

«Сюда.»

Кан О и Асу снова собрались вместе.

«Хорошая работа. Просто продолжай в том же духе.»

Кан О показал ей большой палец вверх.

«Окей, Оппа.»

Асу улыбнулась.

Тра-та-та-та.

Земля снова задрожала.

Кан О и Асу отступили, а затем снова атаковали, когда Томоне вынырнула.

Вскоре после этого Томоне снова отступила в землю.

Этот процесс повторялся несколько раз, и вскоре HP Томоне было почти полностью истощено.

Шлёп!

Кан О рассек её тело, словно колол дрова.

Затем...

[HP Красной Сороконожки, Томоне, упало ниже 10%.]

[Она впала в Берсерк.]

Кья!

Глаза Томоне засветились.

Как только она полностью вылезла, она бросилась к Кан О со скоростью локомотива.

«Давай закончим это.»

Кан О бросился к Томоне.

Расстояние между ними постепенно сокращалось.

Кан О нанёс первый удар.

«Хахп!»

Он подпрыгнул и взмахнул сверху вниз.

Трах.

Его меч ударил по макушке её головы.

Бам!

Томоне в Берсерке взвизгнула и ударила Кан О головой.

Кан О защитился своим демоническим мечом.

Банг!

Он почувствовал силу удара; его рука, держащая меч, слегка задрожала.

'Как и ожидалось от Берсерка! Но всё равно недостаточно!'

Кан О отступил и затем снова рванул вперёд, взмахивая мечом по пути.

Он взмахнул мечом дважды, вырезав узор «X» на панцире Томоне.

Томоне снова изрыгнула свой яд.

Кан О отбросил тело в сторону и увернулся от яда. Он принял правильную форму и затем использовал Рассечение.

Белая линия следовала по пути его меча!

Треск!

Его меч расколол панцирь Томоне; чёрные осколки падали, как листья.

'Клыкастый Клинок' активировался; его удар игнорировал защиту Томоне и нанёс критический удар.

В конце концов...

Туп.

Гигантское тело Томоне упало на землю.

[Вы победили Красную Сороконожку, Томоне.]

«Хо.»

Кан О перевёл дух и оглядел образовавшийся хаос.

Повсюду был яд, словно область была забрызгана краской. Земля была усеяна ямами, а деревья были полностью уничтожены.

«Хорошая работа.»

Асу улыбнулась.

«Мы сделали это вместе.»

Кан О тоже улыбнулся.

«Ты права. Я действительно усердно работала! И было весело.»

«Посмотрим, окупился ли наш труд.»

«Окей.»

Красная Сороконожка, Томоне, выронила два предмета.

Один из них были штаны с минимальным требованием уровня 100, а другой — душа, слегка увеличивающая сопротивление яду.

«Наверное, нет.»

«Да.»

Асу сердито кивнула.

«Какой из них ты хочешь?» — спросил Кан О.

«Штаны. Они соответствуют моему стилю. Я не очень хочу есть душу от сороконожки», — сказала Асу.

«Окей.»

Кан О поднял душу.

[Душа Красной Сороконожки]

Душа чудовищной сороконожки, которая давно живёт на Холме Маррун. Слегка увеличивает сопротивление яду.

Ранг: B

Он съел душу за один укус.

[Вы потребили Душу Красной Сороконожки.]

[Сопротивление яду увеличено на 0.02%.]

«На что это похоже?» — спросила Асу с сияющими глазами.

Хотя она сама не хотела её есть, похоже, ей хотелось узнать, на что это похоже.

«На что это похоже...»

'Душа на вкус как клубника, но сейчас не так весело будет сказать ей это, правда?'

Кан О усмехнулся.

«Ты пробовала сырую печень?»

Он ожидал, что она скажет 'Сырую печень? Блев!' и скорчит гримасу.

Однако...

«Да, я пробовала. Это вкусно. Значит, на вкус как сырая печень.»

Асу облизала губы.

«Ээ, да. Ты женский айдол, но ты ела сырую печень?»

Его младшая сестра, Мина, не могла видеть сырую печень. Даже прожорливая Юра не могла есть сырую печень.

Но у Су А не было никаких проблем с сырой печенью.

«Конечно. Разве ты не знаешь, насколько это вкусно? Я ем всякую еду!»

«А говяжьи кишки?»

«Я люблю их!»

«Хм. Ты... любишь выпить, да?»

«А ты как думаешь?» — парировала Асу.

«Ты действительно любишь алкоголь и много пьёшь.»

«Дзинь-дзинь-дзинь! Я пьянею от одной банки пива.»

«Я тоже.»

Кан О редко пил алкоголь.

Когда его отец был ещё жив, он подшутил над ним и заставил его выпить алкоголь. Кан О до сих пор помнил, как мгновенно отключился после того, как выпил.

«Хо-хо. Я с первого взгляда поняла, что ты не дружишь с алкоголем», — смеясь, сказала Асу.

«Правда?»

«Да!» — твёрдо ответила Асу.

«В любом случае, пойдём. Надо выполнить миссию.»

«Пойдём!»

Кан О и Асу направились на вершину холма.

* * *

Кан О и Асу благополучно добрались до вершины Холма Маррун.

«Вау!»

Асу была поражена видом.

Внизу было поле, а наверху — закат. Бирюзовая трава была окрашена красным закатом и представляла собой загадочную картину.

Конечно, лучше всего был радужный закат в небе.

Радужный закат состоял из различных оттенков красного и жёлтого; это было довольно красивое зрелище.

Слово «красивый» действительно подходило здесь.

«Приятно.»

Асу расслабилась и наслаждалась видом.

«Да.»

Кан О тоже наслаждался видом.

'Причина, по которой люди так сходят с ума по Арту, — это такие моменты.'

Хотя это была игра, Кан О всё же был поражён красивым зрелищем.

Асу, не отрывая глаз, сказала: «Хо, хорошо, что я присоединилась к этой программе. Сначала я думала, стоит ли мне уйти или нет.»

«Почему?» — спросил Кан О.

«Одного из участников сменили на полпути. С этим человеком довольно трудно иметь дело.»

Этим «трудным в общении» человеком определённо была Юн Сэ Хва.

Но Кан О не спросил её, что произошло между ними, и не спросил, почему их отношения были напряжёнными.

Он спросил что-то другое.

«Тогда почему ты не ушла?»

«Я очень люблю свою работу айдола и люблю играть в эту игру тоже. Но эта программа позволяет мне делать и то, и другое одновременно, так что... Я собираюсь продолжать.»

Её последнее утверждение было обещанием.

«Хорошая мысль. Если ты не будешь делать то, что тебе нравится, то заболеешь. К тому же, ты не можешь просто вечно избегать этого человека.»

«Ты прав. Я не собираюсь сдерживаться! Честно говоря, я уже высказала ей всё, что думаю, перед тем как пришла сюда.»

Асу улыбнулась.

«Молодец!»

Кан О показал ей большой палец вверх.

«А теперь, вернёмся?»

Они выполнили свою миссию по съёмке радужного заката, так что теперь всё, что им оставалось, — это вернуться в студию и закончить съёмки.

«Окей.»

Они спустились с холма и вышли из игры.

Конец главы.

---