Глава 34: Мой лучший друг попросил у меня совета

_____________________

На следующий день.

Я ждал, когда Такаюки подойдет к вокзалу в назначенное время.

"Ой, Такуя! Прости, что я позвонил тебе так внезапно!”

“Не волнуйся, я был свободен. Ты хочешь куда-нибудь пойти?”

Такаюки все ещё был потным после своих занятий в клубе, и даже как мужчина, я находил его немного сексуальным.

– Если бы я был женщиной, я бы влюбился в него!

Теперь я немного лучше понимаю чувства Симидзу-сан.

Поэтому мы решили поговорить в ближайшей закусочной.

Когда мы заняли свои места и сели со стаканами с соком из бара, я спросил: “Итак, в чем дело?”

Затем Такаюки начав говорить, выглядя немного смущённым.

“Ну, я облажался.......”

Слова Такаюки, были необычайно слабо произнесены.

Это не просто необычно, а сомнительно, что Такаюки когда-либо говорил так слабо.

“Ч-что случилось!?”

“Нет-т ничего, дело в том, что....”

Я волновался, но тон Такаюки был таким же слабым.

И тогда Такаюки начал говорить так, как будто он принял решение.“Мне кажется, я влюбляюсь”

Смущённо почесав затылок, Такаюки рассмеялся и сказал то, чего я не ожидал.

– Иииииииииииииииии!?

Не то чтобы я преувеличиваю или что-то в этом роде, но я был удивлён, когда он сказал это вслух.

_____________________

Такаюки, у которого ни с кем не было с младших классов средней школы, был влюблен в......! А, а в кого?

Я был сбит с толку внезапной историей любви моего лучшего друга.

“Одного взгляда на её лице достаточно, чтобы повергнуть меня в состояние шока, и я не могу перестать думать о ней, когда возвращаюсь домой”

Покрасневшее лицо Такаюки было немного милым, когда он это сказал.

“О, кто этот человек......?”

Я спросил его напрямую.

Только вчера я решил поддержать Симидзу-сан, и теперь у меня внезапно возникли ещё проблемы.

Если у Такаюки уже есть партнер, к которому он испытывает чувства, то Симидзу-сан окажется в очень печальном положении.

Поэтому я нервно ждал следующих слов Такаюки, надеясь, что эта была Симидзу-сан.

“О, о,...... Э-Это..... Симидзу-сан.......”

“Хм?”

Мне стало жаль Такаюки, который ответил со смущением, но я ничего не мог поделать, и у меня это вырвалось.

И тогда я сразу понял ситуацию.

– Какого черта, у вас, ребята, есть чувства друг к другу?

Я не мог удержаться от улыбки от счастья.

Увидев меня в таком состоянии, он сердито сказал: “Не смейся надо мной!” Такаюки, который был смущён и зол, выглядел влюбленным мальчиком.

Зная всё, я кивнул головой в знак согласия.

И затем.

“А ты мог бы пойти на свидание с Симидзу-сан, не так ли?”

Я ответил без лишних слов.

“Ну, не говори это так легко! Это Симидзу-сан, ты знаешь? Ты знаешь её? В младших классах средней школы её называли "одинокой принцессой", и говорили, что она держалась подальше от всех парней, которые приближались к ней!”

“Нет, но теперь вы как бы вместе”

”Да, да, это правда, но..!”

Такаюки составил невозможный список причин, но для меня, который знал всё о ситуации, все они выглядели как чепуха.

Но я не хотел говорить ему, что Симидзу-сан тоже нравится он, потому что я чувствовал, что это было бы слишком неправильно с моей стороны.

Во-первых, это был только вопрос времени, когда они вдвоём смогут пойти на свидание.

“Н-ну, у меня есть к тебе просьба”

“Хмм? Какая просьба?”

“В следующую субботу состоятся соревнования, и хотя я первокурсник, мне было бы приятно, если бы ты пригласил прийти друзей поболеть за меня”

Похоже, что Такаюки достаточно преуспел в своей клубной деятельности, чтобы иметь возможность участвовать в турнире в качестве новичка.

Так что я не мог не поддержать усилия Такаюки, даже если речь шла не о любви.

“О, я буду свободен в тот день, я спрошу это в Lime”

“Э? Спасибо, но..? Ты серьёзно?”

“Да, я серьёзно”

Игнорируя нервного Такаюки, я отправляю сообщение в группе Lime.

“В следующую субботу будут предварительные соревнования, ребята, не хотите пойти поболеть за Такаюки?”

Я отправил его.

Такаюки нервно посмотрел на моё сообщение.

Время от времени он, казалось, ждал ответа, но, как и ожидалось, ответили не так скоро..

— Picon!

“Я пойду!”

Это сообщение было не от Симидзу-сан, а от Саэгусы-сан.

Я был рад, что Саэгуса-сан откликнулась сразу, потому что она уже друг Такаюки, а также подруга Симидзу-сан.

Но когда я подумал об этом, я задался вопросом, будет ли безопасно Саэгусе-сан пойти на турнир. У меня в голове возник вопрос.

Не вызовет ли это всеобщей паники от её популярности? Такаюки, казалось, заметил это и криво улыбнулся, хотя выглядел счастливым.

Тем не менее, она, казалось, была готова пойти и даже прислала мне стикер с изображением Шиорин.

“Пфф! Что это за стикер?”

Такаюки, который никогда раньше не видел стикеры Шиорин, не мог удержаться от смеха.

Затем, когда он увидел стикер, который я отправил, он сказал: “Подожди, у тебя тоже есть такие?” Такаюки разразился смехом.

_____________________

Перевод/Редактура: realkimma

P.S.: естественно приношу свои извинения за такое долгое ожидание, так как у меня на это были личные причины, и я физически не мог взяться за перевод.