Глава 31: Магазины и кафе

_____________________

Сегодня воскресенье.

В настоящее время у меня проходят тесты, но мой менеджер настоял на том, чтобы в этот день я подрабатывал неполный рабочий день, поэтому сегодня я работал кассиром в круглосуточном магазине.

Стоя у кассы круглосуточного магазина, где не было покупателей, я вспомнил, что произошло вчера.

Саэгуса-сан учила меня, как учиться и ела блины. Все другие выражения Саэгусы-сан проносились у меня в голове.

Вспоминая об этом таким образом, я поймал себя на том, что слегка улыбаюсь, несмотря на то, что работал, думая, что Саэгуса-сан была действительно выразительной, но при этом она была милой, независимо от того, какую из них я выбрал.

Если бы у меня была девушка, я задавался вопросом, было бы ли это так, но потом я подумал: “Она Шиорин!” Мы можем быть близки, но не надейся! Я сразу же предупредил себя, чтобы я не увлекался.

Это нормально - веселиться, но нехорошо увлекаться.

Но сейчас я ученик старшей школы, и я хочу быть мужчиной, которого могут принять девочки...... и, если возможно, Саэгуса-сан.

Я смутно думал о том, задаваясь вопросом, стоит ли мне в следующий раз пойти в магазин Кен-чана и попросить его подобрать мне летнюю одежду.

— Пирарирорин.

В магазине заиграла мелодия открывающейся двери.

_____________________

Я откликнулся на мелодию и поприветствовал посетителей, как обычно, сказав “Ирасхаимасе~”, когда проверял, кто входит.

Эта была Саэгуса-сан, одетая сегодня в свой слегка подозрительный наряд.

Как только она встретилась со мной взглядом, она быстро отошла к журнальному уголку, выглядя, как обычно, смущённой.

Итак, как раз в тот момент, когда я думал о Саэгусе, сегодня снова начался долгожданный “просмотр Саэгусы-сан” в магазине.

Прежде всего, Саэгуса-сан взяла журнал из отдела, пролистала страницы и прочитала его обычным способом.

Обычно я не был уверен, читает она журнал или нет, но сегодня она, казалось, прочитала журнал от начала до конца, что меня немного удивило.…...Нет, я говорю о том факте, что я удивлен, что она, как обычно, читает журнал.

Мне было интересно, что за журнал читает Саэгуса, и когда я посмотрел на него, то увидел, что это был местный информационный журнал, в котором рассказывалось о магазинах в этом районе.

Я вспомнил, что в номере журнала за этот месяц были представлены кафе.

Кстати, о кафе, я только что вчера водил туда Саэгусу.

Я наблюдал за ней теплыми глазами, пока она старательно читала журнал, думая, что её, должно быть, интересует информация о других магазинах, поскольку вчера она, казалось, действительно была счастливой.

Закончив читать журнал, она удовлетворённо кивнула и спокойно положила товар все свои товары в свою корзину для покупок и отнесла её кассиру (то есть мне), не показывая никаких признаков паники.

Я был немного разочарован, увидев, что Саэгуса-сан сегодня была на удивление нормальной, но я взял себя в руки и достал товары из её корзины один за другим, чтобы проверить их.

Растворимый кофе (1 шт.)

Блинчики со сливками (1 шт.)

Кофе с молоком (1 шт.)

Энергетик (1 шт.)

…….Подождите, эти все товары (кроме последнего) были и в кафе!

Это кафе!

Я уверен, что она не знала об этом, но я дважды мысленно поворчал на Саэгусу-сан за то, что её так привлекло вчерашнее кафе.

Было большой ошибкой думать, что сегодняшний день будет нормальным.

Я изо всех сил старался сдержать смех, подсчитывая стоимость товаров.

“Это будет стоить 77...“

“Да!!”

Прежде чем я смог закончить называть ей сумму, Саэгуса-сан достала из бумажника банкноту в тысячу иен и протянула её мне.

Мне удалось подавить чувство, что я вот-вот взорвусь, и я взял купюру в 1000 иен.

Саэгуса-сан, как обычно, приняла сдачу обеими руками, но её движения внезапно прекратились.

Мне стало интересно, что происходит, и когда я посмотрел на её лицо, она посмотрела на мое запястье, когда я протягивал ей сдачу, и застыла, словно в шоке.

Я был так занят сегодня, что забыл захватить свой браслет, поэтому я окликнул её.

“О, я забыл сегодня захватить свой браслет”

“...... О, правда?”

“Но вчера я скачал в Lime твои стикеры из Angel Girls, потому что это было так очаровательно. Это действительно мило, и я порекомендую их своим клиентам”

Я рассказал ей об этом с продавщицкой улыбкой на лице.

Вчера я скачал стикеры Lime, потому что мне показалось немного интересным стикер Шиорин, который она мне прислала, и я подумал, что также отправлю его ей.

Затем выражение лица Саэгусы изменилось с разочарованного на весёлое, и она сказала: “Я тоже скачаю эти стикеры!” Сказала она и пошла домой счастливым шагом.

Наблюдая за спиной Саэгусы, я подумал, что сегодняшняя переменчивая обстановка в кафе была довольно опасной, и почувствовал, что подозрительное поведение Саэгусы имеет бесконечные возможности.

Кажется, она скрывает множество секретов, о которых я не знаю.

Страшная девчонка!

_____________________

Перевод/Редактура: realkimma

P.S.: глава либо в эти будние дни, либо в выходные, т.к. я нахожусь в столице по делам, а мой город ОЧЕНЬ далеко от неё.