Глава 21: Шоппинг

_____________________

Когда мы сошли с поезда на станции, Саэгуса-сан, которая хорошо знала этот район, сказала: “Сюда”, и мы без колебаний направились куда-то в толпу.

Я заранее пообещал, что буду сопровождать Саэгусу туда, куда она захочет пойти на этот день.

Так что, честно говоря, я был очень взволнован, увидев, к чему она клонит.

Было бы забавно, если бы мне было все равно, поскольку я внимательно следил за личной жизнью моего супер-кумира Шиорин.

Помня об этом, я немного прогулялся, и Саэгуса-сан остановилась перед магазином на боковой улочке в стороне от главной дороги.

“Итидзе-кун, могу я взглянуть на этот магазин?”

“Ммм? Да, если ты хочешь пойти, я пойду с тобой.”

Я улыбнулся и сказал "да" извиняющейся Саэгусе.

Но, конечно, с прикрепленным ”Ши-тян”.

Затем Саэгуса-сан, её щеки покраснели, смущенно улыбнулась и сказала: “Ун, спасибо”, и неуклюже вошла в уличный магазин, как будто убегала.

Даже в таком большом городе её подозрительное поведение всё ещё было живым и здоровым.

Очевидно, она всё ещё не привыкла к тому, что её называют Ши-тян, и была смущена.

Но я не собирался прекращать называть её Ши-тян до конца дня, потому что было так мило видеть, как она смущается каждый раз, когда я это говорю.

Потому что это также делается для того, чтобы люди не узнали, что она Шиорин из Angel Girls. С этим ничего не поделаешь!

_____________________

Я последовал за Саэгусой в магазин, и мне показалось, что это был магазин стильной одежды. (п.: Adidas три полоски)

Часть одежды, выставленной на витрине, была от иностранных брендов, которые я видел раньше, так что, похоже, это был избранный магазин импортных товаров.

“А? Это, случайно, не Сион? Ни за что!”

“Давненько мы не виделись! Я здесь!”

У кассы мужчина, а не женщина …… владелец магазина, заметил Саэгусу-сан и подбежал к ней, взяв обе её руки и радостно пожимая их.

Владелец магазина был стройным, светлокожим мужчиной с нейтральными глазами и носом, и его одежда была очень модной для владельца такого магазина.

“А? Я имею в виду.., Мэбай, это он?”

“Н, Нн, ты что-то не так понял?! Это мой одноклассник, Итидзе-кун!”

“А-а, фу-фу”

“А, что?”

“О, ну, у него тоже есть кое-что хорошее”.

Затем владелец магазина взял обе мои руки и пожал их, представившись: “Я Кен-тян, владелец этого магазина, приятно с вами познакомиться!”

Я был ошеломлён силой его характера, но я сказал: “Я Итидзе. Мне тоже приятно с вами познакомиться”

“У нас в магазине есть мужская одежда, так почему бы тебе не примерить её?”

Затем Кен-тян взял меня за руку и повел в мужскую секцию.

А потом меня координировал Кен-чан, когда он выбирал всю одежду в магазине.

Предполагалось, что я просто сопровождаю Саэгусу-сан по магазинам, но каким-то образом я сменил весь свой наряд.

“Хорошо, тогда иди переоденься там!”

Кен-чан вручил мне костюм, подходящий для всего тела, и повёл меня прямо в примерочную.

Я решил переодеться в эту одежду, думая, что смогу, по крайней мере, надеть её.

“Как дела? Ты закончил переодеваться?”

”Э-э,...... ну,..........................."

Услышав голос Кен-чана, я вышел из раздевалки.

“О боже”

“Эй, Итидзе-кун,......!”

Затем Кен удовлетворенно кивнул, в то время как Саэгуса выглядела удивлённой, когда она прикрыла рот руками.

“......а, это было так странно?”

Я был обеспокоен их реакцией и со страхом спросил их.

“О чем ты говоришь, это слишком идеально, Сион просто удивлен!”

"О, правда? Если это так, что ж, я счастлив"

……Еще раз я смотрю на себя в зеркало.

Поверх простой белой футболки с V-образным вырезом я надел рубашку в стиле пэчворк, в стиле вестерн, смешанную с джинсовой тканью и пейсли, а под ней чёрные зауженные брюки из джерси.

На мне был кричащий наряд, который я никогда не смог бы сочетать с моими белыми кроссовками с низким вырезом, которые Кен-чан дал для меня, чтобы я надел сегодня.

Но даже при том, что обычно я бы никогда не выбрал рубашку с таким ярким рисунком, я не чувствовал себя так неловко, когда примерял её, и брюки выглядели тоньше, чем прямые джинсы, которые я носил изначально, придавая мне очень чистый вид.

Посмотрев на себя в зеркало, я понял, что в моде важен баланс всего тела.Но я всё ещё не могу поверить, что стильный парень в зеркале - это я.

……“Что ты думаешь? Ты должен что-то сказать ему, Сион?”

“О......, Итидзе-кун, ты выглядишь очень…… круто......?"

Кен-тян похлопал меня по спине, а Саэгуса-сан, выглядевшая измотанной и смущённой, похвалила меня за мой наряд.

Я не думал, что Саэгуса-сан скажет, что я выгляжу круто.Я был так счастлив и смущён, что покраснел и сказал Кен-тяну: “Ну, я собираюсь это купить!”

Кен-тян улыбнулся и сказал: “А, это нормально? Спасибо! Поскольку ты друг Сиона, я сделаю тебе скидку”. И он просто направился прямо к кассе.

Естественно, это было дороже, чем одежда, которую я обычно покупаю, но это была цена, которую я мог себе позволить при моей работе неполный рабочий день, и, что более важно, я получил это всё довольно недорого благодаря скидке.

Почему бы мне просто не пойти и не поносить его в любом случае? Так что остаток дня я провел в одежде, которую только что купил.

“Хахаха, извини за это! Предполагалось, что это будут твои покупки, но я сделал это первым”

"Нет! Нет, тебе это действительно идёт!”

Когда я сказал ей, что сожалею о том, что покупал только для себя, она улыбнулась и снова сделала мне комплимент, что сделало меня счастливым.

“Ши-тян, эй?”

Кен-тян не пропустил тот факт, что я назвал Саэгусу-сан “Ши-тян” и улыбнулся мне.

_____________________

“Тогда я примерю это!”

Саэгуса взяла в магазине белое платье макси с цветочным узором и пошла в примерочную.

После того, как она закончила переодеваться, Саэгуса вышла из примерочной.

“Н, ну, как насчет этого......?”

Затем Саэгуса-сан спрашивает меня, смущенно глядя на мое лицо.

“Что ты думаешь, ......?“

“Это самое лучшее!”

Я поднял ей большой палец, улыбнулся и сразу же ответил.

Это было всего одно платье, но когда Саэгуса надела его, всё казалось завершенным.

Она выглядела такой хорошенькой, как принцесса в сказке.

Когда я посмотрел на неё рядом, Кен-тян удовлетворенно кивал головой, подперев рукой подбородок.

“Ну, тогда, я думаю, я куплю это сегодня”.

Увидев нашу реакцию, лицо Саэгусы-сан покраснело от смущения, но она решила купить платье.

Саэгуса-сан была просто такой милой, когда она повернулась и с довольным видом проверила свое изображение в платье в зеркале.

_____________________

Перевод/Редактура: realkimma

P.S.: ещё чуть-чуть и я сделаю это.