Глава 97 - Холм Маррун (1)

Перевод: Boko

На Холме Маррун были различные деревья, но в основном это были клёны.

Клёны всегда были в полном цвету независимо от сезона.

«Хахт!»

«Яхп!»

Кан О и Асу сражались с разбойниками Нуо под клёном.

Разбойники Нуо имели красную гриву и свиные лица, как и любые другие Нуо, но они также несли на плече бревно толщиной с мужское бедро.

«Будь осторожна. Они используют навык Подавление», — сказал Кан О, отшвырнув одного из разбойников Нуо.

«Что делает Подавление?» — спросила она, уклонившись от бревна.

«Подавление увеличивает мощь и скорость удара сверху вниз.»

«Окей!» — сильно ответила Асу и взмахнула мечом.

Шлёп!

Она ударила мечом по бревну.

Затем разбойник Нуо отдернул своё бревно и ударил сверху.

Подавление!

От бревна поднялась чёрная дымка.

«Осторожно. Это Подавление!»

Асу быстро отвернулась в сторону.

Вууш.

Тумп!

Толстое бревно ударило по полу, образовав воронку размером с голову Асу.

«Получай!»

Асу нанесла удар мечом.

Удар Чести!

Свист, укол!

В результате белые перья (побочный продукт навыка) и осколки света смешались и взлетели в воздух.

Кан О прикончил своего разбойника Нуо и приблизился к Асу.

Затем они вдвоем сражались с разбойником Нуо Асу.

Всякий раз, когда Кан О целился в верхнюю часть тела монстра, Асу целилась в нижнюю часть, и наоборот.

Они хорошо работали вместе.

Чуть позже разбойники Нуо пали один за другим.

«Как и ожидалось, уровни растут быстро, когда такая большая разница в уровнях.»

Асу улыбнулась.

«Ты на быстрой стороне. Но... проблема в мастерстве. Оно растёт черепашьими темпами», — сказал Кан О.

Асу кивнула.

«Это правда. Хотя Рыцарская Клятва была первым навыком, который я изучила, до среднего уровня ей ещё далеко.»

«Давай продолжим.»

«Окей!»

Кан О и Асу направились к вершине.

* * *

Затем появились охотники Нуо; это были Нуо, которые бросали силки и ходили с охотничьими собаками.

Чуть позже...

Шлёп!

Меч Кан О сразил охотника Нуо, а Асу удалось убить его охотничью собаку.

После этого они убили множество разных Нуо.

Были дровосеки Нуо, маги Нуо, а также вожаки Нуо! Дровосеки носили ржавые топоры, маги могли применять базовые земляные заклинания, а вожаки ходили с тремя своими приспешниками.

Они продолжали в том же духе, и в конце концов их окружение изменилось.

Кан О и Асу пришли в скалистую местность.

«Хм? Это...»

Асу указала в определённом направлении.

Грр...

На камнях разного размера появились гиены.

Гиены были украшены красным узором в форме кленового листа.

«Их называют Красными Гиенами. Также называют Собаками-Клёнами. Хотя они того же уровня, что и Нуо (уровень 100), они более агрессивны и свирепы», — объяснил Кан О ей.

Гав!

Пять гиен спрыгнули со скал. Они направлялись прямиком к Кан О и Асу!

Кан О взмахнул мечом по диагонали.

Шлёп!

Одна из гиен пала. Однако их оставалось ещё много.

Две гиены попытались вцепиться зубами в шею и ногу Кан О.

«Не выйдет!»

Кан О взмахнул мечом по широкой дуге, попадая по гиенам одну за другой.

Бам! Бам!

Двух зайцев одним выстрелом!

«Хахп!»

Асу отчаянно сражалась с двумя гиенами.

Сначала она увеличила свою атаку и защиту с помощью Рыцарской Клятвы, а затем последовала новым навыком.

Укол в Жизненную Точку!

Укол в Жизненную Точку временно отмечает слабое место противника. Если попасть, то последующая атака будет не только критическим ударом, но и нанесёт дополнительный урон.

Асу ударила в жизненную точку, в результате чего из тела гиены выпало несколько оранжевых осколков.

'О.'

Он слегка восхитился зрелищем.

Укол в Жизненную Точку был трудным навыком для использования, потому что он требовал от игрока попасть в жизненную точку, которая появлялась лишь на долю секунды.

Но Асу смогла это сделать!

'У неё хорошее чутьё.'

Кан О кивнул и затем снова сосредоточился на битве.

Одна из гиен бросилась на него.

Рассечение!

Рассекая её живот, он оставил на нём длинную рану.

Кан О ударил по ране другой рукой.

Шлёп!

Визг!

Гиена упала, и из её тела выплеснулись красные осколки света.

Кан О ворвался в их ряды, словно разъярённый зверь, и яростно размахивал мечом.

Бам! Бам! Бам!

Визг!

* * *

Оценка Кан О Красных Гиен была следующей:

'Они сильнее волков, но слабее тигров.'

Именно так они и стояли.

Если бы его способности не были уменьшены вдвое Контрактом Сабры, он смог бы убить их четырьмя или пятью ударами.

'Было бы ещё легче с Областью Проклятой Земли Эдера.'

Однако прямо сейчас он не мог использовать свои способности в полной мере, и Эдера тоже не было.

Поэтому преодоление скалистой местности, которая была владением гиен, заняло больше времени, чем он ожидал.

«О, снова лесная местность», — сказала она, глядя вперёд.

Позади неё на полу были разбросаны трупы Красных Гиен.

«Мы почти на месте», — сказал Кан О.

Они достигнут вершины, если просто пройдут лесную местность впереди.

«Я слышала, вид наверху красивый.»

«Да. Жди с нетерпением.»

Кан О никогда на самом деле не видел радужный закат; якобы, его можно было увидеть только на вершине холма. Он видел только видео об этом на Артстори.

Несмотря на это, он знал, насколько красив вид. Он должен выглядеть ещё лучше лично.

«Окей. Продолжим!»

Она выставила вперёд кулак и двинулась вперёд. По крайней мере, она пыталась...

Кан О схватил её за руку.

«Погоди сек.»

«Что не так?»

«Ты это слышишь?»

Кан О сосредоточился на слухе. Асу приложила руку к уху и прислушалась к окружению.

Свист. Свист. Свист.

Звучало так, словно что-то проносилось сквозь листву.

«Звучит, как будто что-то сметают.»

Это был не звук ветра, раскачивающего листья; он звучал намного тяжелее.

«Это... Не может быть.»

Кан О вспомнил то, что уже знал о Холме Маррун.

'Босс Холма Маррун свободно бродит по местности.'

«Давай направимся к источнику звука.»

«Окей.»

Они должны были идти прямо, но вместо этого направились в лес сбоку.

Свист. Свист. Свист.

Звук становился только чётче.

«Что это?»

Среди травы и деревьев было красное «что-то».

«Это босс-монстр Холма Маррун!»

В этот момент он получил системное сообщение.

[Вы обнаружили Красную Сороконожку, Томоне.]

Сороконожка была более 5 метров в длину, имела красное тело и длинные ноги, похожие на ветки. У неё было слишком много ног, чтобы даже начать считать.

Это был финальный босс Холма Маррун, Красная Сороконожка, Томоне!

«Лучшая часть подземелья — его босс.»

Кан О усмехнулся.

«Пожалуйста, расскажи мне о боссе.»

Асу выглядела довольно уверенно.

«Мм. Это не сложный босс. Из её рта извергается ядовитый яд, а на концах её ног есть острые жала, похожие на шила», — шаг за шагом объяснил Кан О особенности босса.

«Каждая из этих ног имеет жало?»

«Да. Просто сосредоточься на нанесении урона, избегая её яда и жал.»

«А вторая фаза?» — спросила она с невинными глазами.

«Она зароется в землю, выскочит из-под тебя и атакует. Когда она вынырнет, атакуй её изо всех сил.»

«Третьей фазы нет?»

«Нет. Но когда её HP упадёт ниже 10%, она впадёт в Берсерк.»

«Что-нибудь ещё?»

«Я рассказал тебе всё, что знаю.»

«Поняла.»

«Я буду атаковать спереди, так что ты атакуй сзади или сбоку.»

«Окей!»

«Пойдём.»

Кан О и Асу оба бросились к Томоне.

Он сделал первый ход.

«Хуахп!»

Он взмахнул демоническим мечом.

Свист.

Его угольно-чёрное лезвие ударило по красному панцирю сороконожки.

Бам!

Его превентивный удар был успешен, о чём свидетельствовал взрыв красных осколков света.

Томоне немедленно контратаковала.

Кьяхк!

Она изрыгнула яд, густой и красный, как кровь. Она целилась в Кан О, так как он только что атаковал её!

«Иик.»

Кан О быстро спрятался за деревом.

Пшик!

Красный яд ударил в дерево, за которым он прятался.

Шипение!

Из ствола дерева поднялся чёрный дым.

'Довольно едкий.'

Глаза Кан О заблестели.

Кьях!

Осознав, что её яд не подействовал, она таранила дерево своим телом. Это напомнило ему поезд с неисправными тормозами.

Кан О покинул укрытие дерева и встретил Томоне лицом к лицу.

Куанг!

Он использовал Рёв Барамута.

Восстань, дух тигра!

Затем он взмахнул сверху вниз, заряженный силой тигра.

Тигр-Буревестник!

Золотая аура помчалась между клёнами.

Банг!

Тигр-Буревестник ударил Томоне в лоб.

Было похоже на два поезда, столкнувшихся друг с другом лицом к лицу. Столкновение вызвало облако пыли и громкий «бах».

Вууш.

За Тигром-Буревестником последовал ветер, сметая пыль.

Но поскольку сила Кан О была уменьшена вдвое, ветер не был достаточно силён, чтобы нанести реальный урон.

Кан О оценил состояние Томоне.

Она шаталась из-за Тигра-Буревестника.

'Это мой шанс!'

Кан О бросился прямо к ней.

«Хуахп.»

Он прыгнул в воздух и взмахнул сверху вниз.

Вууш!

Воздух рассекся надвое! Мало того, за ходом его лезвия последовала угольно-чёрная волна.

Удар Тьмы!

Казалось, осознав силу атаки Кан О, Томоне подняла голову и быстро задвигала ногами.

Банг!

Меч Кан О едва промахнулся и вонзился в землю. Грязь разлетелась повсюду.

Кья!

Томоне снова изрыгнула яд, словно говоря ему не приближаться.

Кан О кувыркнулся по полу. Яд прошёл прямо там, где раньше была его голова.

«Хватит это делать!»

Кан О быстро встал и взмахнул по диагонали.

Рассечение!

Томоне контратаковала острыми жалами на своих ногах.

Кланг! Кланг! Кланг! Кланг!

Её жала, должно быть, были сделаны из металла, так как при столкновении они издавали металлический «кланг».

«Хахт!»

Он взмахнул с такой силой, что казалось, его мускулы вот-вот лопнут.

Вууш!

Мощный удар отбросил её ноги.

'Брешь!'

Его Гипер-интуиция определила слабое место. Кан О занял позицию и нанёс удар в жизненно важную точку.

Укол!

В воздух взлетели красные осколки света.

Кьяа!

Томоне взвизгнула и дико ударила его головой.

Кан О снова спрятался за деревом.

Тумп!

При ударе дерево раскололось, как стебли сорго.

Но из-за разлетающихся кусков дерева Томоне на мгновение потеряла из виду Кан О.

«Умри!»

Кан О внезапно появился рядом с Томоне и взмахнул снизу вверх.

Шлёп!

Его атака привела к тяжёлому «шлёпу» и вызвала покалывание в руках.

«Давай сделаем это!»

Кан О снова и снова размахивал мечом и усиливал натиск.

Конечно, Кан О не просто боролся в одиночку, пока Асу ничего не делала.

Она сражалась с хвостом сороконожки.

Конец главы.

---