Глава 30: Слаще, чем эти блинчики

_____________________

Суббота.

Чуть позже полудня я прибыл к вокзалу, чтобы встретиться со своим другом.

“Прости, что заставила тебя ждать, Таккун!”

Человеком, который подошел и помахал мне, была Саэгуса-сан из моего класса.

Она сидела рядом со мной, бывший кумир, умная, подозрительная, но жизнерадостная, забавная и, в любом случае, красивая девушка, которая была удивительной во многих отношениях.

По предложению Саэгусы-сан из вчерашней группы Lime мы решили провести сегодня ещё одно учебное занятие.

Однако это был небольшой просчет, так как ни Такаюки, ни Симидзу-сан сегодня не были доступны, так что в итоге нас было только двое, а не четверо.

Что ж, возможно, уже слишком поздно говорить об этом, так как я провел прошлую субботу наедине с Саэгусой-сан, но все равно, я не могу не нервничать из-за того, что провожу время наедине с такой красивой девушкой.

“Ну что ж, пойдём!”

Но Саэгуса-сан не высказала ни малейших признаков беспокойства из-за того, что мы остались вдвоем, и она была так же взволнована, как обычно...... или, может быть, даже немного более взволнована.

Пока Саэгуса наслаждалась собой, я решил сосредоточиться на учебе вместо того, чтобы наслаждаться...... только сегодня.

_____________________

Затем мы отправились в большую публичную библиотеку, расположенную всего в нескольких минутах ходьбы от вокзала.

В библиотеке был хороший выбор справочников, и мы подумали, что так будет спокойнее и легче сосредоточиться, чем за учёбой в кафе или ресторане.

Когда я огляделся, то увидел, что места уже заняты людьми, которые, по-видимому, были учениками из других школ.

Я догадался, что не только наша старшая школа, но и другие школы готовились к своим тестам.

В любом случае, поскольку сегодня нас было только двое, освободилось место на двоих, поэтому мы решили заниматься там.

Когда я сел, я случайно обратил свое внимание на Саэгусу-сан, сидящую рядом со мной.

Сегодня на ней была белая блузка и черные узкие брюки с высокой талией, которые подчеркивали красивые линии её ног и привлекали внимание всех окружающих, независимо от пола.

Да, Саэгуса-сан, которая сейчас сидит рядом со мной, сегодня так же прекрасна, как и при нашей первой встрече.

Она прошептала мне на ухо: “Ты пялишься на меня”

С озорной улыбкой на лице и легким румянцем на щеках.

Сегодня на ней были очки в темной оправе, что произвело на меня впечатление учительницы, или, может быть, просто сегодня она была более зрелой, но когда Саэгуса-сан приблизила своё лицо к моему и сказала что-то подобное, я был так смущён, что знал, что моё лицо сейчас такое же красное, как помидор.

Но я знал, что это случится со всеми, не только со мной, поэтому я принял тот факт, что это было совершенно неизбежно.

Саэгуса-сан счастливо улыбнулась мне и сказала: “Что ж, давай начнём учиться”, как будто она была удовлетворена.

Думая, что меня сегодня увлекает темп Саэгусы-сан, я сумел сдержать своё волнение, когда открыл свой учебник.

Сосредоточься!!!

_____________________

После этого Саэгуса-сан научила меня всем предметам, в которых я был слаб, и я смог улучшить свои знания.

В конце концов, объяснения Саэгусы-сан были действительно просты для понимания, и я смог самостоятельно преодолеть некоторые из своих слабых мест.

“Я знал, что Саэгуса была великим учителем. Я уверен, что ты будешь первой в нашем классе”

“Н, нет, я так не думаю”

Когда я честно похвалил её, Саэгуса-сан опровергла это смущённым взмахом руки.

“Я многому научился у тебя сегодня, поэтому я хочу поблагодарить тебя позже, хорошо?”

“А? Спасибо!? Нет, все в порядке, мне тоже было весело”“Нет, от этого мне не станет лучше, ясно?”

“Ну, Эм.... тогда.....”

Сначала я сопротивлялся, но Саэгуса-сан, потерявшая терпение от моего напора, согласилась.

Честно говоря, я подумал, что Саэгуса-сан была самой милой девушкой в мире, когда она ответила с румянцем на щеках и застенчивым, поднятым взглядом.

_____________________

После этого мы вышли из библиотеки и отправились в кафе чуть подальше от вокзала.

Кафе славилось своими блинами, и поскольку Саэгуса-сан раньше покупала сладости в круглосуточном магазине, я знал, что ей это понравится.

“Вау, какой милый магазин!”

“Я думал, Ши-тян это понравится”.

Я ответил Саэгусе-сан, которая оглядела интерьер и радостно пробормотала.

Затем Саэгуса-сан опустил глаза, внезапно смутившись.

Затем нас подвели к столику на двоих и мы заказали два фирменных блинчика от заведения.

“Они выглядят восхитительно!”

Глаза Саэгусы-сан заблестели, как у ребенка, когда она посмотрела на фотографии блинов в меню.

Нет, это слишком мило!!

Немного позже нам принесли блинчики.

Саэгуса-сан радостно сказала: “Вообще-то, я впервые ем блинчики”, и, сделав несколько снимков, она сразу же начала есть их.

Она выглядела такой счастливой каждый раз, когда отправляла блинчик в рот, честно говоря, это было так мило, что я мог наблюдать за ней долгое время.

“Таккун, спасибо тебе за то, что привел меня сегодня в такой чудесный ресторан”

“Я рад, что ты счастлива”

Покончив с блинами, мы решили немного расслабиться и чего-нибудь выпить: я - чашку кофе, а Саэгуса - чашку королевского чая с молоком. [rk: че Ричард пьёте, да?]

Саэгуса-сан, сидящая передо мной, счастливо улыбнулась, посмотрев на мое лицо, и сказала: “Не-а♪”

Я спросил: “Что?”

Она радостно ответила: “Ничего...”

Я был рад, что она, казалось, была в хорошем настроении.

Как будто вспомнив о блинах, которые она только что съела, Саэгуса-сан пробормотала: “Я хочу вернуться сюда снова”. Когда я ответил: “Да, тогда я приведу тебя обратно”, лицо Саэгусы-сан стало ярко-красным, и она склонила голову: “Спа.., большое тебе спасибо”, она покраснела и склонила голову.

После этого она закрыла лицо руками и смущенно покачала головой, что все еще было немного подозрительно и привлекло внимание окружающих ее людей.К счастью, она закрыла лицо руками, так что они не знали, что это Шиорин.

_____________________

Солнце садилось, и мы вернулись на станцию, где встретились утром.

“Спасибо тебе за сегодняшний день!”

“Ага, взаимно”

Попрощавшись, мы решили разделить я и пошли в разные стороны.

“Эй, Таккун! Сегодня было весело! И спасибо за еду!”

Когда Саэгуса-сан бежала к станции, она остановилась и оглянулась на меня, размахивая руками и крича.

Мне этот жест показался очень милым, поэтому я помахал ей рукой в ответ и тоже закричал.

“Мне тоже сегодня было весело! Давай повторим это когда-нибудь ещё раз!”

Услышав мой ответ, лицо Саэгусы-сан побледнело от счастья, и она снова убежала.

Меня все еще забавляло, какой милой была Саэгуса, демонстрируя мне всевозможные выражения до самого конца, поэтому я улыбался и смотрел ей вслед до тех пор, пока больше не смог видеть её спину.

– Picon!

Когда я шёл один по дороге домой, я услышал звук уведомления в Lime.Когда я проверил его, это было уведомление о том, что Саэгуса прислала мне фотографию.

Мне стало интересно, что это было, но когда я открыл картинку, то увидел только что съеденный блинчик и себя, смотрящего сквозь него.

К моему удивлению, Саэгуса-сан сфотографировала меня вместе с блинами.

– Picon!

Вскоре я получил еще одно сообщение от Саэгусы-сан.

“Хе-хе! Удачное фото получилось!”

И вместе с этим предложением я получил стикер от Шиорин, ухмыляющегося идола, который был превращён в аниме-картинку.

Что это за стикер?

Саэгуса-сан неожиданно присылает мне свой собственный стикер.

По дороге домой я был поражен тем, что она прислала мне свою фотографию, и весельем от того, что идол скрытно сфотографировал меня.

_____________________

Перевод/Редактура: realkimma

[rk: заранее приношу извинения, если буду долго выпускать главы]