Глава 33: Недопонимание

_____________________

Саэгуса-сан выглядела бледным, а Симидзу-сан, казалось, была смущена.

А потом появился я, по какой-то причине сидящий напротив них.

С тех пор Саэгуса-сан, которую мы заметили, тоже села с нами, и теперь я сидел лицом к двум красивым девушкам с неописуемыми выражениями на лицах.

Предполагалось, что я буду давать им любовные советы, но по какой-то причине сейчас я нахожусь в ситуации, похожей на ситуацию мужчины, которого только что поймали на измене своей жене.

“Если бы это действительно была встреча втроём из-за какой-то интрижки, я бы выглядел как король демонов или что-то в этом роде, если бы держал этих двух красивых девушек в своих объятиях", - подумал я с ухмылкой на лице.

Но потом я задумался, разве это не плохая ситуация? Я поспешно огляделся, но, к счастью, никто больше, казалось, не знал об этой ситуации, так что я почувствовал облегчение.

“Что вы двое...... делаете?”

Саэгуса-сан начала разговор так, как будто она что-то выпытывала, но это выглядело беспомощно.

Вероятно, ей было интересно, почему мы с Симидзу были вместе.

Однако я не мог сказать, что разговаривал с Симидзу-сан о её личной жизни, поэтому затруднился ответить.

При виде меня Саэгуса-сан, казалось, что-то поняла и побледнела ещё больше, с отчаянием на лице.

“Т-ты ошибаешься! Я просто спрашивала совет у Итидзе-куна!”

Симидзу-сан поспешно извинилась за произошедшее.

“......Совет?”

“Да, любовный совет для моего ....... ......”

Симидзу-сан ответила на вопрос Саэгусы-сан, покраснев от смущения.

Но ответ заставил её снова побледнеть.

“Я, это так.....”

Саэгуса-сан, которая была бледна, но пробормотала что-то в этом роде, имела несколько решительное выражение лица.

“Нет, дело не в этом! Я люблю Ямамото-куна.......”

С моей точки зрения, Саэгуса-сан, казалось, подозревала, что мы с Симидзу-сан ладим, так что хорошо, что Симидзу-сан добавила, что этим человеком был Такаюки.

Наконец осознав, что она ошиблась, Саэгуса-сан посмотрела на нас поочередно с озадаченным выражением на лице, и засмущалась.

“Аааа...я-я походу ошиблась~!!”

“Мне жаль, Сион! Я неправильно всё поняла! Это моя вина!”

Симидзу-сан увидела, как запаниковала Саэгусы-сан.

Я не знал, что она имела в виду под “это её вина”, но я был рад, что недоразумение устранилось.

После этого Саэгуса-сан полностью вернулась в прежнее состояние, как рыба, вытащенная из воды, и снова опущенная в воду, и даже заявила, крикнув: “Я буду поддерживать личную жизнь Саку-тян!”.

Симидзу-сан счастливо улыбнулась и сказала “Спасибо”.

Вид этих двух прекрасных девушек, улыбающихся друг другу, был таким прекрасным и драгоценным.

“Но почему ты оказалась здесь?” - спросил я Ши-тян.

Я сказал, что думал, не раздумывая ни секунды.

Я задавался вопросом, почему Саэгуса-сан была здесь в первую очередь.

Затем Саэгуса-сан внезапно застыла как камень с натянутой улыбкой на лице.

“Ну, дело в том, что..”

“Да, в чём дело?”

“Н-ну, это было просто совпадение!”

Какое совпадение? Оно бывает раз в триллион лет!

"Для этого должна быть причина!" - Я громко проворчал про себя.

Мы только что попрощались и как всегда пошли в противоположном направлении, но мы никак не могли случайно встретиться с ней в этом кафе.

"Ах да! Сейчас это кафе действительно популярно среди девушек, и Сион тоже иногда приходит сюда, верно?”

"Что? Правда?! Это популярно?!”

Симидзу-сан немедленно попыталась проследить за Саэгусой-сан, но Саэгуса-сан, которая от природы, не заметила и была просто удивлена, испортив продолжение Симидзу-сан.

Я не мог удержаться от смеха, когда увидел такой надуманный обмен репликами между этими двумя.

Ну, я не знаю, почему я здесь, но я решил больше не задавать вопросов, так как уверен, что Саэгуса-сан сегодня была очень забавной.

Саэгуса-сан выглядела счастливой, увидев, что я смеюсь, хотя и не знала почему, а Симидзу-сан не могла не (забомбить) на Саэгусе-сан, которая тоже вела себя естественно.

Таким образом, несмотря на то, что много всего сегодня произошло, мы втроём в конечном итоге вместе смеялись, болтали и хорошо проводили время.

_____________________

Когда я вернулся домой, я лёг на кровать в своей комнате.

Что ж, Симидзу нравится Такаюки … Я был немного взволнован тем, что в ближайшем будущем может появится пара.

И в то же время я почувствовал желание поскорее завести девушку, как мужчина. [rk: ну по сути ты уже её завёл, просто ты д%№*?^б]

Возможно, я не такой хороший человек, как Такаюки, но мне нужно начать делать всё, что в моих силах, чтобы стать лучше, подумал я про себя.

– Picon!

Я услышал звук уведомления в Lime на своём телефоне.

От кого это? Я сразу же открыл Lime и увидел, что это было сообщение, присланное мне непосредственно от Такаюки.

"Хм, он редко отправляет мне сообщения.., может что-то случилось?" - подумал я.

“Спокойной ночи! А ты завтра свободен?”

Завтра у меня нет работы на неполный рабочий день, и у меня нет никаких особых планов, поэтому я спросил: "Да, я свободен. А что случилось?"

Он сразу же ответил: “Могу ли я увидеть тебя завтра днём?”

У меня не было никаких планов, и, что более важно, это была просьба моего лучшего друга.

Я сразу же ответил: “Конечно!”

Напоследок он ответил: “Ну, завтра утром у меня занятия, поэтому, пожалуйста, встретимся перед вокзалом в 14:00!”

Вот так я и понял, что Такаюки - человек часа.

_____________________

Перевод/Редактура: realkimma

P.S.: гкиушрпиупфицугтпщфптущцфптфцгуптфгщуптщупту, *переводчик умер на клавиатуре, press F*.

P.S.1.: Ждите главы на следующей неделе!