«В таком виде ты выглядишь ещё глупее!»

Хотя это было лишь во сне, слова, услышанные Ниной как раз в то время, когда у неё выпал зуб, до сих пор звучали у неё в ушах.

Как и взгляд Дианы, когда она произносила эти слова...

Повисла короткая тишина.

Пока Рабиан смотрел на Нину непонятным взглядом, Дите и Кис снова обменялись ошалелыми взглядами.

Дите не мог даже представить, что родители могут говорить ребёнку такие вещи, а Кис не мог поверить, что принцесса Нина могла услышать подобное.

В этот момент Шарлотт, которая издалека наблюдала за атмосферой, подошла ближе и сменила тему разговора.

— Дядя Раби, что вы делали в магазине «Уайтдолл»? Мы тоже собирались туда зайти.

— Спроси у неё.

Под «ней» Рабиан имел в виду Катю.

Катя, оценивая состояние Нины, неуверенно объяснила:

— Я пришла заказать одежду для Нины. А сама я пошла с ней, чтобы помочь выбрать то, что ей понравится. Честно говоря, я сама не очень разбираюсь, но знаю, что «Уайтдолл» сейчас популярен.

— Ага, я так и думал. Этот невежда не может знать о таких высококлассных брендах! Отлично. Давайте поскорее опустошим кошелёк этого типа.

Дите расхохотался с таким видом, словно только этого и ждал.

Однако когда Кис бросил на него презрительный взгляд, он тут же перестал смеяться и вспылил:

— А ты что?!

— Даже если у тебя отвратительное чувство стиля, это не значит... Зачем капитану городской стражи детская одежда для девочки?!

— А-а, нет, кто сказал, что я собирался покупать для себя! Я говорю — давайте опустошим его кошелёк, покупая детям!

— Может, сначала снимем мерки? Вы впервые в нашем магазине, верно?

На слова вежливого сотрудника Нина молча кивнула.

Она была не в том состоянии, чтобы говорить.

Вау...

У неё закружилась голова от рядов яркой одежды, выставленной вокруг.

Она видела столько одежды впервые.

Более того, каждая вещь была настолько красивой и изящной, что девочка была готова потерять сознание от восторга.

Нина вдруг подумала, как там Катя, и украдкой оглянулась. К её удивлению, Катя сидела, совершенно не интересуясь окружением, и хрустела печеньем, которое принёс сотрудник.

— Кате здесь не нравится?

Когда Нина, с которой уже сняли мерки, подошла и тихонько спросила, Катя широко раскрыла глаза, а затем рассмеялась:

— Да как может не нравиться? Мне не до того, чтобы оценивать, нравится или нет. Я просто не смотрю на то, до чего не могу дотянуться.

— На то, до чего не можешь дотянуться...?

— Да. Нет смысла желать того, что недостижимо, — это только мучает меня саму.

От этих слов, которые она вроде бы понимала, но вроде бы и нет, Нина невольно уставилась на лицо Кати.

— Кстати, тебе уже лучше?

— А? Ах, да. Спасибо.

Хотя Нине всё ещё было немного неловко, она была настолько увлечена разглядыванием роскошного магазина, что чувствовала себя гораздо менее смущённой, чем раньше.

Когда она провела кончиком языка по месту, откуда выпал зуб, почувствовала острую боль.

— Спасибо за что? Я ничего особенного не сделала. Эх, а я даже не заметила. Видимо, я никудышная няня.

— Это не так. Я просто постеснялась сказать.

— Чего тут стесняться? У меня тоже недавно выпал коренной зуб.

— ...И ты так хорошо ешь?

Катя хихикнула, запихнула в рот ещё одно печенье и вдруг понизила голос:

— Кстати, та девчонка... как её... Салли или что-то в этом роде.

— А? Это Шарлотт.

— Ах да, Шарлотт. В общем, кто она такая?

— Племянница дяди-капитана стражи. Говорит, что приехала на лечение, потому что нездорова. Я тоже впервые встретила её сегодня.

— Правда...?

В этот момент дверь примерочной открылась, и появилась Шарлотт.

Она переоделась в воздушное розовое платье, усыпанное кружевами.

— Та-дам...! Ну как я?

— Красиво.

Нина восхитилась от всей души, но Шарлотт почему-то надула губы и вздохнула:

— Хм-м, я и сама знаю. Такой стиль мне не идёт.

— А? Мне кажется, тебе очень идёт...

Нина осторожно произнесла эти слова, осознавая, что она совершенно не разбирается в моде.

— Правда? Ты действительно так думаешь?

— Да.

— Фух, спасибо. Честно говоря, мне очень нравится здешний стиль. Но мама говорит, что мне это не идёт, и покупает только то, что нравится ей самой.

— А что она покупает?

— Ты видела, во что я была одета раньше, да? Это бренд под названием «Редбилл», но мне он совсем не нравится.

Шарлотт откинула рыжие волосы и недовольно пробурчала.

Действительно, платье от «Редбилл», которое Шарлотт носила изначально, было более утончённым и взрослым по стилю по сравнению с воздушной и жизнерадостной одеждой этого магазина.

Честно говоря, Нине оба варианта казались красивыми.

Гораздо красивее, чем то, что она носила во дворце.

— Нина, ты тоже примерь что-нибудь. Думаю, тебе очень пойдёт.

Когда Катя стряхнула крошки печенья с рук и её глаза заблестели, Шарлотт тут же присоединилась к ней:

— Да, быстрее примеряй. Мы тебе поможем выбрать.

Тем временем взрослые в одном углу магазина непреднамеренно создавали проблемы.

— Ого, это что, носки? Они выглядят так, будто даже как перчатки для пальцев не подойдут! Эй, Раби, посмотри на это.

— Босс, взгляни на это! То, что здесь прикреплено, — настоящие драгоценные камни?

Татуированный мускулистый мужчина с опасной аурой, мужчина в театральном наряде, способном посрамить любого актёра, и ещё один тип с хулиганским видом, очень напоминающий кого-то с розыскного листка.

Эта странная комбинация, бродящая по магазину, заставила вздрогнуть не только сотрудников, но и окружающих покупателей.

В элитном магазине детской одежды, обслуживающем только высший класс, таких скандалистов следовало бы немедленно выгнать.

Однако хозяин, который появляется на работе раз в три дня, если повезёт, как раз недавно соизволил нанести визит и дал чёткие указания. В такой ситуации сотрудники «Уайтдолл» не могли себе этого позволить — им дороги и работа, и жизнь.

Несколько наиболее сообразительных сотрудников следовали за группой Рабиана по пятам, развернув одержимую кампанию продаж.

— Хо-хо-хо, детская одежда действительно такая маленькая и милая. В этом году среди девочек в моде не носки, а чулки до колен. Как раз завезли новые чулки и комплекты с обувью из Норманга...

Конечно, никто из троих не слушал.

Особенно Кис был тронут до глубины души тем фактом, что к детской одежде прикреплены настоящие драгоценные камни.

— Вау, на нагруднике драгоценные камни...!

— Это не нагрудник, а воротник, ты невежественный простолюдин. Кстати, Раби, что это было раньше?

— Что именно?

— То, что сказала Нина. Что-то про её мать.

— Почему ты спрашиваешь меня? Я тоже не знаю.

Отделавшись небрежным ответом, Рабиан направился к примерочной, где собрались девочки.

За ним последовали двое мужчин и сотрудники, как цыплята, изголодавшиеся по вниманию, непрерывно болтая.

Поскольку каждый говорил только о своём, было невозможно разобрать, кто что говорит.

Обычно Рабиан бы раздражённо вспылил, но сейчас он был настолько погружён в свои мысли, что у него не было сил на это.

— ...Что это вообще такое?

Неспешно дойдя до примерочной, Рабиан в следующий момент нахмурился.

Две девочки устроили модное шоу, а Нина просто сидела на диване и смотрела.

Когда Рабиан подошёл, Нина испуганно обернулась.

— Дядя.

Катя, которая как раз выходила из примерочной, увидела Рабиана и замерла.

Рабиан цокнул языком и ухмыльнулся:

— Даже если тыкву разрисовать, она не станет арбузом...

— З-заткнись! Я и сама знаю, что мне не идёт!

— Это не так, Катя действительно очень красивая в этом.

Когда Нина искренне похвалила её, Катя, покраснев как рак, бросила на Рабиана косой взгляд и вернулась в примерочную.

Тут же из соседней примерочной, словно принимая эстафету, появилась Шарлотт.

— Ну как? Как я?

— Я бандит, так что не разбираюсь в одежде для леди. Капитан стражи, что скажешь?

— Свинье бусы ни к чему.

Похоже, Дите перенял манеру Рабиана.

Шарлотт бросилась на него и сделала вид, что бьёт.