Глава 24: Фильм

(п.п./р.: заранее выложил главу в свободное время, чтобы потом не заморачиваться)

_____________________

Покончив с едой, мы решили посмотреть фильм вместе, так как у Саэгусы-сан был фильм, который она хотела посмотреть.

“Таккун! Сюда!”

Саэгуса-сан, как обычно, вела нас сквозь толпу.

И моё имя тоже изменилось на “Таккун”.

Теперь я вижу, что ей довольно неловко называть меня этим прозвищем.

Если бы это был старый друг или подруга детства, со мной, вероятно, все было бы в порядке.

Но когда меня так называла Саэгуса-сан, которая до недавнего времени была супер-идолом, мне было очень неловко из-за расстояния между нами.

После короткой прогулки мы подошли к кинотеатру.

Это был большой город, и кинотеатр представлял собой комбинацию какого-то коммерческого объекта и отеля, поэтому нам было трудно поверить, что это кинотеатр.

Мы зашли внутрь и купили билеты на фильм, который хотела посмотреть Саэгуса-сан.

Фильм, который хотела посмотреть Саэгуса, был романтическим фильмом под названием “Передача чувств и сокращение расстояния”.

Этот фильм знаменит тем, что в главной роли Аяри Ниими, лидер группы Angel Girls, Акарин.

Помимо того, что Акарин была кумиром, она также работала актрисой с детства, и её актерское мастерство сделало её одной из самых востребованных молодых актрис.

Так что не похоже, что её выбрали на кастинг, потому что она была популярным кумиром или что-то в этом роде.

Я посмотрел на Саэгусу-сан, думая, что именно поэтому она хотела это увидеть, и она улыбалась, наслаждаясь собой, с легким румянцем на щеках.

_____________________

Мы приобрели места в конце зала как можно ближе, купили напитки и заняли свои места.

Затем, когда в зале стемнело и заиграла реклама, Саэгуса-сан сняла солнцезащитные очки, которые были на ней, сказав: “Фух, наконец-то я могу их снять”.

Это правда, что трудно постоянно носить солнцезащитные очки, даже в помещении, и я поняла, что у знаменитостей есть свои трудности.

Поэтому я прошептал об этом Саэгусе, которой было нелегко.“Это было тяжело. Но я рад, что могу лучше видеть лицо Ши-тян во время фильма”

Я улыбнулся ей шутя, чтобы показать свою признательность, и она обернулась и посмотрела на меня. Затем она сняла свои солнцезащитные очки.

Её лицо было таким красным, что я мог видеть это даже сквозь отражение монитора.

“Нет, ты не можешь, ясно? Мы должны сосредоточиться на фильме?”

“Хахаха, определенно! Я так и сделаю!”

“Давай будем смотреть фильм как следует, а не на меня”.

Я рассмеялся и сказал, что она была права.

“Но, может быть, тебе стоит время от времени поглядывать в мою сторону....”

Когда я засмеялся, Саэгуса опустила глаза и смущённо пробормотала.

Услышав это, я рассмеялся, и моё лицо тоже покраснело.

_____________________

Фильм начался. (п.п./р.: 3.., 2.., 1.., bomb successfully planted)

Первоначально фильм был экранизацией популярной девичьей манги в это время.

Сейчас это очень популярный фильм, настолько популярный, что я слышу, как класс говорит, что Акарин, исполнительница главной роли, слишком милая.

Это была история любви о мальчике и девочке, герое и героини, которые любят друг друга, но продолжают пересекаться и в конце концов оказываются вместе при поддержке общего друга, который замечает их чувства.

Герой - обычный старшеклассник, но героиня - кумир, и разница в статусе разделяет их. (п.п./р.: похоже я знаю этого героя :D)

Однако герою удалось передать свои чувства героине, которой пришлось сменить школу из-за деятельности её кумира, при поддержке окружающих его людей, и в итоге они стали встречаться.

Героиня в конечном итоге переводится в другую школу, но независимо от того, как далеко они друг от друга, расстояние между ними уже ближе, чем раньше, так что, что бы ни случилось, это очень   милая история любви.

Героиня - кумир, и я подумал, что он имеет что-то схожее с Саэгусой-сан.

Я задавался вопросом, что бы я делал, если бы Саэгусе-сан тоже пришлось сменить школу. Я попытался представить, что бы я сделал, но он ни о чём не мог думать.

Мы стали такими хорошими друзьями, и даже сейчас мы вместе смотрим фильмы, но, честно говоря, было тяжело просто думать о её переходе в другую школу.

Я посмотрел рядом с собой и увидел слезы, навернувшиеся на глаза Саэгусы.

Актерская игра Акарин была великолепна, она реалистично изобразила эмоции девушки, борющейся с любовью, и она была так тронута этим, что чуть не заплакала.

_____________________

Мы вышли из театра и вместе направились к выходу.

Однако, возможно, из-за затяжных эффектов фильма, который она только что посмотрела, Саэгуса-сан шла молча, немного опустив глаза.

“...... Таккун, ты же не собираешься менять школу, не так ли?”

Саэгуса-сан резко остановилась и тихо пробормотала.

Я? Разве это не наоборот? Но, видя, как вела себя Саэгуса, я не мог сказать ничего подобного.

Потому что раньше у меня была такая же мысль.

Вот почему я улыбнулся и ответил Саэгусе.

“Все в порядке, я не собираюсь переводиться в другую школу”.

Когда я ответил, она улыбнулась и сказала: “Я рада”, как будто почувствовав облегчение.

И затем.

“Я тоже не собираюсь менять школу. Вот почему я бросила свою работу идола в.......”

При этих словах я почувствовал внутри себя прилив эмоций.

Наверное, это было потому, что я только что посмотрел такой романтический фильм.

Но я не мог перестать чувствовать это перед этой симпатичной девушкой, улыбающейся передо мной.

Но что она имела в виду, когда говорила о прекращении своей карьеры идола?

Может ли быть так, что Саэгуса-сан ушла со своей работы идола по причинам, отличавшихся от учебы?

Я не мог не задуматься об этом, и мои чувства пришли в смятение.

“Давай, давай! Уже поздно, давайте поторопимся и пойдем домой!”

Казалось, что Саэгуса чувствовала то же самое. Она взяла меня за руку и направилась к лифту.

Я не смог удержаться от смеха, когда увидел Саэгусу, идущей к лифту впереди меня и тянущей меня за руку.

Моя прежняя нервозность исчезла, и теперь я мог ценить время, проведенное с этой забавной и милой Саэгусой.

Так.

“Это было весело! Давай обязательно еще раз потусуемся!”

Я улыбнулся и Саэгуса крепко схватила меня за руку.

Когда она внезапно схватила меня за руку, Саэгуса-сан вздрогнула, но тут же улыбнулась и ответила: “Да, безусловно!”

Её щеки слегка порозовели, когда она прошептала мне.

_____________________

Перевод/Редактура: realkimma

P.S.: Следующая глава выйдет на 5 лайков, да я такой :D