«...В средней школе Шилан, где собираются сильные мира сего, такие люди, как он, подобны сорнякам на обочине дороги, на которые все наступают, намеренно или непреднамеренно». — Запись школы Шилан.

…

В пиццерии «Пицца от Софии» Лу Минфэй сидел один в отдельной комнате… держась за сиденье унитаза.

Черт возьми! Прийти на такой ужин в компании участников литературного клуба? Он был похож на какого-то иноземного монаха, держащего в руках экзотическое оружие, готовое причинить неприятности!

Он был очень взволнован, но как только вошёл, его вежливо остановил официант и тут же ошарашил: «Не могли бы вы уйти! Все наши туалеты оборудованы хорошими сиденьями, нам не нужны другие».

Лу Минфэй понимал, что это выглядит неприглядно, но у него не было выбора. Приказы тёти должны быть удовлетворены. Даже дядя встал бы на колени перед клавиатурой, если бы ослушался. Кто такой Лу Минфэй, чтобы ослушаться ее приказа? Кроме того, хозяйственный магазин находился довольно далеко от дома дяди, и, поразмыслив, он понял, что, если он поспешит купить сиденье, у него останется не так много времени, поэтому ему пришлось идти прямо на собрание. Ему даже пришлось пробежаться, повесив сиденье на шею… чувствуя себя так, словно на нём были священные доспехи. И, как оказалось, он был единственным, кто пришёл вовремя.

— Неужели эти люди не могут быть хоть немного пунктуальнее? — раздражённо подумал Лу Минфэй.

Помимо раздражения, он испытывал нервозность. Он давно ни с кем не виделся и не знал, как себя вести. Когда люди молоды и ничего не знают о любви, они обычно реагируют одним из двух способов. Первый - выбрать в классе не очень привлекательную, но лучшую из худших девушку и называть её девушкой своей мечты, даже представляя, что в будущем они поженятся. Другой вариант - думать, что они были бы хорошими актёрами в глазах этой особенной девушки, изо всех сил стараться улыбаться так, чтобы ослепить её, не осознавая, что они рождены с лицом, которое не предназначено для улыбки.

К счастью, у Лу Минфэя было лицо, которое могло улыбаться. Если бы его можно было сравнить с овощем, то он был бы больше похож на сельдерей, который слишком долго пролежал на солнце…

Дверь открылась, и вошёл невысокий пухлый мужчина, чей круглый живот выпирал из-под ремня.

— Что это за штука? Несёшь сиденье для унитаза? — парень был удивлён видом Лу Минфэя.

— Сюй Яньянь — Лу Минфэй узнал его.

Это был один из близнецов из его класса. На прощальной вечеринке литературного клуба, когда Чжао Минхуа признался Чэнь Вэньвэнь в любви с помощью светового шоу, Лу Минфэй сыграл роль «я», а братья Сюй - роль «ты». За год, проведённый в разлуке, Сюй Яньянь стал ещё больше похож на «ты».

Сюй Яньянь окинул взглядом Лу Минфэя:

— Ты в порядке, дружище?

— Я в норме — Лу Минфэй чувствовал себя немного скованно, но всё же мысленно репетировал свою долгожданную улыбку при встрече.

Сюй Яньянь, казалось, был немного напуган и осторожно опустился на своё место, не сводя глаз с Лу Минфэя.

Лу Минфэй был легендой средней школы Шилан.

В средней школе Шилан, лучшей аристократической школе города, не было недостатка в легендах. Десятый уровень игры на фортепиано, восьмой уровень игры на пипе, шестой уровень английского - их было столько же, сколько рыбы в реке. Каждый год четверо или пятеро учеников получали стипендии для обучения за границей — в США или Европе. Школа даже выпускала спортсменов для национальной сборной по плаванию и мастеров боевых искусств «уровня Уина». Там был парень, похожий на героя, который специализировался на парных мечах. Он был дерзким и богатым, и его возили на «Лексусе». Увидев его с двумя тренировочными мечами за спиной, с развевающимися на плечах красными кисточками, сидящего в идеальной позе на заднем сиденье роскошного автомобиля... Трудно было не стать легендой.

Но с тех пор, как Лу Минфэй прославился в Шилане, все остальные легенды померкли.

…

Хроники школы Шилан.

«…Его оценки, естественно, были ужасными, и у него настолько был длинный язык, что никогда не знаешь, какую чушь он понесёт в следующий раз. Во время уроков он либо смотрел в окно с отсутствующим выражением лица, либо прятался на заднем ряду и дремал, пуская слюни на парту». — запись школы Шилан.

…

Никто никогда не приходил на родительские собрания, чтобы поговорить с учителями о нём, вероятно, потому что его дядя и тётя считали это слишком неловким событием.

В средней школе Шилан, где собирались только лучшие, такие, как он, были сорняками на обочине, которых все намеренно или случайно обходили стороной.

Его единственным талантом была игра в StarCraft. Он использовал «тренировочные матчи» как предлог, чтобы получить бесплатный интернет и напитки в интернет-кафе. Любой, кто хотел научиться нескольким приёмам, мог просто попросить: «Лу Минфэй, давай сходим в интернет-кафе после школы. Я оплачу счёт и даже куплю тебе бутылку молочного коктейля». Он приходил без всякого достоинства, нетерпеливый и бесстыдный.

Но легенды не просто так становятся легендами. Они часто возникают внезапно, как метеор в небе.

Перед выпускным, во время прощальной вечеринки литературного клуба, все ликовали, когда золотой мальчик Чжао Минхуа наконец признался в своих чувствах и взял за руку лидера списка красавиц Чэнь Вэньвэнь, насмехаясь над Лу Минфэем за то, что тот тоже испытывает чувства к кому-то...

Затем спустился ангел с мечом в руках!

Необыкновенная девушка под началом Лу Минфэя распахнула дверь, и её красота озарила комнату. Она привела с собой группу красивых девушек, а зачем начала переодевать Лу Минфэя в роскошный костюм. Все они смиренно склонили головы перед Лу Минфэем, а затем она взяла его под руку и уехала на «Феррари».

Все только и говорили о внешности и поведении девушки. Она была такой очаровательной, такой дерзкая, с цветами и клинками, танцующими в одном пространстве. Парни из Шилана были в восторге и завидовали, а девушки чувствовали, что не могут сравниться с ней даже взглядом!

После этого Лу Минфэй избавился от своей несчастливой судьбы, и его жизнь кардинально изменилась. Вскоре стало известно, что Лу Минфэй получил самую высокую стипендию, которую когда-либо присуждали в средней школе Шилан, и теперь будет учиться в колледже Кассел, элитном частном колледже в США. Колледж был чрезвычайно строгим и на собеседованиях отказывал всем выпускникам Шилана, но, похоже, они практически умоляли Лу Минфэя поступить к ним. Позже директор колледжа даже отправил директору школы Шилан письмо с хвалебными отзывами, в котором поблагодарил за воспитание такого выдающегося ученика. Сравнивая это письмо, полное комплиментов, с едва удовлетворительными оценками Лу Минфэя, директор Шилана подумал, эта что жизнь может быть довольно непредсказуемой.

Сюй Яньянь украдкой наблюдал за Лу Минфэем. После года разлуки он всё так же одевался: белая футболка оверсайз, широкие шорты и кроссовки «Найк», которые на самом деле были подделкой.

Всё такой же немодный, как и раньше.

Но Сюй Яньянь все равно решил проявить осторожность. Когда Лу Минфэй появился с красивой девушкой, «Феррари» и огромной стипендией, он подорвал доверие бесчисленного множества людей и занял первое место в «Списке главных врагов, которых нужно победить» Шилана. Каждый парень хотел избавиться от него. Люди не могли смириться с тем, что тот, на кого они раньше смотрели свысока, превзошёл их и заставил смотреть на себя снизу вверх. Но Сюй Яньянь не мог до конца понять, как сейчас ведёт себя Лу Минфэй, поэтому не решался действовать и рисковать всем сразу…

Сюй Яньянь посредственно общался с Лу Минфэем, но когда он услышал в группе, что Лу Минфэй сегодня придёт, у него ёкнуло сердце. В конце концов, Лу Минфэй был тем, на кого всем было наплевать, и Сюй Яньянь не раз доставлял ему неприятности. Теперь Лу Минфэй производил впечатление отстранённого человека, и кто знает, не затаил ли он обиду?

Лу Минфэй не обратил внимания на взгляд Сюй Яньяня и продолжил отрабатывать свою улыбку... Его губы напряжённо дрогнули, и в глазах Сюй Яньяня эта улыбка выглядела необычайно зловещей.

— Ты... собираешься починить унитаз? — осторожно спросил Сюй Яньянь.

— Нет... просто мне удобнее пользоваться собственным сиденьем — Лу Минфэй не понял, что имел в виду Сюй Яньянь, но ответил, не задумываясь.

— Ясно, тогда... — Сюй Яньянь засомневался ещё больше. Человек, получающий стипендию в десятки тысяч долларов в год, чинит туалеты? Скромный победитель, поистине грозный противник!

Вошёл ещё один человек, похожий на Сюй Яньяня. Он взглянул на Лу Минфэя и тоже удивился:

— Лу Минфэй? Ты... в порядке?

— Всё хорошо, хорошо — Лу Минфэй не понимал, почему все продолжают спрашивать об этом.

В комнате царила пугающая тишина. Сюй Яньянь и Сюй Мяомяо перешёптывались, украдкой поглядывая на загадочного Лу Минфэя, который, казалось, был погружён в свои мысли и время от времени улыбался, держась за сиденье унитаза. Они понятия не имели, что он задумал, но его присутствие определённо внушало страх.

Через пятнадцать минут начали приходить люди, и каждый раз их встречали знакомые лица, которые задавали Лу Минфэю один и тот же вопрос. От этого он немного растерялся, почесал затылок и неловко улыбнулся. Даже Лю Маомао1, редко появлявшаяся на публике пианистка, пришла в кафе. Собрание литературного клуба превратилось в мини-воссоединение. В зале стало оживлённее, и всё меньше людей обращали внимание на Лу Минфэя.

— Что у нас сегодня? — Сюй Яньянь пролистал меню.

— Кому какое дело до того, что у нас сегодня? — Чжао Минхуа сказал, что оплатит сегодняшний счёт, так что каждый получит пиццу с морепродуктами и неограниченное количество газировки! — громко воскликнул Сюй Мяомяо.

— Вы простофили! Когда молодой господин Чжао угощает, зачем соглашаться на пиццу?

Когда он был одним из верных сторонников Чэнь Вэньвэнь, то называл Лю Маомао «малышкой». Но на самом деле, он тоже считал, что Лю Маомао была довольно симпатичной, но он просто не мог выносить того, что парни из класса толпились вокруг неё, словно слуги юной богини. Он даже подслушал, как двое парней, которым нравилась Лю Маомао, говорили между собой: «Думаю, я не смогу жениться на Лю Маомао в этой жизни, так что я отдам её тебе!» Другой похлопал себя по груди и сказал: «Не волнуйся, я буду хорошо с ней обращаться!»

Что это за братская дружба такая?

Но Лю Маомао относилась к Лу Минфэю довольно хорошо и была готова с ним разговаривать. Однажды от скуки Лу Минфэй спросил её, какого это, играть на фортепиано, и она ответила, что это очень сложно и требует силы в пальцах с раннего возраста. Затем Лю Маомао продемонстрировала это, мощно сыграв несколько нот одной рукой на оконном стекле, отчего оно слегка задрожало. Лу Минфэй никак не мог добиться такого эффекта. Он вспомнил, как длинные тонкие пальцы Лю Маомао отбрасывали на стекло красивые блики и тени, и с тех пор перестал называть её «малышкой».

— Да, — кивнула Лю Маомао.

На Лю Маомао была юбка-труба в стиле «дай», синяя, с восковыми цветами мимозы, в сочетании с белой майкой. Её волосы были собраны в высокий хвост, и она даже слегка накрасилась. Меньше чем за год «малышка» расцвела. Теперь, идя по улице, она, скорее всего, будет привлекать взгляды жутких дядек. Казалось, за последний год все немного изменились. Его одноклассники уже не были такими инфантильными.

Он опустил голову и встал, чтобы покинуть шумное место и прогуляться. Но, когда он толкнул дверь, раздался громкий «бамс».

За дверью виднелось большое лицо с красной отметиной посередине от удара стеклянной дверью.

Сегодняшний ведущий, Чжао Минхуа, уставился на Лу Минфэя в замешательстве, не понимая, как этот парень может быть таким спокойным после их встречи. Раньше Чжао Минхуа обеспечивал их напитками и интернетом, а Лу Минфэй льстил ему и задабривал - их сотрудничество было безупречным. Но теперь взгляд Лу Минфэя казался пустым, как будто вокруг никого не было или как будто он был погружён в свой собственный мир.

— Я в порядке, порядке — быстро сказал Лу Минфэй, придя в себя. Это вошло у него в привычку, так как это была его первая реакция на каждого одноклассника, которого он видел сегодня.

— Я.… я не в порядке! — Чжао Минхуа схватился за голову.

Обычно Чжао Минхуа уже разозлился бы, но на этот раз он не осмелился... потому что не мог понять нынешнего отношения Лу Минфэя.

Чжао Минхуа в том году стал лучшим выпускником в городе и поступил в Школу менеджмента Гуаньхуа при Пекинском университете. У его семьи были связи, и было решено, что на третьем и четвёртом курсах он поедет по обмену в Йельский университет. Всё было идеально, и он должен был стать легендарной личностью. Но в тот год Лу Минфэй, тёмно-угольная лошадка, полностью затмила его. Бывший директор средней школы Шилан не знал, что такое колледж Кассел, но, подсчитав, что стипендия Лу Минфэя составляет около 300 000 юаней (3360000 млн. руб.) в год, он был поражён. После объявления результатов вступительных экзаменов в колледж имя Лу Минфэя оказалось выше имени Чжао Минхуа, набравшего наибольшее количество баллов, и заняло отдельную строку, затмив всех остальных! Чжао Минхуа посмотрел на огромный красный список, в то время как все вокруг обсуждали парня по имени Лу Минфэй. Эта маленькая строчная «i»? Чжао Минхуа был так расстроен, что чуть не закашлялся кровью.

Лу Минфэй вышел, когда Чжао Минхуа вошёл, и дверь закрылась за ними, а в приватной комнате раздались возгласы: «Босс!»

В длинный коридор справа проникал яркий солнечный свет, слой за слоем разгоняя тьму справа налево. На полу лежали длинные тени от окон и людей. У одной из теней были длинные волосы и длинное платье, слегка развевавшееся на ветру. Лу Минфэй медленно повернул голову вправо и увидел белое хлопковое платье, на подоле которого лежали сложенные руки с книгой.

Коридор был очень длинным, но, к сожалению, в тот момент он был пуст, и ничто не загораживало обзор между ними.

Тишина.

«Я уже остыл к ней, так почему я нервничаю?» — Подготовленная улыбка Лу Минфэя в миг исчезла. Встретившись снова, он всё ещё не знал, какое выражение лица выбрать.

Чэнь Вэньвэнь, первая любовь Лу Минфэя, длившаяся три года, закончилась бесследно, и в итоге она оказалась с Чжао Минхуа.

Если бы у Лу Минфэя была личная папка с информацией о его жизни, и он бы пересмотрел её много лет спустя, то запись о Чэнь Вэньвэнь содержала бы лишь эти несколько деталей. Ни держания за руки, ни походов в кино, ни поездок - у них не было ни единого шанса. Это была довольно невзрачная влюблённость. В его всё более размытых воспоминаниях время от времени всплывал белый подол её юбки на скамейке в первый день учёбы, и слегка освещенное солнцем лицо.

— Привет, Лу Минфэй, — подняла голову Чэнь Вэньвэнь.

— А... эм... мне надо в уборную, — ответил Лу Минфэй.

Они прошли мимо друг друга.

Лу Минфэй немного задержался в уборной, прежде чем вернуться в отдельную комнату, где уже была подана пицца и все ели от души. На его месте лежало причудливое сиденье для унитаза, а рядом с ним сидела Чэнь Вэньвэнь. Он на мгновение замялся, но, поскольку это было единственное свободное место, ему ничего не оставалось, кроме как осторожно сесть и положить на тарелку кусок пиццы. Чэнь Вэньвэнь улыбнулась ему и кивнула. Она выглядела довольно уставшей, вероятно, из-за недосыпа. Откусив пару раз, Лу Минфэй поднял глаза и заметил Чжао Минхуа, сидевшего напротив них.

— Что происходит? — пробормотал он себе под нос.

Чэнь Вэньвэнь ведь была девушкой Чжао Минхуа, разве она в таком случае не должна была сидеть рядом с ним.

Он немного волновался, что они снова над ним подшутят. Это было не в первый раз. Оглядевшись по сторонам, он вдруг понял, что все сели именно так из-за него. Никто не выбрал место рядом с Лу Минфэем, а поскольку Чэнь Вэньвэнь пришла последней, это было единственное свободное место.

— Может, мне поменяться с кем-нибудь местами? — Лу Минфэй неловко спросил Чэнь Вэньвэнь.

Чэнь Вэньвэнь покачала головой, не отрываясь от телефона. Отправив сообщение, она положила телефон экраном вниз на стол и начала есть грибной крем-суп. Её лицо было скрыто за тарелкой, и Лу Минфэй не мог даже взглянуть на неё.

Неожиданно зазвонил телефон Чжао Минхуа. Он взял его, взглянув на новое сообщение и быстро ответил, после положив телефон экраном вниз на стол.

— Босс, а ты крут! — Одноклассник потянулся к руке Чжао Минхуа.

— Ты только сейчас это понял? — Чжао Минхуа пожал ему руку, всё ещё немного смущённый — Почему ты пожимаешь мне руку? Что происходит?

— Я бы ни за что не стал просто так пожимать руку парню… Я хотел посмотреть на твои часы — Младший студент схватил Чжао Минхуа за запястье, обнажив массивные часы с мягким золотисто-голубым свечением на циферблате. — Ролекс?

— Ого, «Yacht-Master»! Механизм 4016! Босс, у тебя золотые часы! — несколько человек за столом сильно удивились.

Все отложили пиццу и собрались вокруг, чтобы посмотреть на часы Чжао Минхуа. На той стороне стало оживлённо, и за столом остались только Чэнь Вэньвэнь и Лу Минфэй с недоеденной пиццей.

На самом деле Лу Минфэй тоже хотел подойти и посмотреть. Если парень носил хорошие дорогие часты, это считалось очень крутым, и хотя Лу Минфэй мало что о них знал, он понимал, как важно носить такую вещь. Это всё равно что обезьяна на островах южной части Тихого океана набивает защёчные мешки дикими фруктами, чтобы выглядеть сильным и привлекательным для самок. Если вспомнить дорогие мужские аксессуары, то Цезарь часто носил часы «Патек Филипп» иногда меняя их на «Зенит» или Glashütte2.

Но Лу Минфэй остался сидеть на месте, потому что Чэнь Вэньвэнь тоже сидела. Если бы он подошёл, она осталась бы сидеть одна. Чэнь Вэньвэнь всё ещё печатала сообщение.

Разговор становился всё оживлённее, и несколько парней начали хвастаться своими часами, рассказывая о том, как кто-то недавно купил «Джип», чтобы разъезжать по школе, как кто-то пропустил три занятия, чтобы сходить на уроки гольфа, а кто-то вместо общежития снял квартиру в гостиничном стиле за 12 000 юаней (134 400 руб.) в месяц. Все эти темы были далеки от реальности бедного Лу Минфэя. Эти люди тоже были далеки от него. По иронии судьбы, самым близким человеком для него сейчас была Чэнь Вэньвэнь, которая сидела прямо перед ним, но казалась такой далёкой.

Чэнь Вэньвэнь даже не взглянула на него, а просто продолжала без остановки печатать.

Как неловко. Внезапно Лу Минфэй начал скучать по Фингеру. Если бы этот бесполезный старший брат был здесь, он бы так не смущался… Он бы воспользовался возможностью и перетянул пиццу с лобстером на себя! Внезапно повеселев, Лу Минфэй тихонько потянул к себе только что поданную пиццу с лобстером. От аромата расплавленного сыра ему стало легче, и он не смог сдержать смех.

Смех был таким отвратительным и жутким, что все одновременно повернули головы. В комнате внезапно воцарилась тишина.

Лу Минфэй съёжился.

А атмосфера стала немного гнетущей.

— Я в туалет — Лу Минфэй резко вскочил с места.

В кабинке с «сиденьем для унитаза на корточках», о котором упомянул официант, Лу Минфэй сжимал в руках комок бумаги, приняв типичную позу для сидения на корточках, хотя на самом деле он был погружён в раздумья... В его голове внезапно закружилось множество мыслей.

В ночь, когда Ноно исполнилось 18, её официальный парень Цезарь вёл одетых в кружева членов студсовета с автоматами наперевес убивать дракона в кампусе, а они с Ноно любовались звёздами у холодного источника на вершине горы. Ноно положила телефон на камень в ожидании чьих-то поздравлений с днём рождения. Он сидел рядом с ней, опустив ноги в ледяную родниковую воду, и чувствовал, что дышит в унисон с рыжеволосой маленькой ведьмочкой. Позже он подарил ей небо, полное фейерверков. Даже его сердце в тот момент забилось чаще.

Однажды днём они с Чэнь Вэньвэнь дежурили вместе. Чэнь Вэньвэнь сидела на подиуме, слегка улыбаясь и опустив голову писала сообщение. Он взволнованно размахивал шваброй, бегая взад-вперёд, потому что в огромном классе были только они вдвоём. Он чувствовал невероятную близость к Чэнь Вэньвэнь, как будто мог взять её за руку. Его сердце так же забилось чаще.

1. Сначала я не придала этому значение, но тут у нас 2 персонажа с одинаковыми именами, я проверила англ. версию и там тоже самое. Поэтому девушку я переименовала из «МяоМяо» в «МаоМао». Но если все же это не правильно и у них действительно одинаковые имена, то поправьте меня в коммах, я поменяю обратно.

2. Обычно я стараюсь перевести названия известных брендов на русский, чтобы лучше читалось, но я хз как это на русском произнести, у меня переводчик выдал "Стеклозавод".....