Глава 25: Назвать по имени (В оригинале: Способ вызова)

_____________________

Понедельник.

Сегодня начинается ещё одна неделя занятий в школе.

Прошлой ночью я поздно лёг и немного проспал, поэтому пришёл в школу намного позже обычного, хотя и не опоздал.

Когда я вошёл в класс, я увидел, что многие из моих одноклассников уже пришли, и Такаюки уже занял своё место.

“Доброе утро”.

Я поздоровался с Такаюки и сел на своё место.

“О, доброе утро, Такуя!”

Такуя улыбнулся на моё приветствие, и я поприветствовал его в ответ, сегодня он был милым парнем.

Джии (Саэгуса-сан пристально смотрит)

“Ты сегодня опаздываешь, не так ли?”

“Да, я немного проспал”

“Для Такуи необычно проспать”

Мы продолжили наш разговор.

Джиии (У Саэгусы-сан опять пристальный взгляд)

“Да, я сыграл слишком много игр прошлой ночью”

“Ты имеешь в виду ту игру, о которой ты говорил прошлой ночью?”

“Да, я совсем немного поднялся в звании”

Да, я подсел на игру, которую недавно запустил на своём смартфоне, и играл в неё прошлой ночью до полуночи.

Такого рода игры, в которые можно играть без ограничений, опасны, потому что вы теряете чувство времени.

Я был настолько поглощен игрой, что обнаружил, что нахожусь в середине дня, что удивило даже меня.

Джииии (У Саэгусы-сан снова пристальный взгляд)

“О, кстати, Такуя,......”

“...... Ах”

Такаюки неловко взглянул на меня, и я невнятно ответил ему.

Джииииии (У Саэгусы-сан уже совсем пристальный взгляд)

Сдавшись, я прервал свой разговор с Такаюки и повернулся к своему соседу, который некоторое время смотрел на меня.

“......Хм? Доброе утро, Саэгуса-сан”

Я задержался, чтобы поприветствовать своего соседа, Саэгусу-сан, которая смотрела на меня утром.

Но щеки Саэгусы были надуты, и она выглядела явно несчастной.

Конечно, это была моя вина, что я заговорил с Такаюки, не поздоровавшись с ней.

Но почему у неё такое плохое настроение?

Я просто пытаюсь быть честным.

“……”

Я поздоровался с ней, но Саэгуса-сан не ответила.

Словно проигнорировав моё приветствие, Саэгуса-сан, всё ещё надутая, уставилась на меня, как обычно.

Что происходит?

Я был озадачен лицом Саэгусы, которая с утра был слишком таинственной.

Я обратился к Такаюки за помощью, но он ответил жестом беспомощности, говоря, что он тоже не знает.

Я от всего сердца принял удар, затем сдался и повернулся лицом к Саэгусе, которая теперь был сдута, как воздушный шарик.

Я вообще не знаю почему, но на данный момент надутая Саэгуса-сан похожа на хомячка, и она была очень милой с сегодняшнего утра.

Если бы это не было направлено на меня, я, возможно, смог бы некоторое время смотреть на её улыбку.

“......Ши-тян”

Саэгуса-сан наконец открыла рот и что-то тихо пробормотала.

Но я не смог скрыть своего шока от этого единственного слова.

“Нет, подожди, Саэгуса-сан, это было только на тот день...”

“Ши-тян...”

Словно прерывая мои слова, Саэгуса-сан сосредоточилась исключительно на Ши-тян.

Похоже, что она не намерена отказываться от этого.

Пока мы обменивались словами, Такаюки спросил: ”Ши-тян?"

Такаюки наклонил голову и удивлённо пробормотал.

В то же время, похоже, что она не простит мне, если я не буду называть её Ши-тян, поэтому я сдался и вернулся, чтобы поприветствовать Саэгусу-сан.

“…… Я понял. Я имею в виду, доброе утро, Ши, Ши-тян”

В классе я, наконец, сказал это.

Я беспокоился о своей будущей жизни в школе, думая, что обращение к Саэгусе-сан, которая была не только кумиром класса, но и настоящим кумиром до недавнего времени, “Ши-тян”, безусловно, выделит меня.

Однако Саэгуса-сан, казалось, не осознавала этого, и её опухшее лицо мгновенно озарилось широкой улыбкой.

И затем.

"Да! Доброе утро, Таккун!”

Конечно же, Саэгуса-сан весело поприветствовала меня, улыбаясь мне.

Как будто удивленные словами Саэгусы-сан, все глаза в классе сразу сосредоточились на нас.

Даже Такаюки передо мной пробормотал: “Та, Таккун!” - удивлённо пробормотал он.

Что ж, это правда, не так ли?

Реакция всех была правильной, потому что Саэгуса-сан, которая всегда держалась на определенном расстоянии от всех, внезапно назвала меня “Таккун”.

Ну, с этим ничего не поделаешь.

В субботу я долгое время называл Саэгусу-сан “Ши-тян”, так что сейчас неправильно что-то говорить об этой ситуации.

Да, Ши-тян и Таккун, мы - друзья.Готовясь к этому, я не мог не улыбнуться тому факту, что привлекаю так много внимания за то, что называю кого-то по прозвищу.

Я думал, что влияние Саэгусы-сан было слишком велико.

Затем я снова заговорил с Саэгусой-сан, которая улыбалась мне.

“Ну, что я могу сказать,...... суббота была веселой, не так ли, Ши-тян?”

"Да! Давай пойдём в следующий раз снова! Таккун!”

Саэгуса-сан радостно отреагировала на мои слова.

И на обмене все мои одноклассники загудели: “Ээээээээхх!” Все одноклассники загудели в унисон.

Симидзу-сан, которая сидела немного дальше от Такаюки, счастливо улыбнулась мне, когда я решил позволить событиям происходить так, как они будут происходить.

_____________________

Перевод/Редактура: realkimma

P.S.: через 2 дня у меня разбан, ура. И не забывайте, в выходные марафон на 5-6 главёнок)