Глава 28: Lime и Фотографии

_____________________

Ночь того дня.

Сегодня я лежу на кровати в своей комнате и снова играю в телефоне. [rk: я тоже, но не играю, а редактирую]

Вчера я проспал, потому что сыграл слишком много игр, поэтому пообещал себе, что сегодня постараюсь играть меньше.

– Picon!Как раз в тот момент, когда я собирался снова нажать на значок игры, я внезапно услышал звук уведомления на своем телефоне.

Это было уведомление в группе Lime с Такаюки, Симидзу и Саэгусой.

Кстати, значок группы теперь представляет собой слегка размытое изображение гамбургера, которое Саэгуса прислала мне сегодня.

Такаюки, который с тех пор некоторое время был в теме, изменил её по приколу.

“Спасибо за сегодняшний день! Это было очень весело!”

Lime был от Саэгусы.

Я вспомнил, какой счастливой выглядела Саэгуса, когда ела гамбургер, и усмехнулся про себя в своей комнате.

Что я могу сказать, но в последнее время просто нахождение рядом с Саэгусой в одиночестве делает меня счастливым.

Я уверен, что я не единственный, кто так думает, и я уверен, что Такаюки и Симидзу чувствуют то же самое.

Она супер-идол, которого я привык смотреть по телевизору, но на самом деле она естественная, подозрительная и всегда жизнерадостная.

Я уверен, это из-за обаяния Саэгусы как личности.

Причина, по которой она прославилась как топ-идол, заключается не только в том, что она симпатичная или хорошая певица.

Именно существование Сион Саэгусы привлекает к ней людей.

На такое Саэгуса, Такаюки и Симидзу оба сразу же ответили в Lime, что это было здорово.

Сегодня я не заснул и отправил им Lime, сказав, что я тоже рад, что так провел с ними время.

Я также отправил ему Lime, сказав, что отлично провёл сегодня время и что мы всегда можем опять поесть гамбургеров, если Саэгуса захочет.

_____________________

– Picon!

После короткой паузы, когда я отправил ответ на Lime, уведомление Lime прозвучало снова.

Когда я открыл свой телефон, чтобы посмотреть, что это было на этот раз, это было личное сообщение от Саэгусы-сан.

Только я? Что это? Я удивился и сразу же открыл Lime.

“Эм, могу я позвонить тебе сейчас?”

А? Звонок? Я думал об этом, но, поразмыслив, я позвонил ей на днях, и сейчас я не занят, поэтому я ответил: “Все в порядке, звони”.

Затем, через несколько секунд после того, как я ответил, мне позвонила Саэгуса-сан.

“Алло?”

“О, Таккун! Извини, что беспокою тебя в такой час!”

Когда я поспешно ответил на звонок, голос Саэгусы-сан был немного хриплым.

“Нет, я в порядке, но что не так?”

“О,...... это........”Объективно говоря, мы должны быть в состоянии достаточно хорошо ладить, чтобы говорить о тривиальных вещах.

Я всё ещё не могу в это поверить, но я должен принять правду как факт, и больше всего на свете я действительно хочу поговорить с Саэгусой-сан.

“Все в порядке, я в порядке. Я просто немного нервничаю.”

“Ты нервничаешь? Почему?”

Когда я ответил с оттенком смущения, Саэгуса-сан была очень удивлена, услышав, как я сказал “нервничаю”.

Дело не в том, что я не фанат......, просто Ши-тян - Шиорин из "Angel Girls", и даже до этого ты была милая, чтобы тебя можно было сравнивать со мной, или......, прости, что правильно я говорю?

Я не знаю, о чём говорю. [rk: я тоже не знаю, что редактирую]

Я так нервничал, что не смог удержаться и сказал что-то непонятное.

“……”

Ответа от Саэгусы-сан не последовало, и на некоторое время воцарилось молчание, как будто у неё возникли подозрения.

Но я больше не мог выносить тишину, поэтому попытался окликнуть её снова.

“......О, эм, Ши-тян?”

“...... Нет.”

“Н, нет?”

Нет? Что вы имеете в виду под “нет”?

Она что-то сказала перед этим, но я не смог расслышать, поэтому спросил её снова.

Тогда.

“Это не значит, что ты теряешься, когда со мной!”

На этот раз она произнесла это четко, как будто говорила смело.

Она явно отрицала, что я был каким-либо образом неуравновешен по отношению к ней.

“Это так?”

“Да, я знаю! Потому что!”

“Потому что?

Что ты имеешь в виду под “потому что”?

Я со страхом ждал следующего слова.

“О, нет! Это пустяк! Спокойной ночи!”

А потом звонок был прерван.

Мне было интересно, что происходит, но даже я мог сказать, что последние слова Саэгусы-сан явно предназначались для того, чтобы скрыть её смущение.

Тогда почему она была так смущена? Вот о чём я думаю.

Я так не думаю. …...Нет, нет, нет, не увлекайся.

Одна мысль пришла мне в голову, но я быстро отбросил её, как главного героя романа.

– Picon!

Пока я был в таком мучительном состоянии, уведомление в Lime прозвучало снова.

Хм, фотография?

Это было изображение, которое Саэгуса-сан отправила в группу Lime.

Когда я открыл его, там была фотография, на которой мы вчетвером ели сегодня гамбургеры.

Она сказала, что привыкла делать селфи с тех пор, как стала идолом, а остальные трое из нас были сфотографированы с её телефоном в руке, выглядя немного глупо.

Мы выглядели действительно счастливыми на этой фотографии, и это была действительно отличная фотография даже для меня.

Я некоторое время смотрел на фотографию, вспоминая, как нам было весело сегодня, а затем сохранил её.

Улыбающаяся Саэгуса-сан на фотографии была такой милой, что я не мог не восхищаться ею некоторое время.

Я был просто так счастлив увидеть себя на фотографии рядом с ней.

– Picon!

Затем снова прозвучало уведомление в Lime.

На этот раз это был Lime от Саэгусы-сан, который она прислала мне лично.

И это снова была фотография.

Я открыл изображение, которое мне прислали.

Это была та же фотография, что и та, которую я только что получил от группы Lime.

Однако на фотографии было граффити, кошачьи усы, написанные от руки на лице Саэгусы-сан и меня рядом с ней, и сердечко, нарисованное розовыми линиями вокруг наших лиц.

А под ним было милое сообщение, написанное от руки, в котором говорилось: “Мы вместе”.

Вероятно, это был собственный ответ Саэгусы на мои слова ранее.

Я был просто так счастлив видеть, что она чувствовала.

Моё лицо покраснело от счастья и смущения, и я сохранил изображение 3 раза.

_____________________

Перевод/Редактура: realkimma

P.S.: те, кто подписан на тг тимы (@kimmateam), уже вчера увидели эту главу, т.к. она входит в марафон