Впервые Ким Сончхоль видел короля в таком бешенстве.
Чтобы он так кричал на королеву, которая обычно и пикнуть не смела? Должна быть веская причина.
Сончхоль попытался снова сосредоточиться, чтобы выловить из глубин памяти утерянный осколок, но ничего не выходило. Мозг, измученный бесконечными раздумьями, недоеданием и отсутствием сна, отказывался работать.
«Надо бы перекусить».
Он достал из корзины с фруктами яблоко, с хрустом откусил кусок и вернулся к окну, чтобы понаблюдать за семейной драмой.
«Хм… Любопытно».
Просто способ отвлечься.
— В чем я виновата?! Подумаешь, обменялась парой писем, что тут такого?!
Ход битвы изменился.
Оксанна, молча сносившая крики Дихтера, вдруг перешла в контрнаступление.
Хрум.
Ким Сончхоль откусил еще кусок яблока и склонил голову набок.
«Ого. Что происходит?»
У ворот дворцового сада начала собираться толпа. Нервничающие сановники приказали рыцарям разогнать зевак.
Среди всеобщего хаоса вновь раздался звонкий голос Оксанны:
— И вообще, почему Ваше Величество перехватывает чужие письма? Разве титул короля Нимфаса дает право подвергать цензуре переписку королевы?
В отличие от мужа, который брызгал слюной, она говорила спокойно и даже подчеркнуто вежливо.
«В этой схватке победила она».
В подобных спорах проигрывает тот, кто не может обуздать эмоции. Это психологическая дуэль.
Ким Сончхоль доел яблоко, вынеся краткий вердикт.
В отличие от вернувшей самообладание королевы, Дихтер трясся всем телом, сжимая в кулаке злосчастное письмо. Казалось, он потерял дар речи. Король сверлил жену полным обиды взглядом, а затем, потрясая бумагой, выдавил срывающимся голосом:
— Как ты могла? Тебя поймали с письмом к бывшему любовнику, где ты открыто пишешь о любви… И ты смеешь вести себя так нагло? Ты вообще считаешь меня своим мужем?
Король почти плакал.
Он замер, опустив голову и сжимая письмо. Зрелище жалкое, но в то же время комичное.
Королева смерила его презрительным взглядом и, в сопровождении фрейлин, покинула сад.
— Если хочешь, можешь в любой момент подать прошение о разводе главе епархии. Я готова. И, конечно, поскольку вина лежит на мне, я откажусь от приданого.
Холодные слова, острее кинжала, казалось, заморозили даже весенний ветерок.
Оставшись в одиночестве, король еще некоторое время стоял на месте, а затем, поддерживаемый сановниками, уныло побрел прочь.
Такова судьба правителя бессильной страны.
Ким Сончхоль решил, что как мужчина и, в некотором роде, кумир этого несчастного, он не может оставить все как есть. Он вышел из комнаты.
В коридоре ему наперерез двигались Маракия и Бертельгия.
— А? Ты чего вышел? Разве не собирался предаваться размышлениям? — надутым тоном спросила Бертельгия, случайно столкнувшись с ним.
Ким Сончхоль почувствовал неловкость, но виду не подал:
— …Я решил подумать позже.
— Если так быстро сдался, зачем нас выгнал? Мы тебе разонравились?
Живая книга продолжала атаковать.
— Нет. Сама знаешь. У меня…
— Нет друзей?
Когда он выпроваживал Бертельгию, то предполагал, что она обидится, но, похоже, рана оказалась глубже, чем он думал.
— …….
Сказать было нечего. Погружение в собственные мысли, отгородившись от всех, было его осознанным выбором.
Бертельгия молча смотрела на Ким Сончхоля, решившего воспользоваться правом на молчание, а затем резко развернулась в воздухе, бормоча, словно шаман, читающий проклятие:
— Ну, ничего не поделаешь! Все-таки ты должен стать Творцом! Как твой проводник, я… так и быть! Закрою на это глаза! Даже если страницы трескаются от холода и обиды, а переплет дрожит!
— Закроешь глаза? — обрадовался Ким Сончхоль.
— Нет.
Бертельгия покачалась из стороны в сторону.
— Я временно объединяюсь с тобой только ради того, чтобы утешить этого бедного короля!
С этими словами она уменьшилась в размерах и решительно нырнула в карман Ким Сончхоля. Движения ее были резче и нервознее обычного, но Сончхоль был благодарен за ее великодушие.
Наблюдавший за этим Маракия почесал клювом:
— Даже у Разрушителя есть слабости.
— Заткнись.
К Маракии Ким Сончхоль не проявил ни капли милосердия. Стоило ему сверкнуть убийственным взглядом, как птица поспешно отвернулась, делая вид, что ее тут нет.
— Пи-и-и…
— Пошли скорее. Этот король может и с собой покончить, — поторопила Бертельгия из кармана, вибрируя всем телом.
— Вряд ли дойдет до такого.
Оставив проблемного Маракию позади, Ким Сончхоль направился к покоям короля неспешным, но уверенным шагом.
Дихтер заперся в своей «коллекционной комнате», доверху набитой сувенирами, связанными с Ким Сончхолем. Рыцарь, охранявший дверь, узнал гостя и молча отступил. Слов не требовалось — его вид буквально молил утешить государя.
Ким Сончхоль тихо открыл дверь и вошел.
Король сидел на корточках перед статуей Ким Сончхоля.
Взгляд гостя зацепился за Меч Главнокомандующего Империи — подарок Сончхоля, — небрежно валявшийся в углу. Это показалось странным, но он решил не придавать значения. Сейчас король больше походил на угнетенного подростка в пубертате, чем на правителя государства.
Сончхоль молча подошел к нему.
Дихтер мельком взглянул на вошедшего и снова уставился в пустоту.
— Прошу прощения. Как король, я показал вам недостойное зрелище.
Ким Сончхоль оглядел комнату и сел на пол рядом с монархом. С этого ракурса коллекция сувениров казалась еще более внушительной. Словно попал в мир Ким Сончхоля, созданный для Ким Сончхоля.
— Говорят, ссора супругов — что вода: разрежешь мечом, а она снова сольется, — произнес он спокойным тоном.
Но это звучало абсурдно.
Ким Сончхоль — холостяк, а король Дихтер — женатый человек. Холостяку рассуждать о трудностях семейной жизни нелепо. Неудивительно, что после первой же фразы Сончхоль чудесным образом лишился дара речи.
«Вот черт…»
Пока он в панике искал следующие слова, король, к счастью, заговорил сам:
— Впервые слышу такое выражение. В любом случае, спасибо. Что пришли лично утешить такого никчемного человека, как я.
— Ничего сложного. Так что случилось?
Выбравшись из неловкой ситуации, Ким Сончхоль перешел к сути. На его вопрос король потер глаза рукой и с горечью ответил:
— Королева продолжала переписываться с тем человеком.
— С тем человеком?
— С бывшим женихом Оксанны, принцем Древнего Королевства.
— Это нарушение супружеских обязательств.
— Я мог бы понять переписку. Но… в письме, которое я увидел сегодня… говорилось о встрече в Порту Эге. Она писала, что с нетерпением ждет повторения той жаркой ночи…
— Э… Кхм…
Слов не было. Это ведь открытое заявление об измене.
Бертельгия, похоже, тоже была шокирована — карман сильно завибрировал.
— И она вела себя так нагло, даже когда ее поймали с таким письмом? — спросила живая книга напрямую у короля.
Дихтер вздохнул и кивнул.
— Письмо доставили прямо в мой кабинет, словно нарочно.
— Что?.. — Бертельгия высунулась из кармана, в ее голосе звучало неверие.
Ким Сончхоль был удивлен не меньше. Пока все пребывали в шоке, король с грустью продолжил:
— Теперь мне кажется… что ее холодность все это время была направлена на то, чтобы я сам потерял к ней чувства и потребовал развода… А теперь она провоцирует меня уже в открытую.
Ким Сончхоль подумал про себя:
«Он все понимает».
Но вслух этого не сказал.
«Нужно сказать что-то утешительное…»
Однако хорошие слова не приходили в голову. Его мозг, истощенный недельными поисками утраченного воспоминания, отказывался генерировать эмпатию, да и сам Ким Сончхоль был человеком, скупым на выражение эмоций.
«Хм… Может, просто сказать правду?»
Пока он колебался, не зная, как поступить, король внезапно вскочил с места. Ким Сончхоль рефлекторно поднялся следом, но Дихтер шагнул к нему и вдруг рухнул на колени.
— Прошу вас.
Произошло нечто неожиданное. Король Дихтер стоял на коленях перед Ким Сончхолем, собираясь о чем-то умолять. Подавив удивление, Сончхоль молча ждал.
— Дайте мне силу.
— …Силу?
— Я уважаю вас, Главнокомандующий, не только за ваши героические деяния, но больше всего меня восхищает то, что вы, в отличие от других, добились всего своими руками.
Очевидно, он долго готовил эту речь. Слова лились из короля потоком, без запинки. Ким Сончхоль мгновенно понял, о чем думает этот человек и что скажет дальше.
«Король Дихтер… Неужели?..»
В глазах Ким Сончхоля мелькнуло разочарование, сменившееся тенью сожаления.
Король, не вставая с колен, продолжал умоляющим тоном:
— Хоть я и родился в королевской семье, я мало чем отличаюсь от вас, Призванного. Мне некого просить о помощи, не на кого положиться. Но, несмотря на это, я тоже… я тоже… хочу стать сильным. Простите за дерзость, Главнокомандующий, но я хочу стать таким, как вы, Враг Мира!..
Предчувствие Ким Сончхоля оправдалось. Словно ушат ледяной воды вылили.
С тяжелым сердцем он ждал продолжения.
— Я хочу стать сильным, как вы. Прошу, укажите мне путь. Как стать сильным в одиночку, не полагаясь ни на кого, как вы!..
Король Дихтер действительно уважал Ким Сончхоля.
Но истинным объектом его интереса и благоговения был не сам человек, а тот процесс, благодаря которому Призванный Ким Сончхоль обрел силу, способную противостоять целому миру в одиночку.
Все сходилось.
Принц маленького государства, презираемый влиятельными родственниками жены и игнорируемый собственной супругой, которая даже не считала его мужчиной. В таких условиях Ким Сончхоль стал для него своего рода искаженным идолом.
«Этот парень. В конечном счете, он просто хотел силы».
Ким Сончхоль предвидел и следующий вопрос. Король попросит этого.
Способ подняться по Лестнице Бога.
И он не ошибся ни на йоту.
— Главнокомандующий… Вы ведь прошли эту лестницу? — спросил король.
Ким Сончхоль с бесстрастным лицом кивнул.
Лицо Дихтера мгновенно просветлело. С улыбкой, близкой к экстазу, он простерся перед кумиром ниц. И попросил именно то, что ожидал Сончхоль.
— Умоляю… дайте мне наставление… Мне, никчемному мужу и королю бессильной страны… Секрет, как пройти эту лестницу до конца!..
В этот момент Бертельгия почувствовала это.
Сердцебиение Ким Сончхоля снова едва уловимо изменилось. К счастью, перемена длилась недолго.
Чувствуя привычную усталость, он произнес спокойным голосом:
— Король Дихтер.
— Да!.. Главнокомандующий!
— Легкого способа подняться по лестнице не существует.
Король сжал кулаки и выкрикнул, словно в отчаянии:
— Вы знаете, каково это — чувствовать себя жалким мужем, который не то что обнять жену, даже спать с ней в одной комнате не может?
— …….
— Я готов умереть. Прошу, расскажите мне способ. Ответственность за последствия я беру на себя.
Король был в отчаянии.
Но чем сильнее становились его отчаяние и мольба, тем выше поднимался уровень усталости Ким Сончхоля.
— Эта лестница испытывает всё. В тот момент, когда ступаешь на первую ступень, вся прожитая жизнь разворачивается перед глазами, словно параллельная линия, — произнес Ким Сончхоль, глядя куда-то вдаль.
Король поднял голову и уставился на него.
— Проблема в том, что будет дальше. Лестница проверяет суть человека. Не только жизненный путь, но и твердость духа.
В следующий миг в голове Ким Сончхоля эхом отдался слабый голос:
[ …Ты смог подняться по лестнице до конца вовсе не потому, что ты выдающийся. ]
Сразу после того, как голос стих, прозвучал шепот Первого Дракона.
Он не помнил деталей, но Дракон говорил нечто похожее. Ким Сончхоль и Экхарт поднялись по лестнице не из-за своих выдающихся способностей, а просто потому, что пришло время, и лестница позволила им это сделать.
Но какой бы снисходительной ни стала лестница, она ни за что не позволит дойти до конца слабаку, не способному разобраться даже с проблемами в собственной семье.
У Ким Сончхоля было два варианта.
Сказать красивые слова и подбодрить короля.
Или сказать правду и разочаровать его.
Выбор был очевиден.
— Нет способа подняться по лестнице, король Дихтер. Вы расплавитесь и исчезнете в Божественном горниле еще до того, как ступите на третью ступень. Поэтому мне нечего вам рассказать, и я ничем не могу помочь.
Произнося эти холодные слова, Ким Сончхоль видел, как лицо молодого короля, полное надежды, искажается и тонет в отчаянии.
Оставив монарха стоять на коленях, Сончхоль направился к выходу.
— На мой взгляд, развод — единственное верное решение.
На душе было тяжело, но ничего не поделаешь.
С тяжелым сердцем Ким Сончхоль покинул королевские покои.
Он не видел того, что происходило за его спиной.
Не видел, как лицо, глаза, все тело оставшегося в одиночестве короля накрывает тень безумия.
Прошло совсем немного времени после ухода Сончхоля.
— Р… Развод?! — пробормотал король изменившимся голосом. — Развестись?.. Мне?..
Дихтер резко вскочил с места. Его зрачки опасно дрожали, когда он уставился на статую Ким Сончхоля в центре комнаты.
— Раз рот есть, думаешь, можно болтать что попало? Ублюдок, мусор, Призванный… Как ты смеешь… Я… Я так сильно люблю эту женщину… Я влюбился с первого взгляда! В эту чертову высокомерную суку!
Он схватил валявшийся в углу Меч Главнокомандующего Империи.
Сз-з-зинг.
Клинок покинул ножны.
— Подлый ублюдок! Жалкий трус! Ты мог бы просто рассказать!
Король начал неистово рубить статую своего кумира. Каменное изваяние покрылось глубокими порезами, затем отлетела рука, а вместе с ней на пол рухнула и каменная Бертельгия.
— Хаа…! Хаа…!
Вдоволь намахавшись мечом, король, обливаясь потом, тяжело дышал.
— Такой, как ты… Что такой, как ты, может знать?! Что ты знаешь!!!
Сдерживаемый крик наконец вырвался наружу.
В комнату вбежал рыцарь, охранявший дверь.
— Ваше Величество, вы в порядке?!
Король, с изможденным, но все еще безумным лицом, мельком глянул на рыцаря, а затем, словно выпустив пар, обессиленно произнес:
— Убери этот мусор с моих глаз. Немедленно.
По приказу короля рыцарь тут же позвал слуг, чтобы убрать изуродованную статую.
Двое слуг отнесли обломки на задний двор дворца, к складу для дров.
Разнорабочий, коловший дрова, увидел принесенную статую и цокнул языком.
— Опять статуя Врага Мира? Если он разбивает их каждую неделю, зачем вообще делать новые? В казне и так денег нет.
Ворча, он распахнул двери склада.
Внутри, скрытые от посторонних глаз, в жутком беспорядке валялись бесчисленные человеческие фигуры.
Лица у всех были разные, но все эти статуи изображали одного человека.
Того, кто обрел силу противостоять миру в одиночку.
Ким Сончхоля.