Глава 18: Песня

_____________________

Закончив песню, Саэгуса-сан вернулась на свое место, передав блокнот Такаюки, который включил следующую песню.

Однако, когда она вернулась на своё место, по какой-то причине она села рядом со мной.

“Эй, Итидзе-кун, как это было?” - застенчиво спросила Саэгуса.

Как это было, ты имеешь в виду песню, которую ты только что спел?

“Ну, уухх. Это было действительно хорошо, и это было забавно”.

“О, да?”

Когда я ответил смехом, Саэгуса-сан счастливо улыбнулась, её лицо покраснело.

Саэгуса-сан застенчиво улыбнулась передо мной, и, честно говоря, она была такой милой.

“На самом деле я скачал песню, которую ты пела ранее, и слушал её по дороге в школу. Так что я был действительно рад услышать это вживую”.

Когда я честно рассказал ей о своих чувствах, она выглядела еще более смущённой и буквально выдохнула: “Фуххх”.

“Если бы это была униформа горничной, это было бы здорово”.

Меня это позабавило, поэтому я добавил ещё несколько игривых слов.

Затем Саэгуса-сан, которая, казалось, была в панике, внезапно приняла решительную позу и сказала:

“В следующий раз я буду готова!”

Заявила она высоким голосом, фыркнув.

Я думал, что она просто шутит и не нужно проявлять такого энтузиазма, но если бы она действительно могла показать мне, это было бы скрытым благословением, поэтому я решил оставить этот вопрос в покое.– Я не уверен, что смог бы сохранить самообладание, если бы кто-нибудь показал мне это изображение передо мной.

_____________________

После того, как Такаюки спел рок-н-ролльный номер, он попросил меня спеть следующим, так что у меня не было выбора, кроме как сыграть мою любимую песню.

Эта песня была немного второстепенной и старой, но она мне всегда нравилась, и я много её слушал, поэтому я подумал, что будет лучше, если я спою её перед людьми.

Поскольку Саэгуса-сан, которая до недавнего времени была супер-идолом, слушала прямо передо мной, я пел так хорошо, как только мог.

Я пел так естественно, что мне казалось, я никогда в жизни так не пел.И знаете что?

Такаюки и Симидзу-сан, казалось, слушали мою песню. Я испытал большое облегчение от того, что они слушали меня и что моё пение было нормальное.

Проблема, однако, заключалась в другом человеке.

Саэгуса-сан пересела на ближайшее ко мне место и смотрела на меня сверкающими глазами, пока я пел.

Эм, Саэгуса-сан? Действительно трудно петь, если ты так на меня смотришь!

Мисс Саэгуса пристально смотрит на меня, не заботясь о моих чувствах.

Это какой-то новый вид домогательств? (п.: ес)

Мысль о том, что меня увидят поющим с девушкой, которая смотрит на меня с таким выражением, заставила меня сильно занервничать.

После того, как мне удалось закончить песню, Саэгуса-сан захлопала в ладоши, приветствуя меня, как будто это был конец живого выступления её любимого артиста.

Нет, нет, нет, все наоборот, подумал я.

“Ах, я думал о вас, ребята, уже некоторое время.........”

“Хмм? Что?”

“Э-э, ничего. Ничего, ничего. Ладно, теперь Симидзу-сан, твоя очередь петь!”

Такаюки, который наблюдал за перепалкой между Саэгусой-сан и мной, который всё ещё вёл себя в некотором роде подозрительно, собирался что-то сказать, но он сразу же отмахнулся от этого как от пустяка.

Хотя мы знаем друг друга долгое время, Такаюки редко прекращал что-то говорить, как только собирался это сказать, поэтому мне было немного любопытно, что он собирался сказать.

Что касается Саэгусы, то она, казалось, усердно искала что-то в своём телефоне, и после того как нашла, шёпотом сказала: “Вот оно!”

Я мельком увидел название песни, которую только что спел, на экране её телефона. Казалось, что она скачивала песню, которую я только что спел.

На лице Саэгусы-сан была очень довольная улыбка, и если ей так понравилась песня, которую я спел ранее, это сделало меня, счастливым.

_____________________

После того, как я закончил петь, настала очередь Симидзу-сан.

Я удивлён, что Симидзу-сан, несмотря на свою нервозность, смогла выбрать понравившуюся песню и даже передать её на телевизор.

Затем на экране появилась песня группы Angel Girls.

“О, эм, Сион. Можешь спеть со мной, если не возражаешь?”

Застенчивый жест Симидзу-сан, честно говоря, был просто очарователен.

Даже Саэгуса-сан, у которой тот же пол, что и у неё, казалось, чувствовала то же самое, и, согласившись на просьбу Симидзу-сан, она встала с ней на платформу и радостно держала микрофон.

– Они вдвоём начали петь вместе.

_____________________

Такаюки и я сейчас являемся свидетелями чудесной сцены.

На ней также была Саэгуса-сан, она же Шиорин, которая была центром национальной идол-группы Angel Girls.

Она ярко и изящно улыбается, и даже в этом маленьком караоке-боксе она полностью исполняет движения идола, мило и идеально исполняя песни Angel Girls.

Другой человек - Симидзу-сан, ещё одна моя одноклассница.Она всегда обладает застенчивым характером, но когда она поёт, у неё слышится прекрасный голос, и хотя её движения немного скованны, поёт она усердно и обладает шармом, которого нет от Саэгусы-сан.

Симидзу-сан имеет репутацию одной из самых симпатичных девочек в своем классе, не только по голосу, но и по внешности.

Так что вид двух самых красивых девочек в классе, боготворящих друг друга прямо у нас на глазах, обладал огромной разрушительной силой, и мне было жаль весь класс.

“...... Такуя”

“...... В чем дело, Такаюки?”

“…… Я думаю, что прямо сейчас мы, возможно, в раю”

“...... Так это и есть рай?"

Понимаю. Вот почему это так ценно.

Таким образом, мы с Такаюки находились в хорошем расположении духа перед двумя кумирами класса, которые пели мило и радостно.

_____________________

Перевод/Редактура: realkimma

Если не трудно, поддержите перевод лайком :D